Picture Book

Picture Book (Japanese: 絵本) is a soundtrack from the single Picture Book.

Production Credits

Producer	Yang Wutao
Lyricist	HANA FUJITA
Vocalist	Shoohey
Composer	Yang Wutao
Guitars	Song Peiyan
Mixing/Mastering	Liu Wei

Lyrics

Japanese Lyrics	English Translation
孤独の意味 考えたこと 一度もなくて Kodoku no imi kangaeta koto ichido mo nakute	I've never thought about what it means to be alone
足元から伸びる影 Ashimoto kara nobiru kage	The shadow beneath my feet
いつも一つだけ Itsumo hitotsu dake	Has always been my own
幸せなんて 今までだって 降り注がなかった Shiawase nante ima made datte furisosoganakatta	Happiness has never rained upon me
空 見上げたとしても Sora miageta to shite mo	Even when I gaze at the heavens
鉛色の雲 Namari iro no kumo	All I see are dark clouds
仲間はずれって 知っているから Nakamahazurette shitteiru kara	I know I don't belong
ただ身を潜めて気にしないふり Tada mi wo hisomete kinishinai furi	So I hide myself and pretend not to care
けれど心の底 願いが生まれ Keredo kokoro no soko negai ga umare	Yet deep within, a quiet flame emerges
鎖を断ち切る力を Kusari wo tachikiru chikara wo	A longing to break the chain
翼を広げ 届け 無限に続く空へ Tsubasa wo hiroge todoke mugen ni tsudzuku sora e	Spread my wings and touch the sky
自由を知って生まれ変わる体で Jiyū wo shitte umarekawaru karada de	Even this body can learn to be free and fly
歩みを進め 走れ 憧れの未来まで Ayumi wo susume hashire akogare no mirai made	I'll chase the future I long for, one step at a time.
風 切り走る喜び 見つけたから Kaze kiri hashiru yorokobi mitsuketa kara	'Cause I've felt the joy of running through the wind
照らす陽 沈んでも闇に囚われはしない Terasu hi shizun demo yami ni toraware wa shinai	Even if the sun sets, darkness won't imprison me again
これからも きっと ずっと Korekara mo kitto zutto	And the rest of my life will surely stay this way
変わらないと信じたい Kawaranai to shinjitai	I want to believe this will never change
けれど Keredo	But—
翼は崩れ 消えて 底のない暗闇へ Tsubasa wa kuzure kiete soko no nai kurayami e	My wings wither and fade into the night
引きずる暗い鎖に絡めとられ Hikizuru kurai kusari ni karametorare	The chains I broke return, pulling tight
それでも今度こそは掴み取るよ 光を Soredemo kondo koso wa tsukami toru yo hikari wo	Yet this time, I'll seize the light
大切な人が待ってるから たどり着ける Taisetsuna hito ga matteru kara tadoritsukeru	Someone important awaits me ahead, so I must succeed
あの場所まで Ano basho made	And reach that place
走れ Hashire	Run

Gallery

Other Languages

Language	Official Name
English	Picture Book
Chinese (Simplified)	绘本
Chinese (Traditional)	繪本
Japanese	絵本 Ehon
Korean	그림책 Geurimchaek
Spanish	Libro ilustrado
French	Livre d'images
Russian	Книжка с картинками Knizhka s kartinkami
Thai	พักสักหน่อยแล้วค่อยไปต่อ
Vietnamese	Tập Tranh
German	Bilderbuch
Indonesian	Buku Bergambar
Portuguese	Livro Ilustrado