Pain-Grocer

Pain-Grocer is an event-exclusive NPC who appeared in Almighty Arataki Extraordinary and Exhilarating Extreme Beetle Brawl.

Location

During Almighty Arataki Extraordinary and Exhilarating Extreme Beetle Brawl

Profile

(To be added.)

Appearance

(To be added.)

Quests and Events

Events

• Almighty Arataki Extraordinary and Exhilarating Extreme Beetle Brawl

Trivia

• In some localizations other than English, this NPC's name includes the number thirty-three. This is explained within her dialogue after the player wins against her once. She supplies bonsai and rock gardens for sale at Tsukumomono Groceries (Japanese: 九十九物 Tsukumo-butsu, lit. "Ninety-Nine Things"), and Aoi has said that her goods could be "worth a third of many precious treasures." Thirty-three is equal to a third of ninety-nine, creating a play on words based on the store's name.

Other Languages

Language	Official Name	Literal Meaning
English	Pain-Grocer	—
Chinese (Simplified)	「怪力三十三」 "Guàilì Sānshísān"	"Superhuman Strength Thirty-Three"
Chinese (Traditional)	「怪力三十三」 "Guàilì Sānshísān"
Japanese	「怪力三十三」 "Kairiki Sanjuusan"	"Superhuman Strength Thirty-Three"
Korean	「괴력 33」 "Goeryeok 33"	"Superhuman Strength 33"
Spanish	Musculator 33	Bodybuilder 33
French	Horripicière	Horri-Grocer[• 1]
Russian	Поставщица опасностей Postavshchitsa opasnostey	Danger Supplier
Thai	หัวการค้าบ้าพลัง
Vietnamese	Quái Kiệt 33
German	„Muskelpaket 33“	"Muscleman 33"
Indonesian	Pain-Grocer	—
Portuguese	Monstrona
Turkish	Izdırap Tüccarı
Italian	Sfasciatutto	Wrecker

Change History

References