"Once, the Lone Wind That Kept the Dark Calamity at Bay..."
Last updated 2026-09-09
"Once, the Lone Wind That Kept the Dark Calamity at Bay..." is a Talent Combat Action Equipment Card for Black Serpent Knight: Windcutter in Genius Invokation TCG.
Story
"Once, the Lone Wind That Kept the Dark Calamity at Bay..."
"When a kingdom's glory has all but faded, warriors who still hold honor in their hearts often find themselves led, by different roads, to the same choice..."
Stage Appearances
"Once, the Lone Wind That Kept the Dark Calamity at Bay..." appears in 2 stages:
| Character | Stage | Type |
|---|---|---|
 Sneku | Windcutter's Ambush | Friendly Fracas |
| Sneku | Windcutter's Charge | Serious Showdown |
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | "Once, the Lone Wind That Kept the Dark Calamity at Bay..." | — |
| Chinese (Simplified) | 「曾如孤风阻隔黑灾蔓延…」 "Céng Rú Gūfēng Zǔgé Hēizāi Mànyán..." | "Like The Lonely Wind That Once Blocked the Spread of the Black Calamity..." |
| Chinese (Traditional) | 「曾如孤風阻隔黑災蔓延…」 "Céng Rú Gūfēng Zǔgé Hēizāi Mànyán..." | |
| Japanese | 「かつて孤独な風が漆黒の災いを止めたように…」 "Katsute Kodoku-na Kaze ga Shikkoku no Wazawai wo Tometa You ni..." | "Like The Lonely Wind That Once Stopped the Black Calamity..." |
| Korean | 「검은 재앙을 막은 고독한 바람…」 "Geomeun Jaeang'eul Mageun Godokhan Baram..." | "The Lonely Wind That Stopped the Black Calamity..." |
| Spanish | “El viento solitario que una vez mantuvo a raya la calamidad oscura...” | |
| French | « Jadis, le vent solitaire tenait à distance le sombre fléau... » | "Once, the Lone Wind Kept the Dark Scourge at Bay..." |
| Russian | «Как некогда Одинокий ветер сдерживал распространение чёрного бедствия...» "Kak nekogda Odinokiy veter sderzhival rasprostraneniye chyornogo bedstviya..." | |
| Thai | "Once, the Lone Wind That Kept the Dark Calamity at Bay... | — |
| Vietnamese | "Từng Như Ngọn Gió Cô Độc Ngăn Chặn Sự Lan Rộng Của Bóng Tối..." | |
| German | „Einst war es der einsame Wind, der das dunkle Unheil in Schach hielt ... | |
| Indonesian | "Once, the Lone Wind That Kept the Dark Calamity at Bay..." | — |
| Portuguese | "Um Vento Solitário Impediu Uma Vez a Escuridão de se Espalhar..." | |
| Turkish | "Bir Zamanlar Karanlık Felaketi Uzak Tutan Yalnız Rüzgar..." | |
| Italian | "Un tempo, il vento solitario che teneva a bada l'oscura calamità..." |
Change History
Released in Version "Luna VIII"
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
