Passing Granny
Last updated 2026-02-08
Passing Granny is an NPC located in Sixth Street at the 404 Livehouse.
Profile
Passing Granny only appears at 6PM, during an Angels of Delusion performance. She came for free eggs, as Sunna had promoted that those who came to watch them perform would get a free carton of eggs. Talking to her grants the achievement Eggs' Time to Shine.
Idle Quotes
- (Idle)
- Passing Granny: What is this, lining up for free eggs...?
Dialogue
- (Talk to Passing Granny)
- Passing Granny: (Hey... young man,Hey... young man, /
Hey there, kiddo...Hey there, kiddo...) you know where I can pick up some free eggs? 
P–Pick up... eggs?- Passing Granny: Didn't the poster say so? You can get two cartons of eggs!
- Passing Granny: I came in 'cause I saw there were free eggs, but who knew it'd be so loud and flashy in here? Givin' this old lady a headache, and I still haven't found where to pick up the dang eggs.
- (ProtagonistProtagonist): (I think I remember something like that — some (campaign slogancampaign slogan /
printed supportprinted support) message on a poster saying free eggs or (somethingsomething / whateverwhatever)...) - (ProtagonistProtagonist): (I totally thought Sunna was just messing around, but they actually went and printed it!)
- Passing Granny: Ugh... Looks like you don't know either. Can you believe there are still scams out there using egg giveaways to trick seniors? I'm filing a complaint against that store!
- Wait! Ma'am, hold on a sec.
- I'll grab someone from the staff.
- Thanks to the irresistible allure of the eggs, the elderly lady is still there "patiently" waiting when I get back with Lo.
- Lo: Hey ma'am, yeah you can claim those free eggs, but you gotta show some support first~
- Passing Granny: Support? What's this "support" thing? I'm an old lady. I don't get all you youngsters' lingo. Just tell me how I can get my hands on those eggs.
- Long story short...
- Just wave your glow stick at the show.
- Passing Granny: Just to get some eggs and you make it this complicated! When I went to other places, all I had to do was sit there for a bit. At my age, how am I supposed to handle all this cheering stuff you're asking for?
- Lo: How about this, ma'am... Could you sign our registry? We'll give you these two cartons of eggs free of charge this time, and when you get back, help spread the word for us?
- Lo: Ask the youngsters at home if they're interested in our performance — anyone who shows up to cheer us on gets two free cartons of eggs!
- Passing Granny: Oh wow~ For real? Then next time I'll bring my little one to pick up some eggs... I mean, to check out your performance.
- Passing Granny: So where do I go to claim those eggs now?
- Lo: Hold up! I'll grab them for you right now!
Eggs' Time to Shine Achievement Complete
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Passing Granny |
| Chinese (Simplified) | 路过的老奶奶 |
| Chinese (Traditional) | 路過的老奶奶 |
| Japanese | 通りすがりのおばあさん |
| Korean | 지나가던 할머니 Jinagadeon Halmeoni |
| Spanish | Anciana de paso |
| French | Vieille dame de passage |
| Russian | Прохожая бабушка Prokhozhaya babushka |
| Thai | คุณยายที่เดินผ่านมา |
| Vietnamese | Bà Lão Đi Ngang Qua |
| German | Vorbeikommende Oma |
| Indonesian | Nenek yang Numpang Lewat |
| Portuguese | Idosa Passando por Ali |
Change History
Released in Version 2.6 - Encore for an Old Dream