Sanka Saga/Story/Fish in a Barrel (Hard)

(TBA)

Script

Where's the Rest?

This page is a stub. You can help Honkai Impact 3 Wiki by expanding it. The following sections or aspects need to be expanded upon: Summary.

Transcluded Script

This section contains story script that was transcluded from the game with the help of OCR tools to avoid human-made mistakes as much as possible. Generally speaking, it shouldn't be altered unless the in-game equivalent has been changed. Any typos or other errors that are also present in the game are to be retained on the wiki but can be marked via {{sic}}.

Chinese and Japanese romanizations and translations, if present, are unofficial.

Last updated: January 15, 2026

Characters Present

Sixth Serenade

Raiden Mei

Yae Kasumi

Start

Sixth Serenade

Here you are, Mei. You've nowhere to run.

🔇 N/A

Mei

Nowhere to run? Humph, do you even hear yourselves?

🔇 N/A

Mei

We're all sitting ducks in here.

🔇 N/A

Kasumi

We figured out the way in, and it won't be much trouble getting out.

🔇 N/A

Kasumi

It took me a while to find out that besides the Naraka and Asura runes, you're also connected to the Preta rune.

🔇 N/A

Sixth Serenade

Even with the intel network of Hanafuda Oyabun, the Kallen hasn't been able to find much about Preta rune.

🔇 N/A

Sixth Serenade

As an outsider, I have to wonder what it is that has driven you so far.

🔇 N/A

Mei

You won't understand. When you climb high, the world becomes bigger.

🔇 N/A

Sixth Serenade

What is it that the castellan failed to give you?

🔇 N/A

Sixth Serenade

Money? Power? Fame?

🔇 N/A

Mei

These pretty things are only stepping stones on my away to take revenge on my father.

🔇 N/A

Mei

I thought the castellan and I were the same breed, that she authorized father's experiment for her obsession.

🔇 N/A

Mei

But the longer I stayed beside her, the stronger I felt her inner struggle was.

🔇 N/A

Mei

She fell victim to her guilt and regret.

🔇 N/A

Kasumi

Experiment? The soul transfer experiment?

🔇 N/A

Kasumi

So the castellan is "that woman"...

🔇 N/A

Mei

But as their body parts replaced one by one, the subjects became soulless machines, she began to flinch.

🔇 N/A

Mei

For me, the moaning of the subjects is no different than the creaking of rusted machine parts.

🔇 N/A

Mei

That's why I betrayed her in a heartbeat. She is just a deadweight to my cause.

🔇 N/A

Mei

My one and only aim is to finish the experiment and take revenge on my father.

🔇 N/A

Sixth Serenade

The seed of revenge in your heart has grown into a tall tree of obsession.

🔇 N/A

< The screen goes black, then switches to the Sahā world, where the Captain will have control of Yae Sakura's [Darkbolt Jonin] battlesuit. >

< Defeat the enemies. >

< Enemies defeated. >

End