Trailblazer/Voice-Overs/1.0 to 3.3
Last updated 2026-09-07
This article is about Voice-Overs used prior to Version 3.4. For those used currently, see Trailblazer/Voice-Overs.
Data Bank
| Title | Caelus | Stelle |
|---|---|---|
| Memory: About Self | ||
| When there is the chance to make a choice, make one that you know you won't regret... | ||
| Memory: The Express | ||
| What kind of a life would I have lived if I didn't choose to board the Express... No, there is no such possibility. | ||
| Memory: Pom-Pom | ||
| They may sound annoyed, but their body language is more honest. I should visit Pom-Pom more often. | ||
| Memory: Herta Space Station | ||
| My weapon is also one of the Curios of the space station. I don't know where it came from, but it must be important if it appeals to Madam Herta. | ||
| Memory: The Destruction | ||
| Just where did the will of Destruction come from? Was it really because of the Stellaron within me...? | ||
| Memory: Belobog | ||
| Just like me, the people of Belobog are also seeing the native sky of this planet for the first time. | ||
| Memory: Preservation | ||
| The seed of Preservation has always been within Belobog, and I simply re-ignited this city's will to live... That will may be weak, but this was not the time for it to go out. | ||
| Memory: Penacony | ||
| In Penacony, Mikhail has long spent his life embodying the precious legacy of the Watchmaker... Only when one wakes up can one bring the dreams of the night into the daylight. | ||
| Memory: The Harmony | ||
| I have had my fair share of strife and conflict with others, but I am willing to put that aside for now and look toward our shared future, where fortuitous destinies intersect. | ||
| Destruction Eidolon Activation | ||
| Choice isn't as elusive as it seems. | Choice isn't as elusive as it may appear. | |
| Preservation Eidolon Activation | ||
| The value of choice lies in unwavering resolve. | ||
| Harmony Eidolon Activation | ||
| Unknown to each other, yet united in purpose, we make the same choices. | ||
| Eidolon Activation (Remembrance) | ||
| Do not give up on making a choice, even if you're about to be forgotten. | ||
| Character Ascension | ||
| I'm not done yet. | ||
| Max Level Reached | ||
| Journeys never end. | ||
| Destruction Trace Activation | ||
| This is... my will. | ||
| Preservation Trace Activation | ||
| Preservation is determined by our actions. | ||
| Harmony Trace Activation | ||
| Before our paths diverge, savor the shared journey. | ||
| Trace Activation (Remembrance) | ||
| We remember the past to walk into the future. | ||
| Added to Team With March 7th | ||
| March, lead the counterattack. I believe in you. | ||
| Added to Team With Dan Heng | ||
| Dan Heng, let's make this quick. | ||
| Added to Team With Dan Heng • Imbibitor Lunae | ||
| Like always, Dan Heng, let's make this quick! | ||
| Added to Team With Himeko | ||
| I'm counting on you to wrap this up, Himeko. | ||
| Added to Team With Welt | ||
| I'm on it, Wel—... Ahem, Mr. Yang. | ||
| Added to Team With Sunday | ||
| An unexpected sight... but this is also what it means to Trailblaze. | ||
Combat
The following voice-overs are universal and do not depend on which path is followed.
| Title | Caelus | Stelle |
|---|---|---|
| Battle Won | Reach the end of the story in your own way. | Reach the end of the story in your own way. |
| Treasure Opening | Looks good. | Looks good. |
| Is that all? | Is that all? | |
| Precious Treasure Opening | Great, the more the better. | Great, the more the better. |
| Successful Puzzle-Solving | So that's how it works... | So that's how it works... |
| Enemy Target Found | We need a strategy. | We need a strategy. |
| Returning to Town | It's still early. Where to now? | It's still early. Where to now? |
| Character Idles | ||
| (Not recorded in Profile) (Actual Voice-Over: Nice!) | (Not recorded in Profile) (Actual Voice-Over: Nice!) |
Destruction
| Title | Caelus | Stelle |
|---|---|---|
| Battle Begins: Weakness Break | This is our chance. (2×) This is our chance. | This is our chance. (2×) This is our chance. |
| Battle Begins: Danger Alert | Stay alert. (2×) Stay alert. | Stay alert. (2×) Stay alert. |
| Turn Begins | Let's go. (2×) Let's go. | Let's go. (2×) Let's go. |
| Let's make it quick. (2×) Let's make it quick. | Let's make it quick. (2×) Let's make it quick. | |
| Turn Idling | Who's next? | Who's next? |
| Basic ATK | Batter up. | Batter up. |
| Skill | How about this! | Take this! |
| Hit by Light Attack | Just a scratch. | Just a scratch. |
| Hit by Heavy Attack | It'll take more than that. | It'll take more than that. |
| Ultimate: Activate | Rules are made to be broken! (2×) Rules are made to be broken! | Rules are made to be broken! (2×) Rules are made to be broken! |
| Ultimate: Unleash | You're out! | You're out! |
| You've outstayed your welcome! | You've outstayed your welcome! | |
| Decisive strike! | Decisive strike! | |
| (Blowout: Farewell Hit) (2×) | (Blowout: Farewell Hit) (2×) | |
| (Blowout: RIP Home Run) (2×) | (Blowout: RIP Home Run) (2×) | |
| Downed | So this is... defeat... | So this is... defeat... |
| Return to Battle | One more at bat. | One more at bat. |
| Health Recovery | Much better. | Much better. |
| Technique | Keep at it. | Keep at it. |
| Combat Trigger |
Preservation
| Title | Caelus | Stelle |
|---|---|---|
| Battle Begins: Weakness Break | Time to go on the offensive. (2×) It's time. | Time to go on the offensive. (2×) It's time. |
| Battle Begins: Danger Alert | Stay alert. (2×) Stay alert. | Stay alert. (2×) Stay alert. |
| Turn Begins | Lance at the ready. (2×) Lance at the ready. | Lance at the ready. (2×) Lance at the ready. |
| I'm on guard. (2×) I'm on guard. | I'm on guard. (2×) I'm on guard. | |
| Turn Idling | Don't lose momentum. | Don't lose momentum. |
| Basic ATK | To the finish! | To the finish! |
| Enhanced Basic ATK | Fracture! | Fracture! |
| Skill | Indestructible. | Indestructible. |
| Defend the weak. | Defend the weak. | |
| Hit by Light Attack | Not a scratch. | Not a scratch. |
| Hit by Heavy Attack | I'm... okay. | I'm... okay. |
| Ultimate: Activate | Lance ablaze. | Lance ablaze. |
| Ultimate: Unleash | Flaming lance! Forward! (2×) Lance, forward! | Flaming lance! Forward! (2×) Lance, forward! |
| Downed | I... have to keep going... | I have to keep... going... |
| Return to Battle | I won't fall back. | I won't fall back. |
| Health Recovery | Nice teamwork. | Nice teamwork. |
| Technique | Will of Preservation! | Will of Preservation! |
| Combat Trigger |
Harmony
| Title | Caelus | Stelle |
|---|---|---|
| Battle Begins: Weakness Break | Rhythm get messed up? (2×) Did the rhythm get messed up? | Did the rhythm get messed up? (2×) Rhythm get messed up? |
| Battle Begins: Danger Alert | Time to test our rapport. (2×) Time to test our rapport. | Time to test our rapport. (2×) Time to test our rapport. |
| Turn Begins | Take your positions. (2×) Take your positions. | Take your positions. (2×) Take your positions. |
| Stay in step. (2×) Stay in step. | Stay in step. (2×) Stay in step. | |
| Turn Idling | Don't miss the best timing for an attack. | Don't miss the best timing for an attack. |
| Basic ATK | It's my turn. | It's my turn. |
| Skill | Let's improvise! (2×) Let's improvise! | Let's improvise! (2×) Let's improvise! |
| Dreams do come true! (2×) Dreams do come true! | Dreams do come true! (2×) Dreams do come true! | |
| Hit by Light Attack | Still the same old... | Still the same old... |
| Hit by Heavy Attack | I'll catch up. | I'll catch up. |
| Ultimate: Activate | The mood is set just right. | The mood is set just right. |
| Ultimate: Unleash | Let the show begin! (2×) Let the show begin! | Let the show begin! (2×) Let the show begin! |
| Downed | Not over... yet... | Not over... yet... |
| Return to Battle | Intermission's over. | Intermission's over. |
| Health Recovery | Great teamwork. | Great teamwork. |
| Technique | Please stay tuned. | Please stay tuned. |
| Combat Trigger |
Remembrance
| Title | Caelus | Stelle |
|---|---|---|
| Battle Begins: Weakness Break | Good job, Mem! (2×) Good job, Mem! | Good job, Mem! (2×) Good job, Mem! |
| Not a bad idea. (2×) Not a bad idea. | Not a bad idea. (2×) Not a bad idea. | |
| Battle Begins: Danger Alert | Let's try it this other way... (2×) Let's try this other way. | Let's try it this other way... (2×) Let's try this other way. |
| Turn Begins | Is this how it feels to be in sync? (2×) This is being in sync? | Is this how it feels to be in sync? (2×) This is being in sync? |
| Don't worry, I'll do it. (2×) I'm on it. | Don't worry, I'll do it. (2×) I'm on it. | |
| Turn Idling | Well... I'm not in a hurry anyway. | Well... I'm not in a hurry anyway. |
| Basic ATK | Remember that. | Remember that. |
| Skill | Come on, I choose you! (2×) I choose you. | Come on, I choose you! (2×) I choose you. |
| We can do it all~ (2×) We can do it. | We can do it all~ (2×) We can do it. | |
| Don't panic. I'm still here. (2×) I'm still here. | Don't panic. I'm still here. (2×) I'm still here. | |
| Trust me, you can do it. (2×) You can do it. | Trust me, you can do it. (2×) You can do it. | |
| Hit by Light Attack | You just don't learn... | You just don't learn... |
| Hit by Heavy Attack | Just you wait. | Just you wait. |
| Ultimate: Activate | Trust me. | Trust me. |
| Ultimate: Unleash | Together, we can do anything~ (2×) We can do anything! | Together, we can do anything~ (2×) We can do anything! |
| Downed | I'll... remember this... | I'll... remember this... |
| Return to Battle | Wanna knock me down? It's not that easy. | Wanna knock me down? It's not that easy. |
| Health Recovery | Break's over. | Break's over. |
| Technique | Hmm, déjà vu... | Hmm, déjà vu... |
| Combat Trigger |