Sanka Saga/Story/Faint Glow (Easy)

(TBA)

Script

Where's the Rest?

This page is a stub. You can help Honkai Impact 3 Wiki by expanding it. The following sections or aspects need to be expanded upon: Summary and Video/CG.

Transcluded Script

This section contains story script that was transcluded from the game with the help of OCR tools to avoid human-made mistakes as much as possible. Generally speaking, it shouldn't be altered unless the in-game equivalent has been changed. Any typos or other errors that are also present in the game are to be retained on the wiki but can be marked via {{sic}}.

Chinese and Japanese romanizations and translations, if present, are unofficial.

Last updated: January 12, 2026

Characters Present

Ferryman

Yae Kasumi

Theresa

Fu Hua

Start

Story Recap

Half a year ago, Hanafuda Oyabun came up from nowhere and dominated the Yae Machi underworld, Evernight.

🔇 N/A

Story Recap

Ferryman believed she had the Manusya rune that enabled her to subdue anyone with simple voice commands.

🔇 N/A

Story Recap

To find out, Kasumi infiltrated her mansion, only to be trapped and drugged by the well-prepared enemy.

🔇 N/A

Story Recap

Ferryman acted one step ahead, found the Manusya rune, and used its power to help Kasumi escape successfully.

🔇 N/A

Story Recap

But the fact that Hanafuda Oyabun and Mei made contact further complicated the mission.

🔇 N/A

Story Recap

Lead of the Naraka rune pointed Kasumi in a new direction with even more unpredictability.

🔇 N/A

File:Sanka Saga (CG13).mp4

Ferryman

(...She is about to wake up now.)

🔇 N/A

Ferryman

(It's not very far from the destination.)

🔇 N/A

Ferryman

(I'll put her here.)

🔇 N/A

I opened my eyes.

🔇 N/A

The dawn light was breaking free from the dark clouds, but the night was not yet ready to give in.

🔇 N/A

I remembered I lost myself, and then... Ugh... couldn't recall anything...

🔇 N/A

My head was swimming, and my arms were cut.

🔇 N/A

The red warm fluid dripping from between my fingers reminded me to bandage my wounds and avoid leaving any tracks.

🔇 N/A

Ferryman should have the Manusya rune now, but I couldn't erase the meaningful smile of the oyabun from my head.

🔇 N/A

Kasumi

No... there's no time for this.

🔇 N/A

Kasumi

I can't be held up... need to find out Mei as soon as possible.

🔇 N/A

I fumbled about and found a rock to sit against.

🔇 N/A

It got a bit brighter, and bird chirping began to flew in. It's an alarm urging me to move on.

🔇 N/A

Kasumi

Ferryman... Ferryman are you there?

🔇 N/A

The moment I parted my lips, my face felt the touch of a sudden chill. And the chill soon became a pouring rain.

🔇 N/A

Just what I needed.

🔇 N/A

Kasumi

Ugh...

🔇 N/A

The dull pain sharpened and cut deep into me. And groaning didn't help at all.

🔇 N/A

Draining with the blood was also my stamina, as weakness swept all over my body.

🔇 N/A

Ferryman

You should find a shelter now, Kasumi-san.

🔇 N/A

Ferryman

It's raining.

🔇 N/A

Kasumi

You can see me?

🔇 N/A

Ferryman

We're under the same sky, and looking in the same direction.

🔇 N/A

Kasumi

...

🔇 N/A

Kasumi

I thought you'd report my situation to the Overseer and...

🔇 N/A

Kasumi

...request someone else be deployed for the mission instead of me.

🔇 N/A

Ferryman

It's too trivial to bother the Overseer.

🔇 N/A

Ferryman

And...

🔇 N/A

Ferryman suddenly fell silent.

🔇 N/A

Ferryman

Keep in mind, Kasumi-san. There will be no one else. The mission is yours and yours only.

🔇 N/A

Ferryman

Don't fall now.

🔇 N/A

Kasumi

You'd be spotted in no time in the town.

🔇 N/A

Ferryman

The shrine is the perfect place for you to recover quietly.

🔇 N/A

Ferryman

And knowing who you are, Theresa will not expose you.

🔇 N/A

Kasumi

Fine.

🔇 N/A

I struggled to my feet and started to limp towards the shrine with numb and heavy legs.

🔇 N/A

Faintness also kept me company.

🔇 N/A

Ferryman

Put your mind at rest now, Kasumi-san. I'll lead the way.

🔇 N/A

Ferryman

Watch out for some herbs by the road to relieve your pain.

🔇 N/A

< The screen goes black, then switches to the battlefield, where the Captain will have control of Yae Sakura's [Darkbolt Jonin] battlesuit. >

< Defeat the enemies. >

< Enemies defeated. >

Get back to the shrine before the countdown ends.
Roadside items might be useful.

< Reach the end of the stage within the time limit. >

Kasumi:

I must get back to the shrine ASAP.

Kasumi:

I can feel I'm getting weaker each second.

Kasumi:

There's not much time left.

Ferryman:

Just do what I say, Kasumi. I'll help you.

Ferryman:

And keep an eye on the roadside.

Ferryman:

You might be able to find something helpful there.

< Defeat the enemies. >

< Enemies defeated. >

When I finally faltered into the shrine, I could still hear Ferryman, but my consciousness already drifted away.

🔇 N/A

My senses were coming back and my body was recovering though I couldn't move an inch.

🔇 N/A

Lying flat, I felt light and at ease with pine and sandalwood fumes wreathing me.

🔇 N/A

Ninja instincts were still trying hard to keep me tight, but...

🔇 N/A

"It's OK. Try to relax now."

🔇 N/A

A gentle voice whispered in my ears.

🔇 N/A

A small, soft hand took mine and led me back into reality.

🔇 N/A

I opened my eyes.

🔇 N/A

Kasumi

Theresa?

🔇 N/A

Fighting the heavy dizziness, my muscle memories reminded me to check my weapons, but I found myself undressed.

🔇 N/A

She changed me into a clean miko outfit without tying the sash and allowed it to cover me loosely like a blanket.

🔇 N/A

Theresa

Lie still now. I took your clothes for laundry, so you'll have to wear this for now.

🔇 N/A

Theresa

Master Fu said your recovery would take a while, and this loose outfit makes cleaning your wounds easier.

🔇 N/A

Kasumi

Master... Fu?

🔇 N/A

That's when I realized there was another women standing beside Theresa.

🔇 N/A

Fu Hua

I'm Fu Hua, a doctor.

🔇 N/A

Theresa

We call her Master Fu.

🔇 N/A

A doctor to treat me... I appreciate Theresa's kindness, but...

🔇 N/A

Theresa seemed to see through my concerns.

🔇 N/A

Theresa

Master Fu treats patients without asking questions, even the suspicious looking ones.

🔇 N/A

Theresa

Her patients all say she has sealed her own lips with stitches.

🔇 N/A

Is it a compliment for her discretion and medical skills?

🔇 N/A

Somehow I found the compliment a bit unnerving.

🔇 N/A

Kasumi

I'm not in the shrine, right? How did I end up here?

🔇 N/A

Fu Hua

We're on the edge of Evernight.

🔇 N/A

Theresa

I found you fallen outside the shrine this morning, and Master Fu happened to be there.

🔇 N/A

Fu Hua

Every time I finish my treatment, I'd visit the shrine to burn the omamori that I've prayed for my patient.

🔇 N/A

Theresa

Master Fu patched up your wounds and carried you to her clinic on her back.

🔇 N/A

Theresa

She knows a shortcut so it didn't take long.

🔇 N/A

Fu Hua

You can rest here before you full recover. Theresa and I will take turns to care for you.

🔇 N/A

Kasumi

Much obliged.

🔇 N/A

My room was on the second floor and facing the main street, but the paper window blocked any stranger's sight.

🔇 N/A

I was only a thin window away from the crowd and noises, but it felt distant and safe.

🔇 N/A

It's on the fringe of Evernight, but just as lively and noisy during the day.

🔇 N/A

When night fell, everything quieted down.

🔇 N/A

Kasumi

You've heard all of it. Anything I should pay attention to?

🔇 N/A

Ferryman

Yes. Let's start with Path of Asura though.

🔇 N/A

Kasumi

Path of Asura?

🔇 N/A

Ferryman

Path of Asura is closely connected to Path of Naraka.

🔇 N/A

Ferryman

Path of Asura is for those who were once blessed devas but voluntarily plunged into the abyss.

🔇 N/A

Ferryman

The oyabun said the lab accident happened because someone placed another rune on the golem with the Naraka rune.

🔇 N/A

Kasumi

And you believe it's the Asura rune?

🔇 N/A

Ferryman

This would explain why I couldn't dig up anything about the it no matter how hard I tried.

🔇 N/A

Kasumi

Because it merged with the Naraka rune.

🔇 N/A

Ferryman

The only one who could and would sabotage the lab was Raiden Mei. She is our key.

🔇 N/A

Kasumi

And?

🔇 N/A

I smiled bitterly, even though I knew Ferryman wouldn't be able to catch it.

🔇 N/A

Ferryman

Nothing. You can't move freely right now, but this clinic is something we can work on.

🔇 N/A

Kasumi

This Master Fu is no ordinary doctor.

🔇 N/A

Kasumi

She has taken in many unusual patients, but none of them ever came back for trouble. This says enough about her.

🔇 N/A

Ferryman

This place has quite a large flow of people, which makes it easier for us to collect intel.

🔇 N/A

End