"Unexpected News"
Last updated 2025-12-11
"Unexpected News" is a story segment and part of the main storyline for Daily Life of a PubSec Officer.
Steps
- Give the citizen card to granny
Dialogue
- (Talk to the Unfamiliar Old Lady)
- Odd Old Lady: ...You mean, the ceremony is going to start again soon?
- Spunky Girl: That's right! Lately, all of our time has been focused on preparing for it!
- Odd Old Lady: Oh, that takes me back... The last time I was part of the ceremony, we gave our opponent all kinds of hell! But he still ended up winning, hmph!
- Enthusiastic Girl: So the ceremony you took part in, was that when the current Overlord came into power?
- Spunky Girl: He's tough as nails...
But that's irrelevant. Doesn't matter who I'm up against— I'm taking that title! - Enthusiastic Girl: In that case, can you tell us more about the ceremony?
- Odd Old Lady: Sure! But I've got to take care of an errand with the help of a kind (young manyoung man /
young ladyyoung lady) first. I'll meet you after we're done. - Spunky Girl: No problem. We'll take a look around. Let us know when you finish up!
- Enthusiastic Girl: See ya! We'll be waiting with the refreshments~
- Odd Old Lady: Oh, you're here.
Here's your citizen card
- (ProtagonistProtagonist):Your new citizen card is ready!
- Odd Old Lady: Thank you kindly, Manager. You're awfully thoughtful, takes me back to the good ol' days in the Outer Ring...
- Odd Old Lady: The youngsters there are all so sweet. I'll introduce you sometime!
Who were those two?
- (ProtagonistProtagonist): Who were those two people you were speaking with just now?
- Odd Old Lady: Oh, they're some youngsters I know from back in the Outer Ring. They're just as kind-hearted as you, Manager!
- Odd Old Lady: I'll introduce you some time!
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | "Unexpected News" |
| Chinese (Simplified) | 「意外听闻」 |
| Chinese (Traditional) | 「意外聽聞」 |
| Japanese | 「思わぬ立ち聞き」 |
| Korean | 「뜻밖의 소문」 "Tteutbakkui Somun" |
| Spanish | Una noticia inesperada |
| French | « Nouvelle inattendue » |
| Russian | Любопытные разговоры Lyubopytnyye razgovory |
| Thai | "ข่าวไม่คาดคิด" |
| Vietnamese | Tin Tức Bất Ngờ |
| German | „Unerwartete Neuigkeiten“ |
| Indonesian | "Kabar Tak Terduga" |
| Portuguese | "Notícia Inesperada" |
Change History
Released in Version 1.1 - Undercover R&B