HoYoLAB/Articles/Travel Encounters (Special Edition)
Last updated 2026-06-15
Transcription
Special Edition
Travel Encounters
Fyxestroll Garden The Xianzhou Luofu Guide
Issue 6
Hello, hello! Due to the nature of the place we're about to explore in this issue, Pom-Pom has intentionally invited two special guests to join us. These guests are...
I, Guinaifen, paranormal streamer extraordinaire, and my trusty co-streamer, Huohuo, Judge of the Ten-Lords Commission, of course! Let's take a stroll around the infamous Fyxestroll Garden on the Luofu!
It's said that Fyxestroll Garden was originally intended for Foxians to rest and recuperate. But for whatever reason, it was abandoned, and even came rumors of hauntings...
So what does Fyxestroll Garden actually look like? And where did these haunted rumors come from? For a detailed investigation into this matter, first... gratify your friendly neighborhood streamers with a starskiff!
Verdant Terrace
Fyxestroll Garden was originally a garden built by Foxians craftsmen for their fellow kinsfolk to relax and repose in. However, the Denizens of Abundance Wars thirty years ago claimed the lives of numerous pilots and also took away the liveliness of Fyxestroll Garden. Now, only faint, spectral flames remains of this place, filling it with empty echoes of sorrow and grief.
If you wish to visit this century-old monument, Verdant Terrace is the entrance to Fyxestroll Garden. Undoubtedly, when Fyxestroll garden was still bustling with activity, this place was likely a gathering spot for people of all ages and walks of life.
Verdant Terrace
This place is surrounded by thickets of bamboo and bodies of water, doesn't it feel just a tad eerie...?
You call it eerie now, but it used to be considered a haven of peace and elegance. You humans use too many words to describe the same thing.
Swallowsong Pavilion
Upon turning right at Verdant Terrace, you can see a quaint pavilion known as Swallowsong Pavilion. It is said that this pavilion was originally a popular spot in which poets and scholars would compose poems and enjoy fine wine. Over the years, it has earned a reputation as a place where exquisite liquors and literary inspiration blend, giving rise to the famous saying, "Fine wine nurtures poetic spirits." Situated at a higher vantage point, the pavilion offers a panoramic view of Fyxestroll Garden, adding an extra touch of grace and a carefree atmosphere to Swallowsong Pavilion's charm. What a shame, we don't have any snacks with us!
Swallowsong Pavilion
Wind tends to be stronger the higher you are, but why is this wind also chilly?
Pavilion of Cessation
After leaving Swallowsong Pavilion, you'll find a corridor outside Pavilion of Cessation. Here, the corridor envelops the central stage like a floating sash. Passersby can stroll around it for shelter from the rain, for a place to cool off, to take a short rest, or even to gaze across to the Pavilion of Fragrance and enjoy a performance that unfolds the intricate tales of centuries. It's truly a comfortable and pleasant experience!
And here, in addition to human performances, there are also plays performed by ghost actors. Why not occasionally stop and listen to what they are chatting about!
I—I just heard a ghostly flame say that they got obsessed with Celestial Jade a—after possessing a certain someone... C-celestial jade looks fun, but Xueyi refused to teach me...
Locufox Forest
Further ahead is the Locufox Forest. In this corner of Fyxestroll Garden, the bamboo grove is always adorned with bright glowworms, regardless of the season. It's said that before the decline of Fyxestroll Garden, this place was always a top choice for lovers trying to rendezvous! However, the forest trails here always seem a bit more winding than those outside, giving you the feeling that you might get lost while walking and never find your way back...
Locufox Forest
Recently there are also other influencers who come here and take photos for their followers. It's said that the Locufox Forest is one of the top-5 must-go spots!
Locufox Forest Corner
Wh—Wh—When I was here last time, I—I—I encountered spooky wall-knocking noises!
Foxsomn Tomb
Outside Locufox Forest, this forested area dedicated to Foxians is called Foxsomn Tomb. Foxians place incense burners and kites here in memory of departed pilots, a romantic custom that results in the garden being adorned with a variety of kites, making it a picturesque sight.
Foxsomn Tomb
Although, aside from kites, there are recent sightings of human-shaped specters, so we would recommend having a high tolerance of spookiness before you visit...
Starskiff Projection
Stone Monument
Another attraction in the garden is the variety of stone steles. Some inscriptions have become too worn to read, but the complete ones can be quite an interesting read, if that's your cup of tea!
I... I—I snapped a picture... of a humanoid ghost... (RIP.jpg)
Although we couldn't ultimately uncover the reason behind the mysteries of Fyxestroll Garden, my assistant has suffered significant psychological trauma, so we'll have to end the stream for today! If you want to see me smash a boulder on someone's chest in the next live stream, press 1. If you'd like to continue exploring the supernatural, please...
P—Please enter 3.141592653...
Gallery
.png "HoYoLAB Article Travel Encounters (Special Edition).png (4.31 MB)")
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Travel Encounters (Special Edition) |
| Chinese (Simplified) | 旅情见闻【特别篇】 |
| Chinese (Traditional) | 旅情見聞【特別篇】 |
| Japanese | 旅情見聞 | 特別編 |
| Korean | 여행 견문 [스페셜 편] |
| Spanish | Noticias del viaje [Edición especial] |
| French | Rencontres de voyage (Édition spéciale) |
| Russian | Встречи в путешествиях - |
| Thai | ความรู้จากการเดินทาง "ฉบับพิเศษ" |
| Vietnamese | Kiến Thức Du Hành [Bản Đặc Biệt] |
| German | Reisebegegnung: Sonderausgabe |
| Indonesian | Travel Encounters "Edisi Khusus" |
| Portuguese | Encontros de Viagens (Edição Especial) |