A Brief Message

A Brief Message is a readable found aboard the Astral Express.

Location

Gameplay Notes

• Although it is found on the Astral Express, this readable is categorized under Amphoreus on the bookshelf screen.

Text

To the Conductor:

Please forgive me for leaving without notice. I know you're doing all you can to recover the car belonging to me and (Trailblazer).

I wanted to say goodbye before leaving, but the difference in time flow between the outside world and Amphoreus no longer permitted me to stay.

I saw the look in your eyes. It was the same one I saw when you spoke of Mr. Mikhail and the others.

I didn't want to trouble you with unnecessary worry, so I'm leaving this message.

I'll bring both of them back safe and sound.

This is my promise. You know me. I never break my word. This is also the duty I carry as an Express "Guard."

I don't know how long this will take. If you ever feel anxious, read this message. Maybe it will ease your mind, even if just a little.

If (Trailblazer) were here, (he/she) would probably say there's still mung bean soda in the fridge that (he/she) hasn't finished and wouldn't want to waste.

Please look after March until she wakes up. Goodbye.

Other Languages

Language	Official Name
English	A Brief Message
Chinese (Simplified)	一则简短的留言
Chinese (Traditional)	一則簡短的留言
Japanese	簡潔なメッセージ
Korean	짧은 메시지
Spanish	Un breve mensaje
French	Un bref message
Russian	Короткая записка
Thai	ข้อความที่รวบรัด
Vietnamese	Một Lời Nhắn Ngắn Gọn
German	Eine kurze Nachricht
Indonesian	Sebuah Pesan yang Singkat
Portuguese	Uma Breve Mensagem

Change History