If I Can Stop One Heart From Breaking (Soundtrack)
Last updated 2026-01-29
If I Can Stop One Heart From Breaking is a soundtrack from the album INSIDE.
Soundtrack Usage
Missions
Trailblaze Missions
Phonograph Records
Media
Official YouTube Video
Production Credits
| Position | Staff[1] |
|---|---|
| Composer | Kexin Wang (王可鑫 Eli.W) |
| Lyricist | Jingyu Hei (黑金雨) |
| Arranger | Kexin Wang (王可鑫 Eli.W) |
| Producer | Kexin Wang (王可鑫 Eli.W) |
| Vocal Artist | Chevy |
| Acoustic Guitar | Xinbo Zhao (赵新博) |
| Electric Guitar | Xinbo Zhao (赵新博) |
| Drums | Yifan Sui (眭逸凡Patrick) |
| Orchestra | International Master Philharmonic Orchestra (国际首席爱乐乐团) |
| Vocal Recording Studio | The Hideout Recording Studio |
| Vocal Recording Engineer | Luis Pacheco |
| Instrumental Recording Studio | Soundhub Studio (升赫录音棚), SKY FIRE STUDIO (九紫天诚录音棚) |
| Instrumental Recording Engineer | Hanwen Liu (Kevin刘瀚文@Soundhub Studios), Fangyu Dong (董方昱) |
| Mixing Engineer | Qi Gong (宫奇Gon) |
| Mastering Engineer | Qi Gong (宫奇Gon) |
| Production | HOYO-MiX |
Lyrics
Birds are born with no shackles
Then what fetters my fate?
Blown away, the white petals
Leave me trapped in the cage
The endless isolation
Can't wear down my illusion
Someday, I'll make a dream unchained
Let my heart bravely spread the wings
Soaring past the night
To trace the bright moonlight
Let the clouds heal me of the stings
Gently wipe the sorrow off my life
I dream
What is meant by "miracle"
A word outside my days?
Once again, repeat warbles
But how could I escape?
No further hesitation
On those unanswered questions
So now, I'll make a dream unchained
Let my heart bravely spread the wings
Soaring past the night
To trace the bright moonlight
Let the clouds heal me of the stings
Gently wipe the sorrow off my life
I dream
Let my heart bravely spread the wings
Soaring past the night
To trace the bright moonlight
Let the clouds heal me of the stings
Gently wipe the sorrow off my life
I dream
I dream
Trivia
- The name of this soundtrack is a reference to Emily Dickinson's poem "If I can stop one heart from breaking" (1830–1866):
If I can stop one heart from breaking,
I shall not live in vain;
If I can ease one life the aching,
Or cool one pain,
Or help one fainting robin
Unto his nest again,
I shall not live in vain.
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | If I Can Stop One Heart From Breaking |
| Chinese (Simplified) | 使一颗心免于哀伤 |
| Chinese (Traditional) | 使一顆心免於哀傷 |
| Japanese | 傷つく誰かの心を守ることができたなら |
| Korean | 애타는 한 가슴을 달랠 수 있다면 |
| Spanish | Para que un corazón no sufra |
| French | If I Can Stop One Heart From Breaking |
| Russian | Смогу одно сберечь я сердце |
| Thai | รักษาใจมิให้แตกสลาย |
| Vietnamese | Để Trái Tim Không Còn Đau Thương |
| German | Wenn ich verhindern kann, dass ein Herz bricht |
| Indonesian | Menyelamatkan Hati dari Kesedihan |
| Portuguese | Se Eu Pudesse Salvar um Coração de Ser Partido |
References
- ↑ 使一颗心免于哀伤 If I Can Stop One Heart From Breaking. NetEase Cloud Music. Retrieved September 24, 2024.