HoYoLAB/Articles/Pom-Pom's Intel｜The Beauty Special
Last updated 2026-06-12
Transcription
POM-POM'S INTEL
HONKAI STARRAIL
ISSUE 04
THE XIANZHOU LUOFU
THE BEAUTY SPECIAL
Pom-Pom's Exclusive Intel 
- The Beauty — Idrila
- Argenti, a Knight of Beauty
- The Knights of Beauty
HONKAI STARRAIL THE XIANZHOU LUOFU THE BEAUTY SPECIAL ISSUE 04
This publication is sponsored by the fan club for Argenti, a Knight of Beauty.
ABOUT BEAUTY
The Vanished Aeon of Beauty — Idrila the Beauty
It is recorded in the data bank that Idrila was born after having observed the ultimate meaning of the world's existence — that of "Beauty." However, most people would only remember this god of beauty via the hymns that praised their unparalleled looks and the mysterious rumors of their unforeseen disappearance. Regarding the disappearance of "the Beauty," some believe that they already fell, while there are followers such as the Knights of Beauty who firmly believe they still exist somewhere in the universe.
The Chanters of Praise Who Wander the Universe — The Knights of Beauty
Among the legions of Idrila's followers, the most infatuated with classical beauty formed the Knights of Beauty. They chant beautiful hymns on their mounts, endlessly roaming the universe, extolling the name of Idrila.
The Knights of Beauty are extremely self-disciplined. They stubbornly abide by an obsolete Code of Chivalry, believing that only through a perfectly refined body, mind, and spirit can they become truly worthy of worshiping Idrila. They still traverse the universe, and the source of their power remains a mystery.
Knight of The Rose and Spear — Argenti, a Knight of Beauty
He is a member of the Knights of Beauty, a knight who traverses the universe alone, and a guardian of beauty. For Argenti, all glory in this world equates to the single rose offered before the throne of the god of beauty. Therefore, before every duel, he would beseech his enemy thus: "If I win, then please acknowledge that Idrila the Beauty's loveliness is peerless!"
LOST AND FOUND
A tooth lost by a Knight of Beauty when carrying out the path of "Beauty." It is currently kept by the Mourning Actors.
If you are the owner, please contact us immediately.
URBAN NEWS SNIPPETS
Man who insisted on throwing trash in public for 40 years
— Joins the front line of city cleaning after converting to the Path of Beauty
Mr A has insisted on throwing rubbish in public for more than 40 years, and repeated interventions from his community have not made a difference. However, after Mr. A started to believe in the Beauty due to the Knights of Beauty, he had already participated in cleaning 10 blocks after merely three days. He indicated to us that "after becoming a follower of Beauty, I finally understand there is so much beauty in the world that we must protect. My motto now is No Trash On the Ground Will Make the City Prettier!"
The Knights of Beauty cured my anxiety over my looks
— The Knights of Beauty brings positive energy to youths
Recently, a trend to "reject appearance anxiety" has appeared, involving mostly youths. One of the founders of this movement, Miss B, reported, "I used to always think that I'm not perfect enough, until I met a Knight of Beauty who would praise me every step of the way during my daily two-hour commute. That made me realize everyone has their own unique brilliance, and I want to bring this confidence to more people!"
Gallery
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Pom-Pom's Intel | The Beauty Special |
| Chinese (Simplified) | 「帕姆小报 | 纯美特刊」 |
| Chinese (Traditional) | 「帕姆小報 | 純美特刊」 |
| Japanese | 「パム新聞 | 純美特集」 |
| Korean | 「폼폼 신문 | 미(美) 특간」 |
| Spanish | El periódico de Pom-Pom - Edición de la Belleza |
| French | Les Pom-potins de Pom-Pom | Édition spéciale de la Beauté |
| Russian | Новости Пом- |
| Thai | "คอลัมน์ของ Pom-Pom: ฉบับความงาม" |
| Vietnamese | Tờ Báo Pom-Pom | Số Đặc Biệt Đẹp Thuần Khiết |
| German | Pom-Pom-Zeitung | Ausgabe der Schönheit |
| Indonesian | Tabloid Pom-Pom | Edisi Beauty |
| Portuguese | Tabloide do Pom-Pom: Edição Especial da Beleza |