Break
Last updated 2026-06-08
Break is a quest in Hangout Event: Lynette: Act I - Checks & Cats.
Steps
- "Recharge" with Lynette
Dialogue
Quest DescriptionIt's curtains for this act, and Lynette gets a long-overdue break...
Penalties...?
- The whirlwind of events is finally resolved...
A few days later, you once again make your way to the opera house at Lynette's invitation... - Lynette: *yawn*... Urgh...
You're finally awake...- The show's about to start.
- Lynette: Oh, is it...? Ah, I'm so much more at home here in the audience. I get to sit on a comfy seat, and I don't have to activate my energy-consuming modes all the time.
- Sounds like Ginna got more than she bargained for out of that backstage job...
- You gave her your supporting role in the play, too?
- Lynette: Merieux said she's a very promising young actress, and she has natural chemistry with her older sister. In their capable hands, the show doesn't need me to attract an audience anymore.
- Lynette: Phew... freedom at last...
- You don't feel even a little bit disappointed?
- Fame was right around the corner.
- Lynette: Hmm... Fame is more trouble than it's worth. I'd rather leave that side of things to my brother and the others.
- Lynette: I'm happiest when I get to sit in a quiet place, watch them do their thing, and cheer them on.
- Like you're doing now?
- Lynette: ...Yep. Exactly like I'm doing now.
Ending: A Seat in the Audience
| A Seat in the Audience | |
|---|---|
| Aether | Lumine |
|
|
| Where there is someone performing on stage, there will be others clapping in the audience. | |
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Break | — |
| Chinese (Simplified) | 小憩 | |
| Chinese (Traditional) | 小憩 | |
| Japanese | 小休憩 Shoukyuukei | Short Break |
| Korean | 휴식 Hyusik | |
| Spanish | Un descanso | A Break |
| French | Une pause | A Break |
| Russian | Перерыв Pereryv | Break |
| Thai | พักผ่อน | |
| Vietnamese | Nghỉ Ngơi | |
| German | Pause | Break |
| Indonesian | Rehat | Break |
| Portuguese | Intervalo | |
| Turkish | Mola | |
| Italian | Intervallo | Interlude |
Change History
Released in Version 4.5