Ripples of Past Reverie - Chinese Harmonic Accompaniment
Last updated 2025-12-25
Ripples of Past Reverie - Chinese Harmonic Accompaniment is a soundtrack from the album Ripples of Past Reverie (Honkai: Star Rail Cyrene Animated Short Single).
Production Credits
| Position | Staff[1] |
|---|---|
| Composer | Hanpu Cui (崔瀚普 TSAR) |
| Lyricist | Shaoji (烧鸡), KBShinya, Lu Tangshu (陆棠疏) |
| Arranger | Hanpu Cui (崔瀚普 TSAR) |
| Producer | Hanpu Cui (崔瀚普 TSAR), Qi Gong (宫奇Gon) |
| Backing Vocals | Angela Zhang (张韶涵), 奏Sou |
| Music Copyist | Zexi Wu (吴泽熙 Jersey Wu) |
| Vocal Producer | Bryan Yang |
| Vocal Editing | Bryan Yang |
| Orchestra | Art of Loong Orchestra (龙之艺交响乐团) |
| Bass | Heng Xuan (宣一亨Hento) |
| Drums | Yifan Sui (眭逸凡Patrick) |
| Vocal Recording Studio | 52Hz Studio |
| Vocal Recording Engineer | Aaron Xu (徐威) |
| Instrumental Recording Studio | Soundhub Studio (升赫录音棚), YX STUDIO (上海音像公司录音棚) |
| Instrumental Recording Engineer | Shenbao Wu (吴身宝 Bob Wu@Soundhub Studios), Li Renjue (李仁珏 @Soundhub Studios), Jiawei Mo (莫家伟) |
| Mixing Engineer | Qi Gong (宫奇Gon) |
| Mastering Engineer | Qi Gong (宫奇Gon) |
| Production | HOYO-MiX |
Lyrics
| Lyrics | Fan Translation |
|---|---|
| 曾许下心愿 Céng xǔ xià xīn yuàn |
|
| 等待你 的出现 Děng dài nǐ de chū xiàn |
|
| 褪色的秋千 Tuì sè de qiū qiān |
|
| 有本书 会纪念 Yǒu běn shū huì jì niàn |
|
| 我循着时间 Wǒ xún zhe shí jiān |
|
| 捡起梦 的照片 Jiǎn qǐ mèng de zhào piàn |
|
| 童话还没有兑现 Tóng huà hái méi yǒu duì xiàn |
|
| 却需要说再见 Què xū yào shuō zài jiàn |
|
| 如 果有一天 Rú guǒ yǒu yī tiān |
|
| 岁月晕开书页 Suì yuè yùn kāi shū yè |
|
| 请把我模糊的字迹当作 笑脸 Qǐng bǎ wǒ mó hú de zì jì dàng zuò xiào liǎn |
|
| 很久前 Hěn jiǔ qián |
|
| 想象 今天 画面 Xiǎng xiàng jīn tiān huà miàn |
|
| 哭着 笑着 告别 Kū zhe xiào zhe gào bié |
|
| 陌生的情节 Mò shēng de qíng jié |
|
| 熟悉的侧脸 Shú xī de cè liǎn |
|
| 都重叠，oh-woah Dōu chóng dié, oh-woah |
|
| 出发前 Chū fā qián |
|
| 无数 星光 缱绻 Wú shù xīng guāng qiǎn quǎn |
|
| 有回忆 落在 指尖 Yǒu huí yì luò zài zhǐ jiān |
|
| 当世界向前 我会在原地 流连 Dāng shì jiè xiàng qián wǒ huì zài yuán dì liú lián |
|
| (Ha, ha, ha-ah) | |
| (Ha, ha, ha-ah, ah) | |
| 当漪涟 Dāng yī lián |
|
| 一滴 一点 出现 Yī dī yī diǎn chū xiàn |
|
| 轻轻 去向 天边 Qīng qīng qù xiàng tiān biān |
|
| 不管多遥远 Bù guǎn duō yáo yuǎn |
|
| 都是追不上的思念，oh-woah Dōu shì zhuī bú shàng de sī niàn, oh-woah |
|
| 会不会 可能 还能 相见 Huì bú huì kě néng hái néng xiāng jiàn |
|
| 再回头 只看一眼 Zài huí tóu zhǐ kàn yī yǎn |
|
| 当漪涟 Dāng yī lián |
|
| 消散 万千 不见 Xiāo sàn wàn qiān bú jiàn |
|
| 永恒和瞬间都 Yǒng héng hé shùn jiān dōu |
|
| 被爱意成全 Bèi ài yì chéng quán |
|
| 我的明天叫做昨天，oh-woah Wǒ de míng tiān jiào zuò zuó tiān, oh-woah |
|
| 要相信 Yào xiāng xìn |
|
| 浪漫 一如 初见 Làng màn yī rú chū jiàn |
|
| 请笑着 向我 道别 Qǐng xiào zhe xiàng wǒ dào bié |
|
| 最后这一页 就让它无言 Zuì hòu zhè yī yè jiù ràng tā wú yán |
|
| 我会在扉页 等待你续写 起点 Wǒ huì zài fēi yè děng dài nǐ xù xiě qǐ diǎn |
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Ripples of Past Reverie - Chinese Harmonic Accompaniment |
| Chinese (Simplified) | 昔涟 (中文和声伴奏) |
| Japanese | 昔々の漣 (中国語版オフボーカル音源) |
| Korean | 과거의 물결 (중국어 버전 화음 반주) |