Summer Survival Rhapsody Side 13/Story/Volcano Island 4

(TBA)

Script

Where's the Rest?

This page is a stub. You can help Honkai Impact 3 Wiki by expanding it. The following sections or aspects need to be expanded upon: Summary.

Transcluded Script

This section contains story script that was transcluded from the game with the help of OCR tools to avoid human-made mistakes as much as possible. Generally speaking, it shouldn't be altered unless the in-game equivalent has been changed. Any typos or other errors that are also present in the game are to be retained on the wiki but can be marked via {{sic}}.

Chinese and Japanese romanizations and translations, if present, are unofficial.

Last updated: March 11, 2026

Characters Present

Kevin

Sakura

Pardofelis

Generous Resident

Mobius

Hua

Kalpas

Child

Female Resident

Su

Start

Narrator

✦

Out of nowhere, a dozen or so figures approached the six tenants of the Golden Courtyard.

🔇 N/A

Kevin

✦

Are you...

🔇 N/A

Narrator

✦

They were men and women of varying ages sparsely dressed in traditional clothes. Their tanned skin glistened healthily.

🔇 N/A

Sakura

✦

Are you... the residents of this island?

🔇 N/A

Pardofelis

✦

This isn't an uninhabited island?!

🔇 N/A

Narrator

✦

A middle-aged man stepped out of the islanders, suggesting he was their leader. He glared at the tenants vigilantly for a while, then opened his mouth.

🔇 N/A

Generous Resident

✦

Who... are you? Why have you come to our island?

🔇 N/A

Pardofelis

✦

Please don't be afraid, we're not bad guys, I'm...

🔇 N/A

Mobius

✦

(Ahem, it'd be easier to fence with them.)

🔇 N/A

Hua

✦

We're just... tourists.

🔇 N/A

Generous Resident

✦

Tourists?

🔇 N/A

Kevin

✦

Yeah, we're here on vacation. Unluckily, a storm sank our ship near the island.

🔇 N/A

Generous Resident

✦

I'm sorry to hear that...

🔇 N/A

Sakura

✦

We managed to swim to this island, and then, coincidentally, a volcano erupted.

🔇 N/A

Kalpas

✦

But we're fine, so don't sweat it. Bro, is there anything that looks like a key—

🔇 N/A

Generous Resident

✦

Haha, did you hear that? The island god has finally displayed its power!

🔇 N/A

Kalpas

✦

Huh? Display what? Hey, what are you doing?

🔇 N/A

Narrator

✦

As if that was the happiest news they had ever heard, the islanders gathered around the six at once and grasped their hands like they were their long-lost relatives.

🔇 N/A

Child

✦

Mama, it's living tourists!

🔇 N/A

Female Resident

✦

Yes, by the grace of the island god! Quick, say what mama's taught you!

🔇 N/A

Child

✦

Welcome, guests from afar! You must be thirsty and hungry! Please come rest in our village!

🔇 N/A

Female Resident

✦

(Choke back tears) My child, your hard work has finally paid off...

🔇 N/A

Sakura

✦

(Wh-Why did they get so excited all of a sudden?)

🔇 N/A

Hua

✦

(Um... Maybe it's because they are simple and hospitable?)

🔇 N/A

Generous Resident

✦

Guests, please come with us and make yourselves at home!

🔇 N/A

Pardofelis

✦

(What do we do? I'm... kinda hungry and thirsty.)

🔇 N/A

Mobius

✦

(Given how long we've stayed at the bottom of the sea, if we don't replenish water, we'll dehydrate.)

🔇 N/A

Kevin

✦

(Then let's go. We might even find clues to the keys.)

🔇 N/A

Kevin

✦

We appreciate it.

🔇 N/A

Generous Resident

✦

Don't mention it! People, show our guests the village!

🔇 N/A

< The screen goes black. >

Narrator

✦

A few moments later...

🔇 N/A

Generous Resident

✦

We're there!

🔇 N/A

Hua

✦

Uh, what's...

🔇 N/A

Generous Resident

✦

Hahahaha! Surprised, eh?

🔇 N/A

Pardofelis

✦

S-So many shops and stores! What a village!

🔇 N/A

Sakura

✦

You can't call this a village! Why is there a shopping parade on par with a downtown on a remote volcano island?!

🔇 N/A

Generous Resident

✦

Well, guest, that's a long story.

🔇 N/A

Generous Resident

✦

Our island was barren and backward. Not only was it remote and dangerous, but its people were also uneducated and underfed.

🔇 N/A

Generous Resident

✦

Fortunately, a magnate saw potential in our scenic resources, and financed the construction of this shopping parade in the hope of attracting tourists and developing the island's economy.

🔇 N/A

Generous Resident

✦

Everything went well, until... the volcano that was dormant for decades became active not long ago...

🔇 N/A

Young Resident

✦

It's the worst. It scared away all the tourists, and we'll go bankrupt at this rate! But lucky for us, you came along!

🔇 N/A

Hua

✦

I-I see. But we weren't visiting, we were just shipwrecked off the coast...

🔇 N/A

Generous Resident

✦

Hahahaha, that doesn't matter. Comers are guests, it's that simple. The island god brought us together.

🔇 N/A

Pardofelis

✦

Yeah, Hua, although we don't know who the island god is, it sounds like a nice god!

🔇 N/A

Narrator

✦

Pardofelis quipped and pressed her face against the store window, eyes beaming.

🔇 N/A

Sakura

✦

Pardo...

🔇 N/A

Hua

✦

Felis, now's not the time to shop.

🔇 N/A

Pardofelis

✦

Sakura, isn't that petite summer wear cute? I bet it'll look even cuter on your baby sister!

🔇 N/A

Sakura

✦

Let me see!

🔇 N/A

Hua

✦

Sakura?

🔇 N/A

Pardofelis

✦

Hua, that store's having an exercise equipment sale... Hey, they even sell niche items like the wooden dummy!

🔇 N/A

Hua

✦

It's made of fine wood... I don't know if I can afford it...

🔇 N/A

Pardofelis

✦

(Yes! My plan worked!)

🔇 N/A

Pardofelis

✦

Then let's go inside and take a closer look!

🔇 N/A

Kalpas

✦

Hey, you guys—

🔇 N/A

Narrator

✦

Pardofelis grabbed Sakura and Hua and ran into the department store.

🔇 N/A

Kevin

✦

Let them go. We can take a rest in the meanwhile.

🔇 N/A

Generous Resident

✦

No problem! This way please!

🔇 N/A

Kevin

✦

This place is...

🔇 N/A

Generous Resident

✦

This is the best resort on the island. Whether you want to dine or have a drink, this is the place to go!

🔇 N/A

Mobius

✦

Mmm, the furnishings are quite tasteful.

🔇 N/A

Kalpas

✦

Mobius, you're naive! How can you judge a restaurant by its furnishings?

🔇 N/A

Mobius

✦

I'll admit that I don't know catering as much as a cook does~

🔇 N/A

Kalpas

✦

Hmph, give me the menu!

🔇 N/A

Narrator

✦

An islander who had changed into a waiter uniform immediately handed over the menu. Kalpas began flipping it with his legs crossed.

🔇 N/A

Kalpas

✦

Huh, the dishes are varied, not bad. I'll order a—

🔇 N/A

Kevin

✦

Wait.

🔇 N/A

Kalpas

✦

What, Kevin, can't trust my choice?

🔇 N/A

Kevin

✦

Look at the price first...

🔇 N/A

Kalpas

✦

Price?

🔇 N/A

Kalpas

✦

...

🔇 N/A

Kalpas

✦

Hey! What's with the stupid pricing? I lost count of the extra zeroes!

🔇 N/A

Generous Resident

✦

Um, about that... Please understand that we have difficulty resupplying due to the remoteness of the island, so we have to price them a little higher.

🔇 N/A

Sharp-eyed Resident

✦

Yeah, we totally didn't inflate the price because customers are scarce.

🔇 N/A

Narrator

✦

Smack!

🔇 N/A

Sharp-eyed Resident

✦

Ow boss, what you hit my head for?

🔇 N/A

Kevin

✦

...

🔇 N/A

Kevin

✦

We're castaways, so we don't have much. We'd like to go to an affordable restaurant.

🔇 N/A

Generous Resident

✦

Why, of course! By the way... how much are you willing to spend?

🔇 N/A

Generous Resident

✦

According to your budget, we handpicked the restaurant for you!

🔇 N/A

Kalpas

✦

Isn't this just a cave?!

🔇 N/A

Generous Resident

✦

The way you put things! This is the authentic island experience! This is a concept restaurant that preserves the primitive attraction!

🔇 N/A

Mobius

✦

My head's starting to hurt... Fine, a place to rest is better than nothing. I'll pretend it's my lab.

🔇 N/A

Generous Resident

✦

Hehe, we'll go prepare food and drinks. Please help yourselves!

🔇 N/A

Narrator

✦

As the islanders filed out, Sakura and Hua walked in.

🔇 N/A

Kevin

✦

You're back. Sorry, we'll have to make do.

🔇 N/A

Sakura

✦

We have a bigger problem...

🔇 N/A

Kalpas

✦

What?

🔇 N/A

Hua

✦

We got separated from Felis.

🔇 N/A

Narrator

✦

Before Kevin could ask, he heard screaming from outside.

🔇 N/A

Kevin

✦

It's the islanders... Let's go!

🔇 N/A

Hua

✦

Phew, we finally chased them off.

🔇 N/A

Mobius

✦

Ugh... My precious reagents and delicate scientist physique are not built are not built for such barbaric matters.

🔇 N/A

Sakura

✦

Why did so many monsters rush into the village?

🔇 N/A

Generous Resident

✦

Guests, are you alright? I'm so sorry, we relied on you to protect our village.

🔇 N/A

Kalpas

✦

Don't tell me this happens daily.

🔇 N/A

Generous Resident

✦

Impossible... Those monsters rarely leave their dens, let alone attack our village.

🔇 N/A

Sharp-eyed Resident

✦

There's gotta be something evil behind all this. Maybe we should get some advice from the island god?

🔇 N/A

Generous Resident

✦

You think much more clearly when you're scared. Alright, let's go check with the island god.

🔇 N/A

Generous Resident

✦

Would our guests like to come with? The island god is sure to want to meet those who kept its people safe.

🔇 N/A

Kevin

✦

I'm sorry, but we've been separated from our friend and have to find her first.

🔇 N/A

Sharp-eyed Resident

✦

All the more reason! Nothing, not a single blade of grass, goes unwatched by the island god! It'll know where your friend is.

🔇 N/A

Mobius

✦

Hm? There's nothing or no one on the island that this island god can't find?

🔇 N/A

Sharp-eyed Resident

✦

Of course!

🔇 N/A

Narrator

✦

Mobius and Kevin looked at one each other and Kevin gave a nod.

🔇 N/A

Kevin

✦

Then we are much oblidged.

🔇 N/A

Narrator

✦

Meanwhile...

🔇 N/A

Pardofelis

✦

Oh yeah~

🔇 N/A

Pardofelis

✦

Ah ha!

🔇 N/A

Pardofelis

✦

Heheh...

🔇 N/A

Pardofelis

✦

This is simply heaven~ A summer vacation paradise!

🔇 N/A

Pardofelis

✦

What do you think, Sakura? Hua?

🔇 N/A

Narrator

✦

...

🔇 N/A

Pardofelis

✦

Oh no, it looks like we missed it...

🔇 N/A

Pardofelis

✦

Don't worry! We'll head back in a sec. You're not afraid of getting lost, are you~

🔇 N/A

Narrator

✦

...

🔇 N/A

Pardofelis

✦

W-We're lost!

🔇 N/A

Pardofelis

✦

Even with all these shops, this island still seems so untouched!

🔇 N/A

Pardofelis

✦

We need to find a way back... hm?

🔇 N/A

Narrator

✦

A bright light shimmered in the forest ahead.

🔇 N/A

Pardofelis

✦

Oh~ Shiny! W-What's that?

🔇 N/A

Narrator

✦

Pardofelis went ahead to check out the light.

🔇 N/A

Pardofelis

✦

I-It's...

🔇 N/A

Pardofelis

✦

What are you doing here... Su?

🔇 N/A

Su

✦

Is that... Felis?

🔇 N/A

Pardofelis

✦

Su, it's really you! Why are you locked up here? Y-You look like you've been through a lot...

🔇 N/A

Su

✦

Felis, listen to me... we need to find...

🔇 N/A

Su

✦

Find the "island god..."

🔇 N/A

End