"Kokutan" Thick-Walled Clay Water Tank
Last updated 2026-01-17
"Kokutan" Thick-Walled Clay Water Tank is a Furnishing item that can be used in the Serenitea Pot. The blueprint is obtainable from a Remarkable Chest on Tsurumi Island.
How to Obtain
Obtained from a Remarkable Chest on a small island south of Wakukau Shoal, unlocked after defeating a Thunderhelm Lawachurl. It is normally available on the third day of Tsurumi Island's Three-Day Cycle; however, it is possible for Remarkable Chests to appear on different days if the cycle becomes desynced.
Map location
Additional context
Creation
First time creation grants 
Trust.
Creation for 
12 hours 
Furnishing Sets
There is 1 Furnishing Set that uses "Kokutan" Thick-Walled Clay Water Tank as a component:
| Item | Craft Type | Components |
|---|---|---|
| Gift Set |   The Wandering Bird Within ×1  Otogi "Tanin" Wood Barrel ×1  "Kokutan" Thick-Walled Clay Water Tank ×1  Otogi "Kintake" Fence ×10  High-Flying Fish Flag ×1  Otogi "Kintake" Courtyard Gate ×1  Inazuman Bamboo-Roofed Home: Wild Heart ×1  Inazuman Bamboo-Roofed Home: The Long Peace ×1  The Fruit Farmer's Thrift ×6 |
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | "Kokutan" Thick-Walled Clay Water Tank | — |
| Chinese (Simplified) | 厚壁「石胆」陶制水缸 Hòu Bì "Shí Dǎn" Táo Zhì Shuǐ Gāng | |
| Chinese (Traditional) | 厚壁「石膽」陶製水缸 Hòu Bì "Shí Dǎn" Táo Zhì Shuǐ Gāng | |
| Japanese | 壁厚「石芯」陶製水がめ Hekikou "Kokushin" Tousei Mizugame[!] | Thick-Walled "Kokushin" Ceramic Water Jug[• 1] |
| Korean | 두꺼운 「바위 핵」 물 항아리 Dukkeoun "Bawi Haek" Mul Hang'ari | Thick "Rock Core" Water Jar |
| Spanish | Tanque de agua de arcilla calcantita | Chalcanthite Clay Water Tank |
| French | Réservoir épais « Kokutan » en argile | Thick Tank "Kokutan" Made of Clay |
| Russian | Толстостенный горшок «Кокутан» Tolstostennyy gorshok "Kokutan" | Thick-Walled Pot "Kokutan" |
| Thai | ถังเก็บน้ำดินเผา "Kokutan" แบบหนา Thang Kep Nam Dinphao "Kokutan" Baep Na | Thick-Walled Terracotta Water Tank "Kokutan" |
| Vietnamese | Lu Nước Đất Sét "Kokutan" | |
| German | Dickwandiger „Kokutan“-Wasserkrug | Thick-Walled "Kokutan" Water Tank |
| Indonesian | Bejana Porselen "Kokutan" | Porcelain Water Tank "Kokutan" |
| Portuguese | Ânfora de Cerâmica Grossa "Rocha Corajosa" | |
| Turkish | Kalın "Khokutan" Su Küpü | Thick "Kokutan" Water Jar |
| Italian | Tanica d'acqua Kokutan in argilla pesante | Heavy Clay Kokutan Water Tank |
- ↑ Japanese: 石芯 cannot be read as kokutan as 芯 cannot be read as tan.
Change History
Released in Version 2.2
Version 4.4
- Updated subcategory from Item to Small Object.
- "Kokutan" Thick-Walled Clay Water Tank was released.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
