"Not Flyin' Away This Time!"

"Not Flyin' Away This Time!" is an Achievement in the category Wonders of the World. To complete this achievement, the player needs to use the Omni-Ubiquity Net item to capture 1 Crystalfly.

Other Languages

Language	Official Name	Literal Meaning
English	"Not Flyin' Away This Time!"	—
Chinese (Simplified)	「让你再飞！」 "Ràng Nǐ Zài Fēi!"	"Let You Fly Again!"
Chinese (Traditional)	「讓你再飛！」 "Ràng Nǐ Zài Fēi!"	"Let You Fly Again!"
Japanese	「飛ばすか！」 "Tobasu ka!"	"I Won't Let You Fly!"
Korean	「어디 또 한 번 날아보시지！」 "Eodi Tto Han Beon Narabosiji!"	"Fly Again!"
Spanish	¡Esta vez no escaparás!	You Won't Escape This Time!
French	Minute papillon !	Not so Fast!^{[• 1]}
Russian	«Лети!» "Leti!"	"Fly!"
Thai	"คราวนี้บินหนีไม่ได้หรอก!" "Khrao Ni Bin Ni Mai Dai Rok!"
Vietnamese	"Giỏi Thì Bay Đi!"	"Good, Then Fly!"
German	„Diesmal fliegst du nicht weg!“	"This Time You Are Not Flying Away!"
Indonesian	"Tak Bisa Berkutik Lagi!"	"Can't Move Anymore!"
Portuguese	"Voe novamente!"
Turkish	"Bu Sefer Kaçışın Yok!"	"This Time You Won't Escape!"
Italian	Questa volta non mi scappi!	This Time You Won't Escape Me!

↑ French: Minute papillon ! literally means "Wait a minute, butterfly!" and is a familiar interjection used to stop someone. It is here used as a pun on the French name of the Crystalfly, Papillon cristallin "Crystaline Butterfly."

Change History

Released in Version 2.3

[Create New History]

Navigation

[fr-1] French: Minute papillon ! literally means "Wait a minute, butterfly!" and is a familiar interjection used to stop someone. It is here used as a pun on the French name of the Crystalfly, Papillon cristallin "Crystaline Butterfly."

[• 1]