Yellowed Note
Last updated 2025-08-31
Yellowed Note is an Encounter Hollow Event, that can be found during Redemption in the Rock Quarry.
Dialogue
First Encounter
- Ono: "En-nah? (What's this... Who left this note?)"
- Yellowed Note: "The deeper we go, the more traps we encounter. Soon, very soon... Even though we're digging downward, we'll be able to see the open sky."
- Yellowed Note: "After stepping on these traps, the jackhammer's energy was significantly depleted.
We need to be careful from now on. Digging an escape tunnel from here isn't secure enough... we need to go deeper." - I wonder how this predecessor of ours is doing.
Leave
Second Encounter
- Ono: "Found another note!"
- Yellowed Note: "If you're tired of endless exploitation and have found a chance to escape, but still need a bit of money..."
- Yellowed Note: "Follow the direction carved into the stones along the way to find the Gear Coins I left behind.
Be careful... Good luck, stranger." - Ono: "Ehn-ne... Nhe? Ehn-nah nu ne... (There seems to be a signature in the corner... 'Andy'?
I hope that the kind senior named Andy has finally regained his freedom..." - This really is a black market mine, isn't it!
- Leave
Third Encounter
- Fairy Smart Intervention: "Master, the handwriting on the note matches the previous two."
- Yellowed Note: "There are traps in the rocks around the depths! Fellow travelers, please be careful..."
- It's been a tough journey.
- Leave
Fourth Encounter
- Fairy Smart Intervention: "Master, the handwriting on the note matches the previous note."
- Yellowed Note: "I just dug out a bomb from the stone, and the jackhammer in my hand was damaged."
- Yellowed Note: "If only there were a way to detect bombs... now I can only pray that the spare jackhammer won't get blown up."
- Thanks to this predecessor of ours for the reminder.
- Leave
Fifth Encounter
- Yellowed Note: "I've found a solution! By modifying the jackhammer with the new blast-proof structure... it can avoid bomb and trap damage and expand the excavation range!"
- Yellowed Note: "Now, getting out will be easier than ever...
Extra jackhammers can be left for those destined to encounter them in the future." - There's indeed a set of seemingly better tools on the ground.
Take the tools
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Yellowed Note |
| Chinese (Simplified) | 泛黄的纸条 |
| Chinese (Traditional) | 泛黃的紙條 |
| Japanese | 黄ばんだメモ |
| Korean | 빛바랜 쪽지 Bitbaraen Jjokji |
| Spanish | Nota amarillenta |
| French | Note jaunie |
| Russian | Пожелтевшая записка Pozheltevshaya zapiska |
| Thai | กระดาษโน้ตสีเหลือง |
| Vietnamese | Mảnh Giấy Ố Vàng |
| German | Vergilbter Zettel |
| Indonesian | Catatan yang Menguning |
| Portuguese | Nota Amarelada |
Change History
Released in Version 1.2 - Tour de Inferno