Ridu Holidays (Soundtrack)
Last updated 2026-03-07
This article is about the soundtrack. For the Episode, see Ridu Holidays.
Ridu Holidays is a soundtrack from the album Stars of Lyra+.
Production Credits
| Producer | Yang Wutao |
|---|---|
| Composer | Yang Wutao |
| Arranger | Yang Wutao |
| Mixing | Yang Wutao |
| Vocals | Yu Zibei (于梓贝) |
| Lyricist | Lei Shiyi |
| Guitar | Song Peiyan |
Lyrics
| Chinese Lyrics | Unofficial English Translation |
|---|---|
| 习惯 Xíguàn | Habit |
| 是戴上墨镜惯性的微笑 Shì dài shàng mòjìng guànxìng de wēixiào | is putting on sunglasses and smiling out of habit |
| 我们都 Wǒmen dōu | We all |
| 学会了用伪装去讨好 Xuéhuì le yòng wěizhuāng qù tǎohǎo | have learned to please others through disguise |
| 不安 Bù'ān | Anxiety |
| 是渐渐忘记真实的愿望 Shì jiànjiàn wàngjì zhēnshí de yuànwàng | Is about slowly forgetting our true wishes |
| 一步步 Yí bù bù | Step by step |
| 陷入自我怀疑的囚牢 那 Xiànrù zìwǒ huáiyí de qiúláo nà | Falling into the prison of self-doubt |
| 就让我卸下那些不自在的穿搭 Jiù ràng wǒ xiè xià nàxiē bù zìzài de chuāndā | So let me shed these uncomfortable clothes |
| 让睡衣包裹我 和那久违的自洽 Ràng shuìyī bāoguǒ wǒ hé nà jiǔwéi de zìqià | Let pajamas wrap me with that long-lost harmony |
| 就让 世界 都静止4分18 Jiù ràng shìjiè dōu jìngzhǐ sì fēn shíbā | Let the world pause for four minutes and eighteen seconds |
| 待放着 最善良的人啊 别怕 Dài fàng zhe zuì shànliáng de rén a bié pà | the budding, warmest ones, don't be afraid |
| 原本的我就很好啊 Yuánběn de wǒ jiù hěn hǎo a | The original me was just fine |
| 为什么改变她 Wèishénme gǎibiàn tā | Why change her? |
| 我寻找的 是自在快乐的那个她啊 Wǒ xúnzhǎo de shì zìzài kuàilè de nàge tā a | What I'm searching for is her being free and happy! |
| 绽放吧 Zhànfàng ba | Blossom |
| 像是斑斓的繁花 Xiàng shì bānlán de fánhuā | Like vibrant blooming flowers |
| 在最喧闹的初夏 Zài zuì xuānnào de chūxià | In the liveliest early summer |
| 抛下雨伞等待 大雨落下 Pāoxià yǔsǎn děngdài dàyǔ luòxià | Lose the umbrella and wait for the rain to fall |
| 回忆 都晕染在这霓虹灯之下 Huíyì dōu yūnrǎn zài zhè níhóngdēng zhī xià | Memories are all blurred beneath the neon lights |
| 绚烂 融化 都 只在一刹那 Xuànlàn rónghuà dōu zhǐ zài yí chànà | The brilliance melts away in a fleeting moment |
| 放下吧 Fàngxià ba | Let it go |
| 华丽装扮的魔法 Huálì zhuāngbàn de mófǎ | The magical and glamorous attire |
| 找到最真实的她 Zhǎodào zuì zhēnshí de tā | Find her truest self |
| 我陪自己聆听 蝉鸣的夏 Wǒ péi zìjǐ língtīng chánmíng de xià | I'll listen alone, to the chirps of cicadas |
| 未来 藏在迷雾之中从不作答 Wèilái cáng zài míwù zhī zhōng cóng bù zuòdá | The future, hidden in the mist, never answers |
| 寻找吧 Xúnzhǎo ba | Search for it |
| 命运交织的火花 Mìngyùn jiāozhī de huǒhuā | The spark of intertwined destinies |
| 在星云之上涂鸦 Zài xīngyún zhī shàng túyā | Sprawled above the nebula |
| My daydream | My daydream |
| 自由 Zìyóu | Freedom |
| 是牵着手穿过人群涌动 Shì qiān zhe shǒu chuānguò rénqún yǒngdòng | is holding hands through the moving crowd. |
| 霓虹灯 Níhóngdēng | Neon lights |
| 喧嚣这个城市的沉默 Xuānxiāo zhège chéngshì de chénmò | roar through the silence of this city. |
| 不安 Bù'ān | Anxiety |
| 是渐渐替代真实的自我 Shì jiànjiàn tìdài zhēnshí de zìwǒ | is when the real self gradually get replaced. |
| 忽然间 Hūránjiān | Suddenly |
| 失去表达自我的选择 我 Shīqù biǎodá zìwǒ de xuǎnzé wǒ | I lose the choice to express myself |
| 再不去做那些言不由衷的表达 Zài bù qù zuò nàxiē yán bù yóu zhōng de biǎodá | I will no longer say things that betray my heart |
| 让世界包围我 就算夸赞或谩骂 Ràng shìjiè bāowéi wǒ jiùsuàn kuāzàn huò mànmà | Let the world surround me whether it be praises or curses |
| 就让 世界 都静止在这首歌吧 Jiù ràng shìjiè dōu jìngzhǐ zài zhè shǒu gē ba | Let the world freeze within this song |
| 盛开的 最美丽的人啊 别怕 Shèngkāi de zuì měilì de rén a bié pà | the budding prettiest ones, don't be afraid |
| 原本的我就很好啊 Yuánběn de wǒ jiù hěn hǎo a | The original me was just fine |
| 为什么改变她 Wèishénme gǎibiàn tā | Why change her? |
| 我喜欢的 是自在快乐的那个她 啊 Wǒ xǐhuān de shì zìzài kuàilè de nàge tā a | What I'm cherishing is her being free and happy! |
| 绽放吧 Zhànfàng ba | Blossom |
| 像是斑斓的繁花 Xiàng shì bānlán de fánhuā | Like vibrant blooming flowers |
| 在最喧闹的初夏 Zài zuì xuānnào de chūxià | In the liveliest early summer |
| 抛下雨伞等待 大雨落下 Pāoxià yǔsǎn děngdài dàyǔ luòxià | Lose the umbrella and wait for the rain to fall |
| 回忆 都晕染在这霓虹灯之下 Huíyì dōu yūnrǎn zài zhè níhóngdēng zhī xià | Memories are all blurred beneath the neon lights |
| 绚烂 融化 都 只在一刹那 Xuànlàn rónghuà dōu zhǐ zài yí chànà | The brilliance melts away in a fleeting moment |
| 放下吧 Fàngxià ba | Let it go |
| 华丽装扮的魔法 Huálì zhuāngbàn de mófǎ | The magical and glamorous attire |
| 找到最真实的她 Zhǎodào zuì zhēnshí de tā | Find her truest self |
| 我陪自己聆听 蝉鸣的夏 Wǒ péi zìjǐ língtīng chánmíng de xià | I'll listen alone, to the chirps of cicadas |
| 未来 藏在迷雾之中从不作答 Wèilái cáng zài míwù zhī zhōng cóng bù zuòdá | The future, hidden in the mist, never answers |
| 寻找吧 Xúnzhǎo ba | Search for it |
| 命运交织的火花 Mìngyùn jiāozhī de huǒhuā | The spark of intertwined destinies |
| 在星云之上涂鸦 Zài xīngyún zhī shàng túyā | Sprawled above the nebula |
| My daydream | My daydream |
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Ridu Holidays |
| Chinese (Simplified) | 丽都假日 Lìdū Jiàrì |
| Chinese (Traditional) | 麗都假日 Lìdū Jiàrì |
| Japanese | エリーの休日 Erī no Kyūjitsu |
| Korean | 리두의 휴일 Riduui Hyuil |
| Spanish | Vacaciones en Ridu |
| French | Vacances à Ridu |
| Russian | Праздник в Риду Prazdnik v Ridu |
| Thai | วันหยุดของ Ridu |
| Vietnamese | Ngày Nghỉ Ở Ridu |
| German | Urlaub in Ridu |
| Indonesian | Liburan Ridu |
| Portuguese | Feriado em Ridu |