Skip to content
Zenless Zone Zero Wiki

“On air, on time — New Eridu never sleeps.”

Explore →

Interboo/Pixel Fairy Tale

Last updated 2026-09-10

Torn Picture Book Pages

Page Number Illustration Contents
Page 1 Torn Picture Book Page "1" Where the Story Began

A long, long time ago, there lived a strange king
The king was greedy and cruel, selfish and arrogant
He guarded his treasure zealously, relentlessly
Terrified someone would come and steal it away

Page 3 Torn Picture Book Page "3" The Runaway Prince

We're all Bangboo, so why must we turn on our own kind?
Hahaha, why ask such a foolish question?
It is precisely because we are Bangboo that we can open the treasury gates.
It is precisely because we are Bangboo that only one of us can wear the crown.
This is how the kingdom continues, and how the kingdom operates.
This is the established rule, and this is the only answer.

No, no.
There cannot be only one rule in this world, nor only one answer.
However, the greedy king refused to listen to a word of it.
The Bangboo Prince sighed.
It quietly fled the kingdom and concealed its appearance.

Page 4 File:Torn Picture Book Page "4".png The Wandering Bangboo Prince

The Bangboo prince fled his homeland, believing he could finally live a life of freedom.
Yet wherever he went, he was always met with the same sorrowful faces.
"Alas, it's all because of that cruel king!"
"Alas, it's all because of that dreadful kingdom!"
A group of wanderers took the Bangboo prince in, and together they crossed the barren land.
The Bangboo prince taught them how to identify gemstones, and at last they found a place to make home amid the wasteland.
"This is a gemstone only the king could identify. How do you know its secret?"
"Because I come from that kingdom too. I am the Bangboo prince who fled from it."
The wanderers nodded silently and said nothing.
Yet when the Bangboo prince awoke the next morning, his former traveling companions had already slipped away under cover of night.

Later, the Bangboo prince met many more traveling companions, all of whom marveled at his vast knowledge.
Yet the moment they learned the truth, every encounter would come to an end.
Until one day, the Bangboo met a scholar.
The scholar quietly listened to the entire story, then said:
"What they fled from was never the Bangboo prince.
What they truly feared was the king whose blood runs in your veins,
and you, who may one day become king yourself.
Because this is how the kingdom endures. This is how the kingdom functions.
This is the established rule. This is the only answer."

No, no! There isn't just one rule in this world, nor is there only one answer.
I set out on this journey precisely because I wanted to change the fate that had already been decided!
Then become one of us, the scholar said.
We will defeat the Bangboo King and put an end to that cruel kingdom.
And you, too, will surely be able to find another answer,
a future where you no longer have to hide who you are.

Page 5 Torn Picture Book Page "5" Arguing Partners

The Bangboo Prince met two little birds
One was white, and the other was purple
The two of them were forever chirping and endlessly arguing
You always argue, why are you still inseparable?
Because we are companions, the purple bird said
It's exactly because we're companions that we can bicker without a care, the white bird said
What about you? Where is your companion? The little birds asked
The Bangboo Prince shook his head
Don't worry, we'll be your companions from now on, the white bird said
That's right, companions who will defeat the Bangboo King together, the purple bird said
If you knew I was a Bangboo too, would you still be my friends?
The Bangboo Prince thought, but he didn't say it out loud
Because the little birds' song was so warm

Page 6 Torn Picture Book Page "6" Decisive Hunter

The Bangboo Prince encountered a fox who was an excellent hunter
Though, while hunting, he always breaks trees and branches along his way
He wasn't like a fox, more like a bear, The Bangboo Prince thought
Why not avoid those trees, asked the Bangboo Prince
Why should I avoid them, asked the fox
If you put too much effort in worrying over unrelated things, you won't be able to become a true hunter
If you want to defeat the Bangboo King, you need such decisiveness
Why are you always contemplating, my friend? The fox nudged the Bangboo Prince with his nose, confused
If you knew I were a Bangboo too, would you also cut me down with decisiveness
The Bangboo Prince thought to himself, but did not ask aloud
Because the fox felt so warm

Page 9 Torn Picture Book Page "9" The Kingdom's Treasure

The Bangboo Prince finally found the treasure
It was a sick star
The star had forgotten where it came from
And who knows how much time it had spent in the icy vault
In the hands of the Bangboo Prince, the star lit up once more
Yet even the prince could not heal it

I'm sorry, I'm so sorry
Your tears will still fall
My warmth will still fade

Page ? Torn Picture Book Page "?" Yet the Lighthouse Will Eventually Go Dark

Yet the lighthouse will eventually go dark
Like rusted armor, fallen feathers
Yet the lighthouse will eventually go dark
Like a slumbering hunter, broken antlers
The evil king will return to its throne
This world will be as cold as yesterday
Yet the Bangboo Prince is nowhere to be found
Yet the Bangboo Prince is nowhere to be found

Collection Rewards

Other Languages

LanguageOfficial Name
EnglishPixel Fairy Tale
Chinese
(Simplified)
像素童话
Xiàngsù Tónghuà
Chinese
(Traditional)
像素童話
Xiàngsù Tónghuà
Japaneseピクセルファンタジー
Pikuserufantajī
Korean픽셀 동화
Piksel Donghwa
SpanishCuentos pixelados
FrenchContes pixélisés
RussianПиксельные сказки
Piksel'nyye skazki
Thaiนิทานพิกเซล
VietnameseCổ Tích Pixel
GermanPixelmärchen
IndonesianPixel Fairy Tale
PortugueseContos de Fadas em Pixel