(Commission) Bad luck, bad luck, leave me be!
Last updated 2026-02-15
 | Aaaah, I need to make money! 237 1635 | |
|---|---|---|
 I think I've been cursed by the Golden Bangboo in the Ballet Twins. My finances have been terrible lately. Rumor has it that if you find a few tough, ominous characters to give the Bangboo a good beating, it'll back down and lift the curse. So... can someone beat it up in the Hollow for me? Please, I need help! | ||
 | MelloWatermelon Really? Who falls for this stuff? Y'all be reading too many urban legends. | 1F |
 | Mister Foxtail If it were that easy to catch the Golden Bangboo, I wouldn't be hustling small gigs just to scrape by. | 2F |
| (ProxyProxy) I'll give it a good thrashing! | 3F |
Commissions
Replying to this Inter-Knot Post will unlock the commissions:
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | [Commission] Bad luck, bad luck, leave me be! |
| Chinese (Simplified) | [委托]霉运霉运快走开！！ |
| Chinese (Traditional) | [委託]霉運霉運快走開！！ |
| Japanese | 【依頼】不幸よ不幸よあっちいけ！ |
| Korean | [의뢰] 불운 타파!! [Uiroe] Burun Tapa!! |
| Spanish | [Encargo] ¡Mala suerte, aléjate de mí! |
| French | [Commission] Marre de cette satanée poisse ! |
| Russian | [Заказ] Прочь, несчастья! [Zakaz] Proch', neschast'ya! |
| Thai | [คำขอ] โชคร้าย โชคร้าย จงออกไป!! |
| Vietnamese | [Ủy Thác] Xui xẻo xui xẻo hãy tránh xa! |
| German | [Auftrag] Weg mit dir, Pechsträhne! |
| Indonesian | [Kontrak] Nasib Sial, Pergilah Jauh-jauh |
| Portuguese | [Comissão] Oh, céus! Oh, vida! Oh, azar! |
Change History
Released in Version 1.0 - Welcome To New Eridu