Skip to content
Zenless Zone Zero Wiki

“On air, on time — New Eridu never sleeps.”

Explore →

[Urgent Commission] Help! My boss is holding the rear in the Hollow... we need support!

Last updated 2026-09-09

Avatar Default DogHector Is the Bane of Ethereals
Icon Followers 276
Icon Views 8751
Inter-Knot Post We Need Support
[Urgent Commission] Help! My boss is holding the rear in the Hollow... we need support!
Fellow Inter-Knot members! I am a member of the professional Hollow exploration team "Hector", and I am issuing an emergency request for help to all of you!
Our team has encountered an extremely difficult task, and most of our members are trapped, surrounded by the Ethereals... If it weren't for our boss, Mr. Hector himself, staying behind to cover us, I wouldn't have made it out alive!
The situation is dire... We need skilled Proxies and Agents to accept this commission and support our boss! Hector will reward you handsomely!
Avatar Default CatTooSerious
"Hector"? Isn't that the cocky Hollow raiding group?
1F
Avatar Default Male 1UncagedOne
Hector is truly a tough guy. If he falls this time, it would be quite tragic.
2F
Avatar Default Thiren 2H@ppyR8der
If you explore Hollows long enough, you're bound to crash.
3F
Avatar Default DogN0bleBandit
The OP and I are friends, and yeah, they really are part of Hector's team.
4F
Avatar Default BoyMeddler01
If even a tough guy like Hector crashes in a Hollow, I'm staying out of this.
5F
Avatar Default Thiren 1KittyNekoMeow
"Hollow Exploration Team"? Do raiders actually call themselves that?
6F
Avatar Default Anonymous(ProxyProxy)
I'm coming to save your boss!
7F
Avatar Default Dog[OP] Hector Is the Bane of Ethereals
Despite having recruited some powerful Proxies and Agents, we still arrived too late... Our boss, who stayed behind to cover our retreat, seems to have transformed into a formidable Ethereal. Haha... even if our boss has turned into an Ethereal, he still exudes that commanding presence!
8F
Avatar Default Thiren 1KittyNekoMeow
RIP
9F
Avatar Default DogN0bleBandit
RIP... *sigh* Perhaps this is just the fate of our line of work.
10F

Commissions

Replying to this Inter-Knot Post will unlock the commissions:

Notes

Comments 8, 9 and 10 appear after the commission.

Other Languages

LanguageOfficial Name
English[Urgent Commission] Help! My boss is holding the rear in the Hollow... we need support!
Chinese
(Simplified)
[紧急委托]求救!我老大在空洞里殿后…需要支援!
Chinese
(Traditional)
[緊急委託]求救!我老大在空洞裡殿後……需要支援!
Japanese【緊急依頼】助けて!リーダーがホロウでしんがりを務めています…支援が必要です!
Korean[긴급 의뢰] 구조 요청! 대장이 공동에 갇혔어. 지원이 필요해!
[Gin'geup Uiroe] Gujo Yocheong! Daejang'i Gongdong'e Gachyeosseo. Jiwoni Piryohae!
Spanish[Encargo de emergencia] ¡Ayuda! Mi líder se quedó atrás en la Cavidad... ¡Necesitamos refuerzos!
French[Urgence] Au secours ! Mon chef retient les ennemis dans la Néantre... Nous avons besoin d'aide !
Russian[Срочный заказ] Помогите! Босс остался в каверне прикрывать наше отступление! Нужна помощь!
[Srochnyy zakaz] Pomogite! Boss ostalsya v kaverne prikryvat' nashe otstupleniye! Nuzhna pomoshch'!
Thai[คำขอเร่งด่วน] ช่วยด้วย! ลูกพี่ของฉันกำลังสู้คุ้มกันให้เราใน Hollow อยู่... ต้องการกำลังเสริม!
Vietnamese[Ủy Thác Khẩn Cấp] Cứu! Đại ca của tôi đang bọc hậu trong Lỗ Hổng... cần chi viện gấp!!
German[Dringender Auftrag] Hilfe benötigt! Mein Boss hält in der Höhle die Stellung ... wir brauchen dringend Unterstützung!
Indonesian[Kontrak Darurat] Tolong! Bosku Ketinggalan di dalam Hollow... Dia Butuh Bantuan!
Portuguese[comissão urgente] Socorro! Meu líder ficou pra trás na Esfera Negra... Precisamos de reforços!

Change History