"Inside Traitor"
Last updated 2026-08-02
"Inside Traitor" is an NPC located in (Hollow) Qingming Realm.
Profile
"Inside Traitor" is one of the characters found within the manuscript of the Mysterious Elder. The Qingming Sword absorbed the memories of the Elder, manifesting the characters of his manuscript as Bangboo that populate the Qingming Realm. It's the subordinate of "Lord". Finding it is required for the achievement A Clear New Chapter.
Dialogue
- "Inside Traitor": Ehn-ne... Ne? (You are... by the looks of it, did my lord send you to find me? I just finished my own business, and I'll head back right away.)
- "Inside Traitor": Ehn-ne. (There's someone in our faction who wants to defect... so I've been pretending to be the "Commander" it wants to join, keeping in touch with it. It's still totally clueless about this, haha!)
Despite your name...- You're surprisingly loyal, it seems?
- "Inside Traitor": Ehn-ne? (Loyalty? What are you talking about? I have no intention of telling my lord. I'm planning to sell this intel to another faction, to their leader known as the "Tiger"... should be able to make a pretty Denny off that.)
- "Inside Traitor": Ehn-ne! (As for who I'll help... I'll decide based on how things play out when the showdown begins! Not planning to spare any of the combatants anyway! That's all for now. Gotta get back to sweet-talking the boss...)
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | "Inside Traitor" |
| Chinese (Simplified) | 「内奸」 |
| Chinese (Traditional) | 「內奸」 |
| Japanese | 「内通者」 |
| Korean | 「내통자」 "Naetongja" |
| Spanish | Infiltrado |
| French | « Traître » |
| Russian | «Предатель» "Predatel'" |
| Thai | "หนอนบ่อนไส้" |
| Vietnamese | "Nội Gián" |
| German | „Maulwurf“ |
| Indonesian | "Pengkhianat" |
| Portuguese | "Traidor" |
Change History
Released in Version 2.5 - To Be Fuel for the Night