Late Night Lodger
Last updated 2026-08-08
Late Night Lodger is a Trust Commission for Jane Doe in Sixth Street.
Steps
- Ask Jane what happened
- Go upstairs and check in on how Jane's doing
Gameplay Notes
- This commission is only available during Late Night (12AM).
Dialogue
- (Idle)
- Anxious Girl: Is this the place? ...Don't fall asleep!
- Jane: ...
- (Approach Jane)
- Outside the video store, a barely-conscious Jane leans against an anxious girl...
- Anxious Girl: Great, there's someone here!
What happened?- What's wrong?
- Anxious Girl: I saw her stumbling around the corner back there, and then she just fell down on the side of the road.
- Anxious Girl: She can still walk on her own and doesn't seem to be injured, but she was barely conscious and couldn't answer any of my questions.
- Anxious Girl: All I could make out was her muttering the name of this store of yours, and I figured you two might know each other, so I brought her over here.
- Leave her with me.
- Thanks...
- Anxious Girl: It's no big deal, really. See you then.
- You help a barely-conscious Jane back to the store and let her crash out on the sofa for a while...
After quite a while, Jane finally comes to.
The following is recorded in the Partner Archive
Late Night LodgerStory Description: With the help of a passer-by, Jane arrives at the video store, hoping to stay the night. Without realizing it, you have built a strong bond of trust with Jane.
- Jane: How did I get here...
- Someone dropped you off here...
- (ProtagonistProtagonist): You (nearlynearly /
almostalmost) passed out on the street. (The person who found you wanted to getThe person who found you wanted to get / Someone was going to rushSomeone was going to rush) you to (aa / thethe) hospital, but you (brought upbrought up / mumbledmumbled) my store's name, so they (ended up bringing you here.ended up bringing you here. / brought you here instead...brought you here instead...) - Jane: Ah... Sorry you had to see me like this. This is embarrassing.
- Jane: I know I needed to rest, but I didn't expect to actually pass out.
- Is there anything I can do to help?
- (ProtagonistProtagonist): (You wanted to come here... Do you need my help with something?You wanted to come here... Do you need my help with something? /
Is there anything I can do to help? You mentioned my store when you were out of it... probably because you wanted to be here.Is there anything I can do to help? You mentioned my store when you were out of it... probably because you wanted to be here.) - Jane: I didn't mean to trouble you...
- Jane: Right before I blacked out, I kept thinking about all those nights I walked past your store, seeing that warm glow...
- Jane: It's a comforting memory, so your store's name just slipped out.
- Jane: You don't need to look so concerned...
- Jane: I'm not used to being cared for like this... or seeing that look on your face.
- Do you need to go to the hospital?
- (ProtagonistProtagonist): Are you (feeling sick?feeling sick? /
hurt?hurt?) (I couldI could / Should IShould I) take you to the (hospital.hospital. / hospital?hospital?) - Jane: I've just been too tired lately. I didn't realize I was pushing myself too hard.
- Jane: I don't think the doctor can help ease my workload. Besides, compared to going to the hospital...
- Jane: Staying here for the night might just be what I need to feel better.
- Jane: If I'm still not feeling well tomorrow morning, then you can take me to the hospital.
- Okay...
- (ProtagonistProtagonist): (Alright... Now is not the best time for a hospital visit anyway. But if you feel worse or need anything tonight, just wake me up.Alright... Now is not the best time for a hospital visit anyway. But if you feel worse or need anything tonight, just wake me up. /
Okay... You should get some rest. If you feel worse in the night, promise me you'll wake me up, okay?Okay... You should get some rest. If you feel worse in the night, promise me you'll wake me up, okay?) - You help Jane into bed and tuck her in with a cozy blanket. She quickly falls asleep...
- As her furrowed brow relaxes and her breathing steadies, you leave the bedroom in relief.
- "Sweet dreams, Jane." With that thought, you drift into sleep, until the morning light creeps in.
- (Talk to Jane)
The following is recorded in the Partner Archive
Good morning, ManagerStory Description: After resting for the night, Jane seems to have recovered a bit, and you enjoy breakfast at the video store together!
- Jane: Good morning, Manager!
- (ProtagonistProtagonist): (Let me know if you need anything, I'll grab it for you. You need to rest.Let me know if you need anything, I'll grab it for you. You need to rest. /
Jane! How are you holding up? Just let me know what you need, and I'll take care of it.Jane! How are you holding up? Just let me know what you need, and I'll take care of it.) - Jane: I'm much better. You underestimate a Thiren's ability to heal.
- Jane: (chuckles softly) Plus, your blanket smells amazing, kinda like freshly baked bread. I woke up hungry.
- Jane: I borrowed your kitchen after speaking with the other Manager.
- You should rest more!
- (ProtagonistProtagonist): (I forgot to fill Belle in yesterday... She didn't know you weren't feeling well, or she would've made sure you stayed in bed.I forgot to fill Belle in yesterday... She didn't know you weren't feeling well, or she would've made sure you stayed in bed. /
Can't believe Wise didn't stop you! You should be resting!Can't believe Wise didn't stop you! You should be resting!) - Jane: It's not like I was injured physically. I'm feeling much better now after a good night's sleep.
- Jane: Before you start lecturing, how about we have breakfast together?
- Jane: Making sure I get enough nutrients is good for recovery too, right?
- That's true...
- (ProtagonistProtagonist): (You always manage to have things go your way... But you're right about the nutrition thing. Let's eat breakfast.You always manage to have things go your way... But you're right about the nutrition thing. Let's eat breakfast. /
Why does it feel like you always have it your way... Ah well, you do make a good point. Breakfast it is, then!Why does it feel like you always have it your way... Ah well, you do make a good point. Breakfast it is, then!) - You have a simple breakfast with Jane... two cups of instant noodles, not the most nutritious choice. You should've known better than to take her word for it.
- You check on Jane again after breakfast, relieved to find that she doesn't need to go to the hospital.
Trust Rank Upgrade to Trusted with Jane Doe- (Idle)
- Jane: Manager, I've got something coming up. I'm going to stay here a little while, then I've got to shoot off.
- (Talk to Jane again, optional)
- Jane: Anyway... Thank you for yesterday.
- Jane: And I had the first nice dream in a long time...
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Late Night Lodger |
| Chinese (Simplified) | 深夜借宿 |
| Chinese (Traditional) | 深夜借宿 |
| Japanese | 今日は泊まってく |
| Korean | 늦은 밤, 하루만 실례 Neujeun Bam, Haruman Sillye |
| Spanish | Alojamiento nocturno |
| French | Visite nocturne |
| Russian | Ночной визит Nochnoy vizit |
| Thai | ขอค้างคืนในกลางดึก |
| Vietnamese | Tá Túc Đêm Khuya |
| German | Nächtliche Unterkunft |
| Indonesian | Tempat Bermalam |
| Portuguese | Hóspede Noturno |
Change History
Released in Version 1.1 - Undercover R&B