Skip to content
Honkai Impact 3rd Wiki

“Otherworldly beauty, world-ending power.”

Sanka Saga/Story/Introduction

Last updated 2026-08-04

(TBA)

Script

latest?cb=20260803200456
Where's the Rest?
This page is a stub. You can help Honkai Impact 3 Wiki by expanding it. The following sections or aspects need to be expanded upon: Summary and Video/CG.
latest?cb=20211107020043
Transcluded Script
This section contains story script that was transcluded from the game with the help of OCR tools to avoid human-made mistakes as much as possible. Generally speaking, it shouldn't be altered unless the in-game equivalent has been changed. Any typos or other errors that are also present in the game are to be retained on the wiki but can be marked via {{sic}}.
Chinese and Japanese romanizations and translations, if present, are unofficial.
  • Last updated: January 10, 2026
Characters Present
Empty (Icon)
Ferryman
Darkbolt Jonin (Icon)
Yae Kasumi
Hanafuda Oyabun (Avatar)
Hanafuda Oyabun
Start
???
Time is up, Kasumi.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
What's your status?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Tenshukaku Shadow (Story Background)
Darkbolt Jonin (Icon)
Kasumi
I'm in. No need to worry, Ferryman.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Ferryman
...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Ferryman
Anbu, the stealth force that answers only to the Overseer.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Ferryman
I thought it was nothing but hearsay, but now I...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Darkbolt Jonin (Icon)
Kasumi
We're shadows serving the Overseer, that's all.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Ferryman
But why ninjas? The Valkyries I knew all followed the modern way of military training.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Ferryman
Could it be... because it's named Anbu?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Darkbolt Jonin (Icon)
Kasumi
...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Ferryman
A cultural stereotype perhaps... I may have underestimated the master's twisted fetish.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Darkbolt Jonin (Icon)
Kasumi
You speak too much, Ferryman.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Darkbolt Jonin (Icon)
Kasumi
If your curiosity is killing you, why not ask the Overseer in person after the mission?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Ferryman
...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Darkbolt Jonin (Icon)
Kasumi
Remember your mission. You're simply a stepping stone in the master's plan.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Darkbolt Jonin (Icon)
Kasumi
And I'm just another pawn in his chess game.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Ferryman
(...If that's not perfect brainwashbrainwash, I don't know what is.)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Darkbolt Jonin (Icon)
Kasumi
Don't ask. Don't tell. It's best for both of us.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Ferryman
(Maybe there's a shred of self-consciousness left in her[sic][sic])
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Darkbolt Jonin (Icon)
Kasumi
Enough chat for now. I don't think you reached me to discuss the Overseer's personal taste.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Ferryman
Thank you for the advice. And do exercise caution in tonight's mission.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Darkbolt Jonin (Icon)
Kasumi
Raksha's Rage, the dark art that has sealed the Rakshamaru... Are the original marks of one volume kept here?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Ferryman
ThatThat what the intel says.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Ferryman
But tonight's mission comes with much more uncertainty. One misstep may put us in an impossible situation.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Ferryman
After all... we're dealing with the woman who has the lawless district of Evernight at her whim.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Darkbolt Jonin (Icon)
Kasumi
She can't be harder to handle than Rakshamaru.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Ferryman
Don't let down your guard. The human mind can put all evil spirits to shame.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Ferryman
Just like before, I'll support you from a distance tonight.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Darkbolt Jonin (Icon)
Kasumi
...That won't be necessary.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Ferryman
(Some howSome how, I have a terrible hunch about this.)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Ferryman
Well... let's get to it then.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
< The screen goes black, then switches to the mansion, where the Captain will have control of Yae Sakura's [Darkbolt Jonin] battlesuit. >
< Defeat the enemies. >
< Enemies defeated. >
Break the right spirit pot to unlock the path ahead.
Evade the falling pieces to enter Time Fracture and check out.
< Unlock both paths. >
??:
Trespassing like it's your own property.
??:
areare you really expecting,
??:
that you can tour the house without being noticed?
Temple (Story Background)
Ferryman
!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Darkbolt Jonin (Icon)
Kasumi
Humph, a trap?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
Trespassing like it's your own property. What do you expect?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Darkbolt Jonin (Icon)
Kasumi
Who is speaking?!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
A woman whose beauty isis beyond any words. Even the dark garb was a vain effort to hold back any of her allure.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
She sat still with an effortless grace, sizing up the daring intruder as if reading an open book.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hanafuda Oyabun (Avatar)
???
You're the second person who has come uninvited since I took over the district.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Ferryman
(This voice...)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hanafuda Oyabun (Avatar)
???
Are you a maniac, or a moron?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hanafuda Oyabun (Avatar)
???
I was curious to find out, but you turned out to be something else entirely...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hanafuda Oyabun (Avatar)
???
Things are getting interesting tonight.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Her lips curled into a gentle chuckle, and the whole world seemed to be lit up all of a sudden.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Soul reaping beauty[sic][sic]
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi heard local elders speaking of women like this while she was on a mission in ancient Shenzhou.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
They are curses with an angel's face. They break empires with a smile or frown.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
But this one is different, Kasumi soon realized.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
She gives off a familiar scent of shadows like Kasumi herself, and her smiling eyes are deep and dangerous asas ocean.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
When deadly beauties like her begin to choose their own way of living, they'd crack Pandora's box wide open.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Darkbolt Jonin (Icon)
Kasumi
So you're... Hanafuda Oyabun. Didn't expect Evernight to be run by aa outlander.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hanafuda Oyabun (Avatar)
???
Oh? With the dosage you took in, you should be lying quietly. Schicksal's puppets are tougher than I thought.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Darkbolt Jonin (Icon)
Kasumi
Wha...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hanafuda Oyabun (Avatar)
???
Don't act surprised. Yae Machi is a far flung town, but Evernight is a refuge that welcomes all.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hanafuda Oyabun (Avatar)
???
Every city has an underground world. I run this one, and it's my job to know the story of every stranger here.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Darkbolt Jonin (Icon)
Kasumi
(Dammit... my body... is fighting me...)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hanafuda Oyabun (Avatar)
???
You seem to be rather bent on breaking free. A noble effort, but in vain.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hanafuda Oyabun (Avatar)
???
Rest assured that it's no poison, only harmless anaesthetic extracted from local plants.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hanafuda Oyabun (Avatar)
???
Well, so much for self introduction. Next...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Temple (Story Background)
Hanafuda Oyabun dove down from the tower with the swiftness and elegance of a fox.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Her body was breaking loose from the brain, but the clarity in her mind only grew. She saw the woman approaching.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The footsteps came to a stop..
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hanafuda Oyabun (Avatar)
???
Now... let's talk about you, and your little helper.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Darkbolt Jonin (Icon)
Kasumi
...Don't expect anything from me.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hanafuda Oyabun (Avatar)
???
Of course. After all... the night is still very, very young.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
End