Si le grain ne meurt
Last updated 2026-04-07
Si le grain ne meurt is an Achievement in the category Nod-Krai: An Elysium of Moonlight and Wanderings (II). To complete this achievement, the player needs to complete World Quest The Last Night, the First Light in Series Nightingale's Song: Final Chapter - A Star Out of Time.
Trivia
- Si le grain ne meurt is the autobiography of the French writer André Gide.
- This title is a direct reference to John 12:24-25.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Si le grain ne meurt | French: If the Grain Doesn't Die |
| Chinese (Simplified) | 如果种子不死 | |
| Chinese (Traditional) | 如果種子不死 | |
| Japanese | 一粒の種が死ななければ | |
| Korean | 한 알의 씨앗이 죽지 않으면 Han Arui Ssiasi Jukji Aneumyeon | |
| Spanish | Si la semilla no muere | |
| French | Si le grain ne meurt | — |
| Russian | Если зерно не умрёт Yesli zerno ne umryot | |
| Thai | หากเมล็ดพันธุ์ไม่ตาย | |
| Vietnamese | Nếu Hạt Giống Còn Sống | |
| German | Wenn der Keim noch lebt | If the Seed is Still Alive |
| Indonesian | Jika Benih Tidak Pernah Mati | |
| Portuguese | Se A Semente Ainda Viver | |
| Turkish | Tohum Ölmezse | |
| Italian | Se il seme non muore |
Change History
Released in Version "Luna IV"
