Sanguine Nights/Story/Incomplete Entity
Last updated 2025-01-25
(Summary TBA)
Script
Transcluded Script
This section contains story script that was transcluded from the game with the help of OCR tools to avoid human-made mistakes as much as possible. Generally speaking, it shouldn't be altered unless the in-game equivalent has been changed. Any typos or other errors that are also present in the game are to be retained on the wiki but can be marked via {{sic}}.Chinese and Japanese romanizations and translations, if present, are unofficial.- Last updated: January 25, 2025
- Video source: Pre .usm conversion, ca. mid 2022
- Text source: 2024.06.24
Characters Present
Captain
Murata Himeko
Theresa
Kallen
Start
Once again, you woke up alone in the middle of the night at your living quarters.
🔇 一觉醒来，空无一人的房间里已染上浓重的夜色
🔇 目を覚ませば、誰もいない部屋はすでに夜が訪れていた。You couldn't remember how you left her last night, or how you got back to your room.
🔇 你已经记不清昨晚是如何分别，又是如何回到自己房间的🔇 昨日の夜はどうやって別れて、どうやって戻って来たのか、艦長は思い出せずにいた。You recalled from your hazy memories that you promised to bring Theresa to HOMU World.
🔇 意识朦胧间，你记起自己和德丽莎的约定，今晚要带她去吼姆吼姆游乐园🔇 朦朧とした意識の中、艦長は少女との約束を思い出した。今日はホムランドに行く日だ。
Captain
Rats... I overslept again.
🔇 糟…不知不觉睡过头了。🔇 やばい……寝過ごした。You switched on your cellphone and found that Himeko called you and left you a message.
🔇 翻开手机，有姬子的未接电话与消息🔇 ケータイを見れば、姫子から着信とメッセージが来ていた。She tracked down the "White Phantom" and teamed up with some Schicksal big shot to bring her in.
🔇 似乎是已经掌握了“白色幽灵”的踪迹，正在与某天命的大人物共同前往讨伐。🔇 どうやら姫子は「白い幽霊」の痕跡を見つけたらしく、今某天命の重要人物と共に討伐に向かっているそうだ。Captain
Isn't the White Phantom...
🔇 白色幽灵么…诶，白色幽灵不就是…🔇 白い幽霊……って、それは……You knew what was about to happen. Every sense of drowsiness left you.
🔇 理解事态的一瞬间，你昏昏沉沉的意识彻底清醒了过来🔇 事態を理解した艦長は一気に目が覚めた。12:29:41 AM, AUG 25, 2006
🔇 2006年8月25日 00:29:41🔇 2007年8月25日 00:29:41
You managed to arrive at the rooftop, panting from all the running you did.
🔇 当你气喘吁吁地爬上昨晚两人共舞的那个天台🔇 息も切れ切れに昨日二人が踊った屋上に上れば、You saw a heavily wounded Himeko and another girl that you never met before...
🔇 映入眼帘的是满身疮痍的姬子与另一个素未谋面的少女，以及…🔇 そこには満身創痍の姫子と知らない少女、さらに……Theresa was down on her knees and nearly bereft of life.
🔇 跪倒在地奄奄一息的德丽莎🔇 倒れている虫の息のテレサがいた。Captain
STOP!!!!!
🔇 住手！！！！！！！！！！！！🔇 待って！！！！！！！！！！！！！An indescribable fury robbed you of your calmness.
🔇 无法言喻的怒火瞬间夺去了你的冷静🔇 言葉では言い表せない怒りが一瞬で艦長から冷静さを奪った。You charged forward hysterically and shielded the petite vampiress with your body.
🔇 你歇斯底里地嘶吼着冲上前去，用自己的身体挡在了吸血鬼少女的跟前🔇 声の限りに叫んだ艦長はテレサを隠すように前に立つ。Captain
Just give her a little more time.
🔇 再、再一下就好！🔇 も、もう少しだけ時間をください。Captain
Allow me to fulfill my promise.
🔇 让我完成我的承诺。🔇 約束を果たしたいのです。Himeko and the other girl waswas convinced by your determination and stopped what they were doing.
🔇 你的决意似乎确实传达给了姬子和另一位少女，一瞬间她们停止了行动🔇 艦長の決意が二人に伝わったようで、二人は一瞬動きを止めた。You turned around to say something to Theresa.
🔇 你转过身，想要向德丽莎传达些什么🔇 艦長はテレサに向き直り何かを伝えようとした。But Lady Fate was no longer on your side...
🔇 但是…命运似乎并没能再次站在你这一边🔇 だが……運命は艦長に微笑まなかった。The last vestiges of humanity and emotions faded from her blood red eyes.
🔇 你看见少女血色的瞳孔中残存的感情正在渐渐消褪殆尽🔇 少女の瞳から残された感情は徐々に失われていくのが見えた。Her sharp canines pierced your skin in an instant.
🔇 下一秒，尖锐的獠牙就刺破了你的肌肤🔇 次の瞬間。鋭い牙が艦長の皮膚を通貫した。You could feel your life blood draining away from your body.
🔇 你甚至能够清晰地感受到生命在迅速地从身体中被抽离🔇 はっきりと、命が体から抜き取られるのが感じられた。The other girl shouted in desperation. You then heard Himeko scream out in pain.
🔇 耳边是陌生少女焦虑的声音，但是换来的回答却是姬子的惨叫声🔇 知らない少女の焦った声が耳元に聞こえたが、それに返答したのは姫子の悲鳴だった。You struggled to keep your eyes open while your consciousness ebbed away.
🔇 你用残存的意识勉强睁开眼🔇 わずかに残る意識の中、艦長は精一杯目を見開いた。Captain
(NO! NOOO!)
🔇 （不要…不要…不要不要不要不要不要不要…）🔇 (やめて……やめてよ……やめて……)Captain
(NOOOOO!!!!)
🔇 （啊啊，啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——）🔇 (ああああああーーー)Captain
(No one can accept this ending... I will not accept this...)
🔇 （这种结局…这种结局…怎么可能接受得了啊啊啊…）🔇 (こんな結末……こんな結末は嫌だよ……)Captain
(I will save you!)
🔇 （会救你的…我会救你的…）🔇 (助けるから……絶対助けるから……)Captain
(I promise!)
🔇 （一定会的…一定…）🔇 (絶対に……絶対……)Captain
(Just wait for me!)
🔇 （等我…）🔇 (待ってて……)End