Yae Sakura/Birthday

Long time no see, Captain.
Summer arrives right after the fleeting spring. As temperature rises, Yae Village is about to embrace the most lively days of the year. So you will see stalls everywhere in the morning, with all kinds of signs visible from a long distance. Higokumaru hasn't got up yet, or she'd have asked me for some money and rushed down the mountain to buy fried bean curds. She cleaned the shrine alone last night, quietly. When I saw her, she was asleep holding the broom, nagging about something like "Aneki can go down the mountain to have fun with me when the cleaning is done." ... What a lovely kid! She could have had fun alone, but she cares about me all the time. I already decided last year that I'd go down the mountain with her next year to the festive activities and watch fireworks together. Summer will end some day, but it will return another day, right?
Have you ever played Get the Koi? I've been hearing Higokumaru talking about it these days. If you have time tonight, you should try it.
Lanterns are lit on the path to the shrine. We will be there under the largest lantern waiting for you.

The cherry blossoms light up the scene like blazing torches, embodying the resolute and splendid nature of her and adding a touch of summer.
In the midst of this cherry blossom feast, how can we bring forth surprises? Should it be a sumptuous dinner, exquisite desserts, or a creative and vibrant summer concoction?

As blue and captivating as cornflower blossoms, and as bright and clear as crystals.
Schools of fish swim by under the shining sun.
And you are like a song that wafts with the waves.

The sea breeze whispers, waves gently lap, and fireworks bloom like cherry blossoms across the night sky.
"Look, though the light of fireworks is fleeting, it's dazzlingly beautiful."
"Just like how tonight is a passing moment in time, but it will forever remain as part of our story."
"The sound of waves, the breeze, and the fireworks we watched together — they are the greatest gifts of all."

「抬头是漫天的星辰，低头能眺望远处城市的灯火……此刻是如此安稳恬静。」
「谢谢你的细心布置。不过，在分享甜美可口的蛋糕之前，可以再帮我推动一下秋千吗？」
「让我连同今夜这温柔的晚风一起，好好珍藏你的心意。」