A Bond That Spins at 3,600 Revolutions per Minute
Last updated 2026-03-02
A Bond That Spins at 3,600 Revolutions per Minute is a Trust Commission for Anton Ivanov in Sixth Street.
Steps
- Mediation [sic]
Gameplay Notes
- Completing this commission awards the Agent Trust achievement My Bro Is a Little Harsh.
Dialogue
- (Approach Turbo Remodeling Shop)
- Anton: B — r — o!
- Anton: Talk to me with that deep voice of yours...
- Anton: Who knew life could be so quiet, so empty...
- You see Anton arguing with Enzo, so you go over to see what's happening...
What happened to your bro?- So you've got a melancholy side to you after all, Anton?
- Anton: Proxy! You're here!
- Anton: Please, help my bro speak for himself...
- Anton: This old guy seemed as though he was really kind at first, but I asked him to help save my bro and he didn't care!
- Enzo: *ahem* This "old man" has a name, y'know.
- Enzo: I run a workshop that repairs mechanical equipment — not a hospice for the dying and the wounded.
- Enzo: If your bro really is in a critical condition, you should take him straight to the hospital.
- Anton: It was the hospital who sent me here!
- Anton seems to be arguing about something with Enzo,
and it's about Anton's bro — you'd better mediate for them, quick...
The following is recorded in the Partner Archive
"My Bro Is a Little Strange"Story Description: Anton's "bro" malfunctioned, so he rushed over to Enzo's store seeking help. It turns out to be a simple battery problem, and though you may not fully understand his emotional attachement to his "bro," he is genuinely happy when the issue is resolved.
- Enzo: Good timing... This guy keeps asking me to save his brother.
- Enzo: I told him we're not a hospital, and he just waved his jackhammer in my face and threatened me!
- He means he wants to repair this jackhammer.
- (ProtagonistProtagonist): (He just means he wants you to fix his jackhammer. He isn't trying to threaten you.He just means he wants you to fix his jackhammer. He isn't trying to threaten you. /
Don't get it wrong, Enzo... He just wants to fix this jackhammer.Don't get it wrong, Enzo... He just wants to fix this jackhammer.)
- (ProtagonistProtagonist): (He just means he wants you to fix his jackhammer. He isn't trying to threaten you.He just means he wants you to fix his jackhammer. He isn't trying to threaten you. /
- This jackhammer is his bro.
- (ProtagonistProtagonist): (This jackhammer is his bro.This jackhammer is his bro. /
The jackhammer is his "bro."The jackhammer is his "bro.")
- (ProtagonistProtagonist): (This jackhammer is his bro.This jackhammer is his bro. /
- Anton: Thanks, partner... You're the only one who truly gets me.
- Enzo: His bro is a... jackhammer?
- Enzo: I don't get young people these days... I saw someone yesterday insisting the character on their phone was their wife...
- Enzo: And now we have this weirdo who calls a jackhammer his bro.
- What did you say about my wife?
- (ProtagonistProtagonist): What did you say about my wife?
- What did you say about my bro?
- (ProtagonistProtagonist): What did you say about my bro?
- Enzo: ...Let's just, take a look at your jackhammer then, sir. What seems to be the problem?
- Anton: My bro, he... he can't talk.
- Enzo: Speakers could be easily damaged by the vibrations from the hammer, but would someone really install a voice module into a jackhammer?
- He means the jackhammer isn't moving.
- (ProtagonistProtagonist): He means the jackhammer isn't moving.
- Enzo: I see...
- Anton: My bro's so sick he can't even eat...
- Enzo: Are jackhammers supposed to be able to eat, too?
- He can't charge the battery.
- (ProtagonistProtagonist): He can't charge the battery.
- Enzo: Oh, I see.
- Anton: Please save him! I'll pay any cost...
- Anton: I'll donate a kidney if I have to!
- Anton: I really can't lose him again...
- Enzo: Huh... And what does he mean by that?
- The jackhammer is super important to him. Please, you have to fix it.
- (ProtagonistProtagonist): The jackhammer is important to him. (The cost isn't. So, please just fix it.The cost isn't. So, please just fix it. /
Money is no object, so please, you must fix it.Money is no object, so please, you must fix it.) - Enzo: Ah... I've seen this jackhammer's disease — I mean, problem — before.
- Enzo: How long have you been using it? Uhhh, using him?
- Anton: A really long time. My bro has been through all the Hollows with me. We've fought off countless Ethereals together...
- Enzo: Hmm... I guess the batteries are worn out. It shouldn't be a problem.
- Enzo: Given the price of a replacement battery, I would recommend just replacing the entire jackhammer.
- Enzo: How about the new range from Three Gates Corp? The battery is large and keeps running all day. You could be trapped in a Hollow for a month and it'd just keep going—
- Did you just tell him to abandon his bro?
- (ProtagonistProtagonist): (Did you just tell him to abandon his bro? Anton would never do such a thing!Did you just tell him to abandon his bro? Anton would never do such a thing! /
Wow, did I hear that right? Did you just tell him to abandon his bro?Wow, did I hear that right? Did you just tell him to abandon his bro?) - Anton: Did you just try to make me—
- Anton: Yeah, that's what I meant. It's so reassuring to have you when my bro isn't around.
- (ProtagonistProtagonist): (Did you just tell him to abandon his bro? Anton would never do such a thing!Did you just tell him to abandon his bro? Anton would never do such a thing! /
- He just wants to fix his old one.
- (ProtagonistProtagonist): He just wants to fix his old one.
- Anton: Did you just ask me to abandon my bro?
- Anton: I don't care what it costs, I just want him back...
- Enzo: I understand how you feel, more or less... Just leave it to me.
- After a flurry of pings and whirrs, the familiar low rumble of Anton's bro hums anew.
- Anton: *gasp* Bro! You're back!
- Anton: We still have so many adventures ahead of us, I'm not letting you off that easy.
- Anton: Shh... Now now. You only just got better, so less talk and more rest, okay?
- Enzo: Wow... Did he just manually switch it off?
- He just used his fingers to close his bro's eyes.
- (ProtagonistProtagonist): He just used his fingers to close his bro's eyes.
- Enzo: You don't have to explain anything to me...
- Anton: I don't know how to thank you, you saved my bro!
- Anton: But here! Have this token of my appreciation.
- Enzo: This much? Charging extra is something only businesses without a license would do... Please, just give me the standard quoted price.
- Anton: That's nothing compared to the life of my bro.
- Anton: If you ever get into any trouble, my bro and I will move heaven and earth to help!
- Enzo: Your bro is the most troublesome thing I've encountered on Sixth Street.
- Enzo: But thanks anyway... I hope this, er, jackhammer-bro of yours gets better soon...
- Having regained what he lost, Anton leaves the remodeling shop with you, satisfied...
- Anton: Thanks. You were a lot of help!
- Anton: I don't know what I would've done without you.
- Anton: I'm used to people treating me like some weirdo who talks to himself.
- Anton: You're the only one who can see through my bro's exterior and straight into his soul...
- Absent friends leave a piece of their soul inside tokens of friendship.
- (ProtagonistProtagonist): Absent friends leave a piece of their soul inside tokens of friendship. (This must be very important to you.This must be very important to you. /
When my brother goes out, I feel like he left a little piece of himself inside the computer.When my brother goes out, I feel like he left a little piece of himself inside the computer.)
- (ProtagonistProtagonist): Absent friends leave a piece of their soul inside tokens of friendship. (This must be very important to you.This must be very important to you. /
- Every weirdo has their own story to tell.
- (ProtagonistProtagonist): (Every weirdo has their own story to tell. Later, how about you tell me your's and your bro's.Every weirdo has their own story to tell. Later, how about you tell me your's and your bro's. /
Every weirdo has a story. Tell me your secrets later!Every weirdo has a story. Tell me your secrets later!)
- (ProtagonistProtagonist): (Every weirdo has their own story to tell. Later, how about you tell me your's and your bro's.Every weirdo has their own story to tell. Later, how about you tell me your's and your bro's. /
- Anton: Guess you've seen things like this before, so you must get what I mean!
- Anton: I guess our meeting was fated after all!
Trust Rank Upgrade to Trusted with Anton Ivanov- (Idle)
- Anton: Bro, you only just got better. Why don't you rest today?
- (Talk to Anton again, optional)
- Anton: I don't know what I would've done without you today.
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | A Bond That Spins at 3,600 Revolutions per Minute |
| Chinese (Simplified) | 每分钟三千六百转的羁绊 |
| Chinese (Traditional) | 每分鐘三千六百轉的羈絆 |
| Japanese | 3600回転／分の絆 |
| Korean | 1분에 3,600번 달라지는 인연 1-Bune 3,600-Beon Dallajineun Inyeon |
| Spanish | Vínculos a 3600 revoluciones por minuto |
| French | Un frérot à 3 600 tours par minute |
| Russian | Три тысячи шестьсот оборотов в минуту Tri tysyachi shest'sot oborotov v minutu |
| Thai | ความผูกพันที่หมุน 3,600 รอบต่อนาที |
| Vietnamese | Sự bầu bạn chuyển đổi ba ngàn sáu trăm lần mỗi phút |
| German | Durch 3.600 Umdrehungen pro Minute verbunden |
| Indonesian | Sebuah Hubungan yang Berputar 3.600 Kali per Menit |
| Portuguese | Um vínculo que gira com 3600 rotações por minuto |
Change History
Released in Version 1.0 - Welcome To New Eridu