The Price of Lies (III)
Last updated 2025-06-25
The Price of Lies (III) is an City Commission at Ballet Twins Road.
Steps
- Check on Lazuli
- Gather information about the origin of the old book
Gameplay Notes
- Completing this commission awards the Ballet Twins Road Page 01 medal Kind Helper Medal I (Ballet Twins Road).
Dialogue
Check on Lazuli
- (Idle)
- Barilin: That's all true, isn't it!
- Johan: Just admit it, Lazuli!
- (Listen to Lazuli, Barilin, and Johan)
- Barilin: You're amazing!
(Keep listening)
- (Continue commission)
Leave
- (Exit dialogue)
- Barilin: We've all heard about how things happened... I never would've guessed that you'd get mixed up with some dangerous Hollow Raiders!
- Johan: Wow... that's so cool, so badass, so awesome!
- Lazuli: Hey! I never did that!
- Barilin: There was this gang of Hollow Raiders arrested on the news. They said they stole an antique book with a treasure map inside of the Ballet Twins from a student. And the experts have appraised the book. It's genuine!
- Barilin: That student from the news has to be you, right? I'm so sorry that I ever doubted you before!
- Barilin: That bit about you being the niece of the owner of the Ballet Twins, and your family's fall into financial crisis due to paying off their two bad debts to the tune of 350 million... I can finally see — that's all true, isn't it?!
- Johan: Wow... that's so cool, so badass, so tragic!
- Lazuli: No, I just made that all up! That book was just a fake that I got from a second-hand dealer!
- Lazuli: I'm not related to the former owner of the Ballet Twins. Everything I said about that before was just a lie!
- Barilin: I get it... PubSec asked you to stay quiet about the case, right?
- Johan: We won't say anything. Don't worry!
- Lazuli: Ahhhhh! You all bought all that BS before, but now that I'm trying to come clean here, and somehow you don't believe me?!
Gather information about the origin of the old book
- (Idle)
- Mr. All-Knowing: Huh? Now where did it go?
- (Talk to Mr. All-Knowing)
- Mr. All-Knowing: That's strange... Where did that book go? I've been looking all day for it.
What book?- Mr. All-Knowing: Mmm... It's a rare book I scored from the Ballet Twins. There are details inside about one of the vaults.
- Mr. All-Knowing: I've cut together so many imitations of that book and palmed them off to many rich idiots... But why haven't I been able to find the original these past few days?
- Mr. All-Knowing: D—Don't tell me I got everything jumbled up, and I actually sold off the original copy... Hahaha!
- Mr. All-Knowing: If that's true, I'd be heartbroken... That book is pretty expensive. I'll have to go back and look for it.
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | The Price of Lies (III) |
| Chinese (Simplified) | 说谎的代价-其三 |
| Chinese (Traditional) | 說謊的代價-其三 |
| Japanese | 嘘の代償-その三 |
| Korean | 거짓말의 대가-세 번째 Geojinmarui Daega-se Beonjjae |
| Spanish | El precio de mentir (III) |
| French | Le prix des mensonges (III) |
| Russian | Цена лжи (III) Tsena lzhi (III) |
| Thai | ราคาของการโกหก III |
| Vietnamese | Cái Giá Của Việc Nói Dối III |
| German | Der Preis fürs Lügen (III) |
| Indonesian | Harga Sebuah Kebohongan (III) |
| Portuguese | O Preço das Mentiras - Parte III |
Change History
Released in Version 1.0 - Welcome To New Eridu
- The commission was renamed to: The Price of Lies (III)
- The Price of Lies — Part 3 was released.