Outer Ring 1-Day Tour
Last updated 2026-03-02
Outer Ring 1-Day Tour is a Trust Commission for Lighter in Blazewood.
Steps
- Meet Lighter at Blazewood
Dialogue
- (Idle)
- Lighter: Yeh Yeh, how's your day been?
- (Talk to Lighter)
- Lighter: Hey, you're here.
- Lighter: Yeh Yeh also sends their regards.
Hello, Yeh Yeh!
- Lighter: Well, it seems like Yeh Yeh really likes you.
- How can you tell it was saying hi?
- Lighter: Don't think about it, just feel it. In the Outer Ring, you can often do that.
- Lighter: —Only kidding, I was just saying stuff.
- Lighter: It's not every day you come to Blazewood. Is there anything you want to do?
- Lighter: Anything is fine, as long as I can do it.
- Swing
- Lighter: Sure, you must have your eye on Yeh Yeh's tire swing.
- Lighter: Don't be fooled by its appearance. This thing is super sturdy. It won't break even if ten little boars pile onto it.
- Lighter: Just sit tight, the rest is up to me.
- After sitting on the tire swing...
Lighter gives you a gentle push on your back, and the swing starts moving with momentum. - A gentle breeze brushes against your cheeks, carrying a faint scent of fuel. Everything feels perfect. The swing is at just the right height—fun, but not frightening... Turns out Lighter can control his strength so precisely!
- Lighter: What do you think? Not bad, right?
- Not bad at all!
- It's alright, I guess~
- Lighter: Sometimes, when I'm alone, I come here and sit.
- Lighter: Not really to swing, though—just to look at the cacti.
- Lighter: ...Did you know there's a legend about cacti?
- Lighter: Those who have passed away in the Outer Ring will stay here as long as they still have anything weighing on their hearts.
- Lighter: They'll transform into gods called "Poto Poto," residing in cacti, big and small.
- Sounds like a sweet story.
Significant Trust increase with Lighter- Lighter: Yeah. But... I do hope it's true.
- I hope the legend is true.
- Significant Trust increase with Lighter
- Lighter: Yeah, I'm looking forward to it too.
- Lighter: By the way, if I have the choice in the future, I'd live inside Yeh Yeh — after I become a Poto Poto too.
- Huh?
- Don't die, Lighter!
- Lighter: Everyone dies eventually.
- Lighter: If you come to see me then, I'll prick you with the cactus spines to tell you I'm here.
- Lighter: —Just kidding, don't believe me.
- Okay...
- Lighter: Yeah, that's right.
- Lighter, live your life well.
- Lighter: ...Thank you. I suppose I can trust that statement...
- Lighter: When that time comes, I'll miss you.
- Go for a drive
- Lighter: Good idea! Although there's not much else here, it's still a great place for a joyride.
- Lighter: I'll find you a motorcycle.
- Thank you!
Trust increase with Lighter- Lighter: Yeah, I remember there are a few well-maintained spare bikes in the garage that you can use.
- Lighter: But before you start, you should practice first. I'll help you.
- With Lighter's help, after practicing a few times, you successfully ride the motorcycle...
Riding together on the Outer Ring feels exhilarating.
- Can't we ride the same one?
- Significant Trust increase with Lighter
- Lighter: It's not impossible...
- Lighter: But remember to hold on tight when the time comes.
- Is it okay if I hold onto your sleeves?
- Lighter: Sure, but it might not work very well.
- Is it okay if I wrap my arms around your waist?
- Lighter: You can hug me if you don't mind.
- Lighter: Of course, in fact, that's probably safer.
- Riding on the same motorcycle as Lighter...
You hold tightly onto the person in front of you as the engine roars. The wind whistles past your ears, and the stunning scenery of the Outer Ring unfolds before your eyes. Despite the speed, you feel completely at ease.
- Lighter: What do you think? It's quite comfortable, isn't it?
- Lighter: Sometimes, I even drive straight into the Hollow. Of course, when there's a Carrot.
- That's so exciting!
- Lighter: Yeah. And even the Ethereals can't catch up to me.
- That's way too dangerous!
- Lighter: Hahaha, I often get told that too. But living in the Outer Ring is just coexisting with danger.
- Lighter: I want to get along with danger.
- Whatever
- Lighter: "Whatever" is the hardest choice.
- Lighter: But if you say so, then I'll really go with "whatever".
- Lighter brings you to a restaurant in Blazewood...You think it's called Cheesetopia?
Fortunately, there aren't too many customers here... - Lighter: What do you want to eat? Order whatever you like. It's on me.
- Lighter: The cheesesteak here is good, and the sandwiches are decent too.
- I'll eat anything. I'm not picky!
- Lighter: Then let's get two of each.
- Lighter orders a table full of drinks and snacks, and you all enjoy a big meal together that tastes great. During the meal, you share some interesting stories from the Outer Ring. Lighter recounts an incident where a kid mistakenly thought he was a "dad." The child’s actual father was a fisherman who always wore sunglasses, which led to Lighter being teased by Lucy and the others for a long time. How tragic...and hilarious.
- I'm not very hungry right now...
- Lighter: Actually, I'm not that hungry either. It's fine. Let's just have a drink.
- Lighter orders a table full of food, and you enjoy a big meal together. Everything tastes amazing. During the meal, you chat with him about some interesting stories from the Outer Ring. You discover that Lighter sometimes gives names to the cacti in the Outer Ring when he’s bored! You didn’t realize he had such a childlike side.
- As you finish eating, some kids from the Outer Ring pass by, looking at you curiously. You hear strange shouts, like, "Go for it, Brother Lighter!"
- Lighter: ...Don't mind them. Those kids are always joking around.
- I see.
- Lighter: ...Yeah, that's right.
- Why do they want you to go for it?
- Lighter: ...Maybe they were worried I wouldn't be able to finish all the food on the table and were cheering me on to clean my plate.
- Lighter: It's getting late, let's call it a day.
- Lighter: Shall I walk you back? It's still quite a ways from here to the city.
- Thanks, but I still have some things to take care of in the Outer Ring...
- Lighter: I see... then let's part ways here.
- Lighter: If we have another chance, we can hang out again.
- Trust increase with Lighter
- (Idle)
- Lighter: Seeya later.
- (Talk to Lighter again, optional)
- Lighter: It's been pretty chill just hanging out with you.
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Outer Ring 1-Day Tour |
| Chinese (Simplified) | 外环一日游 |
| Chinese (Traditional) | 外環一日遊 |
| Japanese | 郊外日帰り旅行 |
| Korean | 외환선 당일치기 Oehwanseon Dang'ilchigi |
| Spanish | Un día en la Periferia |
| French | Excursion d'une journée à la couronne extérieure |
| Russian | Экскурсия по Объездной Ekskursiya po Ob"yezdnoy |
| Thai | เที่ยว Outer Ring แบบวันเดย์ทริป |
| Vietnamese | Một Ngày Du Ngoạn Vành Đai Ngoài |
| German | Tagesausflug in die Außenzone |
| Indonesian | Wisata Sehari di Outer Ring |
| Portuguese | Passeio na Zona Externa |
Change History
Released in Version 1.3 - Virtual Revenge