(Post) Someone attacked a Bangboo merchant. Second I've seen this week.
Last updated 2026-02-15
 | LZ 3724 19012 | |
|---|---|---|
 Looks like there's a lot of newcomers to the industry lately. Let me say what everyone is thinking: Bangboo merchants are no good in a fight, and nobody is in charge in the Hollows, so why do business with them when I can just break it and take the goods by force? People used to do it, though not as often as they do now. So here's a heads up — this doesn't end well for anyone. To put it bluntly, making enemies in the Hollows is doing nothing for your chances of survival. Not to mention destroying a Bangboo will only add Pressure to yourself, increasing your chances of corruption. Even if you escaped the Hollow, you'd have the Investigative Association knocking on your door in a day or two. These Bangboo merchants are sent into the Hollows by officially recognized merchant associations, and they carry special microchips with transaction records. Even when sabotaged, other Bangboo merchants can still read the chip. Usually, the merchant associations won't investigate trade records, but if a Bangboo is messed with, well, it's easy enough to find the culprit. If you wanna last in this business, you're better off dealing with the merchants honestly. | ||
| Daily Tips A real trade war... They can't do business in the Hollow, so they resort to kidnapping their competitors. | 1F |
 | Professional Sidekick I can't say they're wrong! They're putting everyone on the same starting line! | 2F |
 | NewbieWants2Learn So, this commission is about locating the five missing Bangboo merchants and their merchandise... I'll leave this to the next poster. | 3F |
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | [Post] Someone attacked a Bangboo merchant. Second I've seen this week. |
| Chinese (Simplified) | [灌水]又有人对邦布商人下狠手了，这是我这周见到的第二个了。 |
| Chinese (Traditional) | [閒聊]又有人對邦布商人下狠手了，這是我這週見到的第二個了。 |
| Japanese | 【雑談】また誰かがボンプ商人に手を出した。今週で2人目。 |
| Korean | [잡담] 또 누군가가 「Bangboo」 상인을 해쳤어. 이번 주에만 벌써 두 번째야 [Japdam] Tto Nugun'gaga "Bangboo" Sang'ineul Haechyeosseo. Ibeon Jueman Beolsseo Du Beonjjaeya |
| Spanish | [Casual] Alguien ha atacado a un bangbú comerciante. Es la segunda vez esta semana. |
| French | [Publication] Quelqu'un a attaqué un marchand Bangbou. C'est la deuxième fois que je vois ça cette semaine. |
| Russian | [Сообщение] Нападение на банбу- [Soobshcheniye] Napadeniye na banbu-torgovtsa — vizhu uzhe vtoroy raz za nedelyu! |
| Thai | [สัพเพเหระ] มีคนลงมือโหดเหี้ยมกับพ่อค้า Bangboo อีกแล้ว นี่เป็นคนที่สองที่ฉันเห็นในสัปดาห์นี้แล้ว |
| Vietnamese | [Bài Đăng] Lại có người ra tay với thương nhân Bangboo, đây là lần thứ hai tôi gặp trong tuần này rồi đấy. |
| German | [Allgemein] Schon wieder ist jemand ein Bangboo-Händler hart angegangen, das sehe ich diese Woche schon zum zweiten Mal. |
| Indonesian | [Spam] Ada orang yang menyerang pedagang Bangboo. Minggu ini sudah ada 2 kasus... |
| Portuguese | [Postagem] Atacaram um Bangboo Comerciante. Já é o segundo caso que eu vejo esta semana. |
Change History
Released in Version 1.0 - Welcome To New Eridu