Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

Poetry of Days Past

Last updated 2024-12-13

A formal hat that was once in vogue amongst creators of opera in Fontaine. Word has it that its feathered adornment was based on the legendary helms of the Lochknights.

Poetry of Days Past is an Artifact in the set Song of Days Past.

Description

In the years when the Many Waters converged, the gentle mistress crossed the ruins of ages past and built a new city.
The long night had passed and dawn was breaking: The past had become a shadow of a dream, dissolving with the darkness of the night.
This was the true Golden Age. No more Usurpers obsessed with power, no more barbarians indulging in vengeance,
The glorious symphony would never sound again, only odes to love and verses of justice, blown by the morning breeze to the four corners of the high sea...

Such subject matter easily endures the tides of time, and even today, more than a thousand years hence, the people still ardently enjoy them,
Such as the adventures of the Lochknights, told and retold by generations of poets and playwrights, tales long since known to all and sundry.
It is said that they swore by silver armor to fight alongside the Oceanids, to protect the yet untainted pure dews,
It is said that they travailed through uncounted trials and tribulations before finally finding the legendary Pure Grail, welcoming the return of the Queen of Many Waters...

"The court that gathered great and glorious heroes, knights bathed in the blood of dragons"
"The mage and noble maiden trapped in tower tall, the journey to seek the sacred vessel"

Feasts and vows, sorrow and farewells, many scenes that exist only in the fantasies of elegant verse, all unveiled before the eyes of "Erinnyes."
However, that hero who shared her name had nothing to do with her, and the ballads sung of that supposed past are nothing more than dreams of the present.

Other Languages

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishPoetry of Days Past
Chinese
(Simplified)
昔时传奏之诗
Chinese
(Traditional)
昔時傳奏之詩
Japanese在りし日の伝奏の詩
Arishihi no Tensou no Shi
Korean지난날 읊던
Jinannal Eupdeon Si
SpanishPoema Legado de AntañoLegacy Poem of Yesteryear
FrenchPoème hérité d'antanPoem Inherited From Yore
RussianПоэзия былых времён
Poeziya bylykh vremyon
ThaiPoetry of Days Past
VietnameseÁng Thơ Truyền Tấu Ngày Cũ
GermanÜberliefertes Gedicht vergangener TagePassed-Down Poem of Days Past
IndonesianPoetry of Days Past
PortuguesePoesia Musical do Passado
TurkishGeçmiş Günlerin Şiirleri
ItalianPoesia di giorni che furonoPoetry of Days Gone By

Change History

Navigation