Angel Off Stage
Last updated 2026-04-25
Angel Off Stage is a Quality Time Trust Commission for Nangong Yu on Sixth Street.
Steps
- Meet up with Nangong Yu at the 404 Livehouse
Dialogue
- (Talk to Nangong Yu)
- Nangong Yu: Manager, over here~
- Nangong Yu: How rare... you inviting me to 404.
- Nangong Yu: Is this your way of letting me see how it feels to sit in the crowd for once?
Nothing wrong with being a spectator once in a while.
Wanna check out the other performers?- Nangong Yu: The girls performing today are The Forecasters, they're some seriously talented idols~
- Nangong Yu: Come on. I made sure we've got front row seats. Best view in the house~
- (While following Nangong Yu)
- Nangong Yu: We keep in touch with The Forecasters from time to time.
- Nangong Yu: We're rivals, but also friends...
- Nangong Yu: Do you friends like that?
- Nangong Yu: We've got quite a crowd today too.
- Nangong Yu: Good thing we saved a spot ahead of time~
- (Upon arriving at the 404 concert hall)
- Nangong Yu: Feel the energy of the stage... savor it, Manager.
- (Talk to Nangong Yu)
- The audience pours in through the entrance, the crowd growing thicker by the minute. The warmth of the angel beside you grows clearer.
- The stage lights shift, and the music intro begins...
- Nangong Yu: It's starting.
- Nangong Yu: So that's their opening move... interesting.
Oh yeah?
Did you realize something?- Nangong Yu: Maki's arm angle was just a fraction higher than it had been during their last rehearsal.
- Nangong Yu: Under the stage lights, she looks even taller and slimmer... Smart move! I gotta remember that trick!
You noticed such a tiny detail?
Is this what you call "recon"?- Nangong Yu: Totally! Of course! Idols evolve through the small details, little by little, when no one's looking.
- Nangong Yu: As for intel on the enemy... let's call it "respectful reconnaissance"~
- Nangong Yu: Whoa, that formation switch! So sick! Maybe we could work that into our choreography...
Feeling inspired?
Found some fresh inspiration?- Nangong Yu: Occupational hazard~ Whenever I watch a great performance, my mind automatically kicks into gear.
- Nangong Yu: That spot Nana was in just now was technically a blind spot on stage, but a tiny formation shift turned it into a non-issue...
- Nangong Yu: You don't learn that sort of "smart little move" without putting in the work out on stage for years.
- As the track reaches its peak, the audience's applause swells with it.
- Nangong Yu: The harmonies in the chorus are handled beautifully...
- Nangong Yu: All three of their voices stand out clearly, yet they blend together so tightly you can't pull them apart. Sunna would absolutely have new ideas bubbling up after listening to this.
- Nangong Yu: "Even if The Forecasters call for rain, our stage is always gonna shine."
- Nangong Yu: Those lyrics are super cute too!
- A few songs later, the set wraps up and it's time for the mid-show audience interaction segment.
- Nangong Yu: This little audience game is pretty fun too... Let me think...
- Nangong Yu: Maybe we should try this format at our next fan meeting? Though if we copy it exactly, Sunna'll probably get so nervous she won't be able to say a word...
- The show moves into the encore, and the crowd's energy surges all over again.
- Nangong Yu: So they went with this song for the encore, huh...
- Nangong Yu: It's one of their early debut tracks. The choreography's been tweaked a lot, but they kept all the signature moves intact.
- Nangong Yu: Long-time fans of The Forecasters must be over the moon... seeing their favorite group stay true to their roots while getting better and better.
- Nangong Yu: I wonder... have the Angels of Delusion become the kind of group that makes Delulus shout for an encore and refuse to leave?
Of course!
I'm always super loud!- Nangong Yu: Hehe~!
- Nangong Yu: Since you put it that way, Manager, I'll hold you to it.
- The show wraps up in a blaze of dazzling lights.
The crowd filters out through the exits, still buzzing with excitement. - Nangong Yu: The choreography and musical arrangement... you can feel how much they've improved.
You look pretty happy?
Feeling the pressure?- Nangong Yu: Of course. The Forecasters and us both grew up on this very stage. We're rivals, sure — but we're friends too.
- Nangong Yu: Seeing them make progress like this? Yeah, that makes me happy.
- Nangong Yu: Pressure? No matter who we're up against on that stage, me and the Angels of Delusion are gonna give it our all and spread our wings.
- Nangong Yu: Seeing our peers shine like that on stage makes me think, "We've got to reach that level too, and shine even brighter!"
- Nangong Yu: Isn't that the best part of being an idol... there's always someone ahead you want to catch up to, and always a higher peak waiting to be reached.
- Nangong Yu: But, y'know...
- Nangong Yu: The best part of today wasn't the incredible performance... and it wasn't all the notes I secretly jotted down either.
- Nangong Yu: It was being able to sit here like this, just normally, watching an idol performance with you, Manager.
- Nangong Yu: Looks like this is where our date ends, Manager. I still need to head backstage and say hi to them in a bit~
- Nangong Yu: Let's watch another performance together next time?
- Significant Trust increase with Nangong Yu
- (Idle)
- Nangong Yu: The Forecasters are amazing idols too!
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Angel Off Stage |
| Chinese (Simplified) | 舞台下的天使 |
| Chinese (Traditional) | 舞台下的天使 |
| Japanese | 舞台を降りたエンジェル |
| Korean | 무대 아래의 천사 Mudae Arae'ui Cheonsa |
| Spanish | Ángel fuera del escenario |
| French | Ange en coulisses |
| Russian | Ангел за кулисами Angel za kulisami |
| Thai | นางฟ้าใต้เวที |
| Vietnamese | Thiên Thần Dưới Sân Khấu |
| German | Engel abseits der Bühne |
| Indonesian | Malaikat di Luar Panggung |
| Portuguese | Anjo Fora dos Palcos |