Mired in Red Tape
Last updated 2026-09-02
Mired in Red Tape is an Achievement in the category Wonders of the World. The achievement is obtained during World Quest Fontaine Research Institute, Stagnating in the Rubble in Series Fontaine Research Institute Chronicles.
Trivia
- The Chinese name of this achievement is a reference to the story The Man in the Case (Человек в футляре, 装在套子里的人) by Anton Chekhov.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Mired in Red Tape | — |
| Chinese (Simplified) | 夹在章程里的人 | |
| Chinese (Traditional) | 夾在章程裡的人 | |
| Japanese | The Man in Red Tape | — |
| Korean | 규정 속의 사나이 Gyujeong Sogui Sanai | |
| Spanish | Un mar de regulaciones | A Sea of Regulations |
| French | Comme dans la Maison qui rend fou... | Like in the House that Sends You Mad...[• 1] |
| Russian | По локоть в бюрократии Po lokot' v byurokratii | Elbow-Deep in Bureaucracy |
| Thai | คนที่ติดหล่มระเบียบ | |
| Vietnamese | Người Bị Kẹp Trong Điều Lệ | |
| German | Der Mann in den Vorschriften | The Man in the Regulations |
| Indonesian | Dipermainkan Regulasi | Being Played by Regulations |
| Portuguese | Atolado em Regulamentos | |
| Turkish | Bürokrasi İşleri | Bureaucracy Affairs |
| Italian | Impelagato in nastro rosso |
- ↑ French: Reference to The Place That Sends You Mad of The Twelve Tasks of Asterix
Change History
Released in Version 4.1
