Play the Notes of En-Neh
Last updated 2026-08-27
Play the Notes of En-Neh is a Quality Time Trust Invite for Norma Hollowell at Booastrum District.
Steps
- Meet Norma at Beckford Street
Dialogue
- You meet up with Norma at Amber Hall
- (Talk to Norma)
- Norma: Hey (WiseWise /
BelleBelle)! Settling in okay at Amber Hall? - Norma: It isn't exactly a luxurious place to live, but Beckford Street out front is the liveliest street in Booastrum.
I really like the atmosphere here.- The neighbors are all very friendly.
- Norma: Sounds like you're pretty happy with the place Veli hooked you up with?
- Norma: I spend way more time holed up in the lab than strolling around bustling shopping districts.
- Norma: Though before you came along, hardly anyone ever invited me out anyway~
- I'd like to cordially invite Miss Norma out.
- Come find me anytime.
- Norma: I'll take you up on that offer — come explore the shops on Beckford Street with me today~
- (While following Norma)
- Norma: (Which shop is your favorite?Which shop is your favorite? /
Which shop is your favorite?Which shop is your favorite?) - Norma: Roarin' Brekkies with hot, fluffy pancakes every morning?
- Norma: Or maybe True Blues, where live bands play on stage every night?
- (Upon arriving at True Blues)
- Norma: Huh, what's all that commotion over there?
- Norma: No way we're missing out on that excitement!
- (Talk to Norma)
- Arrogant Human Musician: Either way, jazz is one of humanity's greatest inventions! There's no way a Bangboo's skills could ever top the creators of jazz themselves!
- Prideful Bangboo Musician: Ehn-nhu na, ehn-nhe na! (Don't flatter yourself! You're barely a mediocre apprentice at best.)
- Prideful Bangboo Musician: Ehn-ne, ehn-nu-ne! (There's no reason the next generation has to be inferior to the last. As far as I'm concerned, in Booastrum at least, Bangboo jazz musicians have already outclassed mediocre human performers.)
- Arrogant Human Musician: At least here in Booastrum, the Jazz Hall is still a summit no Bangboo can climb!
- Curious Bangboo Bystander: Nhu-nha ehn, ehn na! (How about the two of you put on an impromptu performance and settle this properly!)
- Nosy Human Citizen: Improvisation is the soul of jazz!
- The crowd noisily debates whether human or Bangboo performers are the better musicians...
- People and Bangboo are fighting...
- Is there really a divide between Bangboo and humans?
- Norma: Bangboo citizens have the same rights as human citizens, that's a fundamental rule of Roscaelifer law.
- Norma: So naturally, they both have the same right to throw down and argue like any other citizen.
- Norma: Bangboo tech has come so far, they've finally got all these rich emotions and advanced language skills. We can't just take away their freedom to argue, can we?
- Prideful Bangboo Musician: Nhe-ehn! Ehn-nhu nha ehn! (You're... You're Lady Norma from the ESD!)
- Prideful Bangboo Musician: Ehn-ne ehn-ne ne! (Lady Norma is the EDS's Bangboo expert, so let her decide! Between human and Bangboo jazz performers, who's truly superior?)
- Curious Bangboo Bystander: Nhu-nhe ehn... Nha-ehn nhu... (She's from the External Strategy Department... She's always so strict with Bangboo, so wouldn't having her as a judge put us at a disadvantage...?)
- Arrogant Human Musician: Lady Velina's taste is legendary — I bet Lady Norma's got just as much style!
- Arrogant Human Musician: Lady Norma, you're an expert on Bangboo. In your opinion, how does their understanding of jazz measure up against human musicians?
- Nosy Human Citizen: But she's a Bangboo expert, so she might play favorites with the Bangboo...
- Both Human and Bangboo musicians whip out their portable instruments for an impromptu jam session...
- Their styles are strikingly similar, yet each brings their own unique techniques to the table — making it impossible to crown a clear winner...
But both earn roaring cheers from the crowd, and Beckford Street is alive with pure, infectious energy. - Norma: I'm a Bangboo expert, not some jazz connoisseur... I don't even have a paid membership for a music streaming app...
- Norma: (WiseWise /
BelleBelle), a video store and a music store are pretty similar! You be the judge, which of them is better! - The Bangboo musician has better technique.
- The human musician improvised way better.
- Transcription missing
- Both musicians are great...
- Transcription missing
- Arrogant Human Musician: I studied under the great Fitzgerald himself, a true legend of jazz!
- Arrogant Human Musician: As his final disciple who inherited his legacy... there's no way I'm losing to some Bangboo in jazz!
- Prideful Bangboo Musician: Nhu-nhe en, nhu na! (Don't look down on Bangboo! It's not like humans are the only ones with legendary mentors!)
- Prideful Bangboo Musician: Nhu-nha... Ehn-nhu na en! (I may not have gone through such formal training... but my music modules were developed from the performance data of a great musician, and I refined my abilities through constant daily practice!)
- Norma: Music module, huh...
- Norma: I did update a batch of Bangboo cognitive data years ago, adding works by artists from the floating island as training data.
- Norma: That Master Fitzgerald might have been among them.
- Prideful Bangboo Musician: Nhu-nha... Ehn-nhu nhe na! (No wonder... I actually picked up on a lot of familiar vibes in your piece!)
- Arrogant Human Musician: Could it be... No wonder when you played, I couldn't help but feel this sense of warmth and familiarity...
- Prideful Bangboo Musician: Nhu-nhe na... Ehn ne! (Then that means... you're practically my senior on the path of music!)
- Arrogant Human Musician: Wait... so doesn't that make you my... junior?
- This feels like a soap opera plot...
- But at least the beef's squashed...
- Norma: Oh no... I think I accidentally set off some kind of cheesy everybody-gets-a-happy-ending plotline...
- Norma: Just because my research papers are included in some Bangboo datasets doesn't mean I'll start calling them my juniors!
- Norma: Still, in a city where humans and Bangboo live side by side, little conflicts like these are probably unavoidable... but if every dispute could be resolved this smoothly, Veli would probably have a lot less to worry about.
- Prideful Bangboo Musician: Senior!
- Arrogant Human Musician: Junior!
- Norma: That's enough of that... let's get outta here!
Trust increase with Norma Hollowell
- (Idle in free roam)
- Norma: What a cheesy pair of disciples...
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Play the Notes of En-Neh |
| Chinese (Simplified) | 奏响嗯呢的音符 |
| Chinese (Traditional) | 奏響嗯呢的音符 |
| Japanese | 鳴り響くンナンナ |
| Korean | 웅나의 음표를 연주하다 Ungnaui Eumpyoreul Yeonjuhada |
| Spanish | Toca las notas ñuh neh |
| French | Jouer les notes d'En-Neh |
| Russian | Эн- En-ne-dzhaz |
| Thai | บรรเลงตัวโน้ตอืดงืด |
| Vietnamese | Tấu Lên Nốt Nhạc Um Ne |
| German | Spiele die Noten von Mhne |
| Indonesian | Mainkan Nada Ehn-Na |
| Portuguese | Tocando as Notas En-neh |