Through Thick and Thin
Last updated 2025-08-08
Through Thick and Thin is a Quality Time Wish Event for Ukinami Yuzuha in Failume Heights.
Steps
- Head to Peace Herbal in Failume Heights with Ukinami Yuzuha
Dialogue
- You meet up with Ukinami Yuzuha by the cable car in Failume Heights.
- Ukinami Yuzuha: Peace Herbal! I used to really dislike coming to this pharmacy when I was little..
- (Approach Peace Herbal)
- Ukinami Yuzuha: Everything here smelled bitter... But now, it somehow feels pretty comforting.
- Ukinami Yuzuha: When Dad first brought me home, I was super frail and got sick all the time.
- Ukinami Yuzuha: He thought traditional herbal medicine would be a gentler solution for me, so we came here all the time.
- Ukinami Yuzuha: Initially, I hated how weird all the herbs smelled, though...
- Ukinami Yuzuha: I even tried turning it into jelly once, thinking that would help it taste a bit better.
- Ukinami Yuzuha: Hahaha... it ended up tasting even worse.
- Ukinami Yuzuha: When Dad found out, he also started taking some medicine to help encourage me.
- Ukinami Yuzuha: His was only for general wellness, but it tasted even more bitter than mine. He said it was to make things equal.
- Ukinami Yuzuha: He sounds like a weird guy, right? And he's just as bad with bitter stuff, you know...
Trust increase with Ukinami Yuzuha
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Through Thick and Thin |
| Chinese (Simplified) | 同甘共苦 |
| Chinese (Traditional) | 同甘共苦 |
| Japanese | 苦いものもいっしょに |
| Korean | 동고동락 Donggodongnak |
| Spanish | En lo bueno y lo malo |
| French | Dans le bonheur et dans les épreuves |
| Russian | Вместе в радости и горести Vmeste v radosti i goresti |
| Thai | ร่วมทุกข์ร่วมสุข |
| Vietnamese | Đồng Cam Cộng Khổ |
| German | Durch dick und dünn |
| Indonesian | Berbagi Suka dan Duka |
| Portuguese | Na Alegria e Na Tristeza |