Shining

Shining is a soundtrack from the album Stars of Lyra+.

Production Credits

Producer	Wutao Yang (杨武韬)
Vocals	Astra Yao
Lyricist	Astra Yao
Composer	Astra Yao / Shikong Chuxuguan (时空储蓄罐)
Arranger	Wutao Yang (杨武韬)
Piano	Shikong Chuxuguan (时空储蓄罐)
Guitar	Shiyi Lei (雷十一)
Strings	International Master Philharmonic Orchestra (国际首席爱乐乐团)
Vocal editing	Wei Xu (徐威) @ 52 Hz Studio
Mixing	Wei Huang (黄巍) @ 52 Hz Studio
Mastering	Simon Li @ nOiz

Uncredited

Song Vocals: Yu Zibei (于梓贝)^[1]

Lyrics

Chinese Lyrics	Unofficial English Translation
星河间 璀璨悉数流淌 xīnghé jiān cuǐcàn xīshù liútǎng	Between the Milky Way, dazzling brilliance flows entirely
一瞬息 皆是华丽乐章 yī shùnxī jiēshì huálì yuèzhāng	In an instant, all is a magnificent musical movement
抬头望 táitóu wàng	Raise my head and gaze
你我间 光影铭刻心房 nǐwǒ jiān guāngyǐng míngkè xīnfáng	Between you and me, light and shadow carve the heart
"一刹那 现实让人彷徨 yī chànà xiànshí ràng rén pánghuáng"	"In a split second, reality leaves one hesitant"
却猝不及防 què cùbùjífáng	Yet it catches one off guard
时光 是那些回忆的 长廊 shíguāng shì nàxiē huíyì de chángláng	Time is the corridor of those memories
尽头始终习惯 隐藏 jìntóu shǐzhōng xíguàn yǐncáng	At the end, always accustomed to hiding
我却从未试图去 猜想 wǒ què cóngwèi shìtú qù cāixiǎng	Yet I have never tried to imagine
目光 是坚定着我的 回响 mùguāng shì jiāndìng-zhe wǒ de huíxiǎng	My gaze is the echo that strengthens me
照耀着我不曾彷徨 zhàoyào-zhe wǒ bùcéng pánghuáng	Shining on me, I have never hesitated
闪亮 shǎnliàng	Shining
在光里我谱写着 你我的旋律 zài guānglǐ wǒ pǔxiě-zhe nǐwǒ de xuànlǜ	In the light, I compose our melody
让一切 律动在一起 ràng yīqiè lǜdòng zài yīqǐ	Let everything move in rhythm together
唱起了 这一刻的思念 化成歌 chàng qǐ le zhè yī kè de sīniàn huàchéng gē	Singing the longing of this moment, turning it into a song
在光里我弹奏着 银河的讯息 zài guānglǐ wǒ tánzòu-zhe yínhé de xùnxī	In the light, I play the message of the Milky Way
拥抱这幸福的期冀 yōngbào zhè xìngfú de qījì	Embracing this hopeful expectation of happiness
星光映天际 是属于我们 不散的 xīngguāng yìng tiānjì shì shǔyú wǒmen bùsàn de	Starlight across the horizon belongs to us, unfading
记忆 jìyì	Memories
残响 是从未抹去的 悲壮 cánxiǎng shì cóngwèi mǒqù de bēizhuàng	The lingering echo is the never-erased tragic grandeur
深处一直让人 迷茫 shēnchù yīzhí ràng rén mímáng	Deep within, it always leaves one bewildered
我们却从未胆怯 彷徨 wǒmen què cóngwèi dǎnqiè pánghuáng	Yet we have never been timid or hesitant
过往 不再枷锁你的 力量 guòwǎng bú zài jiāsuǒ nǐ de lìliàng	The past no longer shackles your strength
折射出无尽的光芒 zhéshè chū wújìn de guāngmáng	Refracting endless radiance
闪亮 shǎnliàng	Shine
在光里我谱写着 未来的旋律 zài guānglǐ wǒ pǔxiě-zhe wèilái de xuànlǜ	In the light, I compose the melody of the future
让世界 咏唱着勇气 ràng shìjiè yǒngchàng-zhe yǒngqì	Let the world sing of courage
记录了 我们最辉煌的那首歌 jìlù le wǒmen zuì huīhuáng de nà shǒu gē	Recording our most glorious song
在光里我弹奏着 宇宙的魔力 zài guānglǐ wǒ tánzòu-zhe yǔzhòu de mólì	In the light, I play the magic of the universe
冲散这不安的痕迹 chōngsàn zhè bùān de hénjì	Dispersing these traces of unease
风暴消失后 自由辽阔是我们的 fēngbào xiāoshī hòu zìyóu liáokuò shì wǒmen de	After the storm fades, freedom’s vastness is ours
晨曦 chénxī	Morning light
期冀 qījì	Hope
记忆 jìyì	Memory

Gallery

Other Languages

Language	Official Name
English	Shining
Chinese (Simplified)	闪亮 Shǎnliàng
Chinese (Traditional)	閃亮 Shǎnliàng
Japanese	きらめき Kirameki

References