Svah Sanishyu

To unlock this achievement, defeat the Master of the Disciples of Sanctus Medicus and Phantylia's Antimatter Legion troops during Trailblaze Mission Desolate Depths of Despair in the chapter Topclouded Towerthrust.

Trivia

• The name "Svah Sanishyu" is a Sanskrit phrase. The first word, "Svah", is likely the last word of the opening line of Gayatri Mantra, which depending on system can be transliterated svaḥ, suvaḥ. This word refers to Svarga Loka, or heaven, in the sense of the realm where gods live. It is possible that it instead refers to Svaha. Svaha is the name of a Hindu goddess of sacrifices, but by extension it is a name chanted when giving offerings (sacrifices) to gods, and forms a common part of mantras. Sanishyu (also transliterated sanishu) is an adjective that the Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary defines as "wishing to gain or acquire, eager for booty". The phrase could thus be loosely translated to "Seeking Heaven", or "Wishing to Live Among the Gods".
• "Svah Sanishyu" is used in the Western localizations of the game, while others (Chinese, Japanese, Korean, Russian, Thai, Vietnamese, and Indonesian) all instead translate to "Short dream, [of] long life".

Other Languages

Change History