Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

Version/Luna IV

Last updated 2026-08-11

O pale moonlight, why do you scatter, silently and shapelessly?
O born heretic, why do you no longer lurk in the somber shadows?
‌
In the corridors unknown to all, her lonely journey is accompanied only by a nameless melody:
"Sleep, sleep now, my dear little dove...
"..."
"...May the moon be with you in your slumber."

Version "Luna IV" (or Version 6.3) of Genshin Impact, A Traveler on a Winter's Night, (or Song of the Welkin Moon: Postlude) was released on January 14, 2026.

New Content

New Characters
  • Columbina Icon "Welkin Moon’s Homecoming" Columbina (5-Star Hydro Catalyst)
  • Zibai Icon "White Horse's Fleeting Spring" Zibai (5-Star Geo Sword)
  • Illuga Icon "Nightmare's Burning Heart" Illuga (4-Star Geo Polearm)
Event Wishes
New Weapons
New Artifacts
New Outfits
New Quests
New Events
New Areas
New Systems
New Monsters
New Monster Drops
New Materials
New Wildlife
New Genius Invokation TCG Cards
New Domains
New Recipes
New Character Specialty Dishes
New Achievements
New Namecards
New Furnishings
New Books
Other Additions
Imaginarium Theater
  • Update Scheduled for February 1
Spiral Abyss
  • Update Scheduled for January 16
    • After the Version Luna IV update, Phase 1 of the Spiral Abyss will be updated on January 16.
    • Floor 11 Ley Line Disorder changed to:
      • All party members gain a 60% Electro DMG Bonus.
      • All party members gain a 60% Hydro DMG Bonus.
    • Floor 12 Ley Line Disorders changed to:
      • First half: The active character's Charged Attack DMG is increased by 75%.
      • Second half: Lunar Reaction DMG is increased by 75%.
    • Updated the monster lineup on Floors 11 – 12 of the Spiral Abyss.
    • Blessing of the Abyssal Moon: Surgestrike Moon
      • When a character triggers a Lunar reaction (Lunar-Bloom, Lunar-Charged, or Lunar-Crystallize) on an opponent, a shockwave will be unleashed at the opponent's position, dealing True DMG. This effect can be triggered once every 3s.
  • Update Scheduled for February 16
    • After the Version Luna IV update, Phase 2 of the Spiral Abyss will be updated on February 16.
    • Floor 11 Ley Line Disorder changed to:
      • All party members gain a 60% Geo DMG Bonus.
      • All party members gain a 60% Hydro DMG Bonus.
    • Floor 12 Ley Line Disorders changed to:
      • First half: Lunar-Charged DMG is increased by 75%.
      • Second half: Lunar-Crystallize DMG is increased by 75%.
    • Updated the monster lineup on Floors 11 – 12 of the Spiral Abyss.
    • Blessing of the Abyssal Moon: Stonehold Moon
      • When a character deals Lunar-Crystallize DMG to an opponent, a shockwave will be unleashed at the opponent's position, dealing True DMG. This effect can be triggered once every 3s.
Miliastra Wonderland

Adjustments & Optimizations

Quests
  • Adds more guidance within the Domain of the Archon Quest "For a Tomorrow Without Tears."
  • The "Travel Log" interface now includes the "Recollection" feature, enabling cutscene playback for relevant quests.
  • In the "Quests" interface, the original "Story Quests" and "Travel Log" buttons are now combined into a single "Quest Overview" button.
  • Adds a new "Quest Overview" interface, which integrates four sections: "Travel Log," "Story Quests," "Event Quests," and "Travelers' Tales," while also displaying the currently recommended quests.
    • Adds the "Travel Log" interface: Allows you to view all Archon Quests, Story Quests, Hangout Events, and Event Quests in the game. You can now view the Travel Log for completed quests or check the unlock criteria for unlocked quests.
    • "Story Quests" interface: Optimizes the display order for this interface, which will now display completed Story Quests. Adds new filters to sort by character element and quest completion status.
    • Adds the "Event Quests" interface: Allows you to view permanent event storylines and related quests (such as the "Easybreeze Holiday Resort" quest series). In this interface, Travelers can accept permanent event storylines that they've missed.
    • "Travelers' Tales" interface: Displays after unlocking Travelers' Tales. Allows you to view recorded Travelers' Tales, with the same functionality as the Travel Accounts gadget.
Exploration
  • Starting from Version Luna IV, Teleport Waypoints that unlock automatically with new areas will now also appear on the map when zoomed out.
Miliastra Wonderland
  • Adjusts the lighting effect for the interface of "Miliastra Information" in Miliastra Wonderland.
  • In the "Wonderland Collection" interface of Miliastra Wonderland, when selecting multiple types for the filter, the relationship between the different types has been changed from "or" to "and".
  • Adds a "Return to Teyvat" button to the "Paimon Menu" in the Miliastra Wonderland lobby.
  • Optimizes the icon visuals for "Popular Miliastra Wonderlands," "My Miliastra Wonderland," "Miliastra Pass," and "Odes" in the "Miliastra Wonderland" interface.
  • Optimizes the display of certain interfaces in Miliastra Wonderland.
  • In "Miliastra Wonderland," some headwear cosmetics now have an adjustable "Angle" option.
  • Adjusts the facial lighting effects for Manekins in the "Character" interface.
  • Adds a new keybinding for "Open Switch Character Page" in Miliastra Wonderland. If the "I" key is already assigned to another action, this keybinding will be set to "Unassigned" after the update.
Audio
  • Reduces the volume of sound effects related to the enemies "Wilderness Exile" and "Wilderness Hunter."
  • Optimizes the sound effects of certain interfaces and quests.
  • After the version update, the English voice actors for Ganyu and Charlotte will be replaced.
Other Systems
  • On the treasure collection screen where 20 Original Resin is required, clicking "Transient Resin" now also displays its remaining duration.
  • When a tutorial appears, clicking to open the Tutorials interface now highlights the corresponding entry by default. (Previously, it would always select the first tutorial.)
  • Friend nicknames are now displayed across all chat interfaces, not just in "Friend Chat" interface.
  • Optimizes the notification dot display logic for the "To Temper Thyself and Journey Far" event: The notification dot will no longer appear after claiming all rewards from the current event.
Genius Invokation TCG Balance Adjustment
  • The Character Cards "Skirk" and "All-Devouring Narwhal" are now assigned to the "Cosmic Calamity" faction.
  • Adjusts the starting Max HP values for Character Cards: "Charlotte," "Collei," and "Kamisato Ayato" are adjusted from 10 to 11, "Thoma" from 10 to 12, and "Hydro Tulpa" and "Lord of Eroded Primal Fire" from 12 to 11.
  • Adjusts the effect of the Support Card "Chenyu Vale": The effect that previously triggered "when Adventure Experience reaches 7" now triggers at 8 instead.
  • Adjusts the effect of Equipment Card "Ultimate Overlord's Mega Magic Sword": The original effect "...If this card's Support value is at least 2/4/8..." has been adjusted to "...If this card's Support value is at least 2/4/9..."
  • Adjusts the effect of the Event Card "Ultimate Surfing Buddy!": Playing this card will now be considered a "Combat Action."
  • Adjusts the Elemental Dice cost and effects of the Event Card "Machine Assembly Line": Now, 1 Elemental Die is needed instead of 0. Also, card effect is changed to "Deal 1 Physical DMG to your active character. Draw 1 random Artifact Card from your deck."
  • Adjusts the effect of the Event Card "I'd Rather Lose Money Myself...": Card effect is changed to "Each time your opponent gains 1 Elemental Die during this Round: If you have not declared the end of your Round, you gain 1 Omni Die. Otherwise, grant 1 Shield point to your deployment area. (Usages: 3)."
  • Adjusts the Elemental Burst DMG of the Character Card "Yanfei": Pyro DMG dealt is adjusted from 3 to 4.
  • Adjusts the Elemental Dice cost of Talent Card "Floral Sidewinder" of Character Card "Collei": The Dendro Dice cost is adjusted from 4 to 3.
  • Adjusts the effect of Talent Card "Kyouka Fuushi" of Character Card "Kamisato Ayato": The effect "When your Kamisato Ayato, who has this card equipped, triggers the effects of Takimeguri Kanka, deal +2 additional DMG if the target's remaining HP is equal to or less than 6" is changed to "After Kamisato Ayato, who has Takimeguri Kanka attached, uses a Normal Attack: The character to which this is attached spends 2 fewer Unaligned Element the next time they use a Normal Attack this Round. (That Normal Attack will not trigger this card's effect)."

Bug Fixes

Quests
  • Fixes an issue whereby some objects would abnormally remain in the "Frostmoon Enclave" area after completing the Archon Quest "Melting Moonlight in the Morning Mist."
  • Fixes an issue under certain circumstances where some NPCs would abnormally rise during the Archon Quest "Melting Moonlight in the Morning Mist."
  • Fixes an issue in the Archon Quest "Melting Moonlight in the Morning Mist" whereby certain visual effects at The Damselette's feet would persist for too long when fading out.
  • Fixes an issue in Jean's Story Quest "Master's Day Off" whereby duplicate characters would appear during the objective "Go to the second-floor terrace and look for Jean.”
  • Fixes an issue whereby, under certain circumstances, the objective location for "Reclaim your true self" in Durin's Story Quest "The Magic Known as Storytelling" could not be reached, preventing quest progression.
  • Fixes an issue whereby, under certain circumstances, some characters would move to abnormal positions in Durin's Story Quest "The Magic Known as Storytelling."
  • Fixes an issue whereby, under certain circumstances, after defeating enemies in the objective "Defeat the opponents blocking your path" in Durin's Story Quest "Fate's Accursed Wiles," you couldn't continue this quest.
Enemies
Characters
  • Fixes an issue where the Traveler (Electro)'s Ascension Talent "Resounding Roar" would incorrectly increase the Energy Recharge provided by Lightning Blade's Abundance Amulet based on the Traveler's "Base Energy Recharge" (after the fix, it will increase based on the Traveler's "Energy Recharge").
  • Fixes an issue under certain circumstances where, if the game reconnects to the server, the effects of Fischl's additional talent "Witch's Eve Rite: Phantasmal Nocturne" and the "Favonian Favor" effect granted by Dahlia's Elemental Burst would abnormally fail to take effect.
  • Fixes an issue whereby, under certain circumstances, the visual effects of the Sourcewater Droplets generated by Neuvillette's Lv.4 Constellation would display abnormally.
  • Fixes an issue where, when Neuvillette used his Elemental Burst after switching to the outfit "Melusent Gift," his fingers would display abnormally and the ribbons on his outfit were in the wrong place.
  • Fixes an issue under certain circumstances where Jahoda had abnormal facial expressions on mobile devices.
  • Fixes an issue whereby shadow effects would persist abnormally after certain characters were incapacitated.
Miliastra Wonderland
  • Fixes an issue in the Miliastra Wonderland lobby whereby Wonderland Manekins could still use skills while performing actions.
  • Fixes an issue whereby Wonderland Manekins could still perform the "Switch Manekin" action while frozen in the Miliastra Wonderland lobby.
  • Fixes an issue whereby, under certain circumstances, the Popularity and Recommendation Rate values for "Wonderland to Play" would appear blank on the Miliastra Wonderland stage results screen.
  • Fixes an issue in "Miliastra Wonderland > Odes > Cosmetic Preview" whereby the set icon didn't update when switching a cosmetic's Ascension Effect.
  • Fixes an issue in Miliastra Wonderland whereby the search bar in the "Search Wonderlands" interface was unresponsive under certain circumstances.
  • Fixes an issue whereby the cosmetic "Wildpeak Echoes Shorts (Bottoms)" would display incorrectly under certain circumstances.
  • Fixes an issue where certain cosmetics would display abnormally at the joints of Wonderland Manekins.
  • Fixes an issue where some cosmetic icons were displayed incorrectly and did not match the actual cosmetics.
  • Fixes an issue whereby the cosmetic "Dewdrop Shadows (Eye Shape)" would display incorrectly under certain circumstances.
  • Fixes an issue whereby, when the hairstyle "Candlelit Wizard: Pumpkin Candy" is equipped on the Manekina, equipping additional headwear while "Hide Back of Hair" is enabled in the component adjustment settings would cause the bun color to display incorrectly.
  • Fixes an issue whereby, under certain circumstances, the Manekin would display abnormally when wearing the "Frosty Plume Formals."
  • Fixes an issue whereby, under certain circumstances, the Manekin would display abnormally when wearing the "Prelude to Spring" Set.
Equipment
Audio
  • Fixes an issue where the sound effects of certain objects or actions were abnormal.
  • Fixes an issue where background music was missing when characters entered combat in certain areas.
  • Fixes an issue where, after completing the World Quest "The Empty Courtyard," some background music would overlap while heading to the "Silvermoon Hall."
  • Fixes an issue where Neuvillette's voice-over "When Thunder Strikes" could not be triggered during open world exploration.
  • Fixes an issue in the "Character" interface where Lumine's voice-over "About 100 Things You Never Knew About Varka" and Flins' voice-over "More About Flins: V" both had an error in their Chinese voice-over.
  • Fixes an issue in the quest "Witch's Homework: Of the Unexpected" whereby a Chinese voice line did not match the corresponding on-screen performance.
System
  • Fixes an issue in Co-Op Mode where the screen would get stuck abnormally when adding a defeated character to the party in the Party Setup screen and reviving them.
  • Fixes an issue where, under certain circumstances, the highlight effect on character skill buttons would not display.
  • Fixes an issue whereby, under certain circumstances, a pop-up would repeatedly appear when claiming Commission Rewards redeemed with Encounter Points from Katheryne.
  • Fixes an issue whereby an avatar icon would display abnormally when included as an attachment in the "Mail" interface.
  • Fixes an issue whereby the Traveler's avatar icon would display as a specific elemental version.
  • Fixes an issue whereby, under certain circumstances, players were unable to change the tracked region for "Ley Line Outcrops" from "Natlan" to "Nod-Krai" in the "Enemies" tab of the Adventurer Handbook.
  • Fixed an issue whereby game time would not pause when using the Take Photo feature for the first time after logging in.
  • Fixes an issue whereby certain animation effects were missing when adding Varesa to the party in the "Party Setup" screen.
Other
  • Fixes an issue where, when Neuvillette used his Elemental Burst after switching to the outfit "Melusent Gift," the game scene would appear abnormally overexposed, causing abnormal display of the character's body proportions.
  • Fixes an issue where, under certain circumstances, the camera would clip through the character model when Jahoda was in the "Shadow Pursuit" state.
  • Fixes an issue whereby, in certain areas, the lighting effects of Escoffier's Elemental Burst would display abnormally.
  • Fixes an issue whereby the "Dynamic Character Resolution" option would abnormally appear in "Settings > Graphics" on some devices that do not support this feature.
  • Fixes an issue whereby enabling "Dynamic Character Resolution" would cause the game to lag or crash when switching between certain characters.
  • Fixes an issue whereby a gameplay icon displayed incorrectly during the objective "Brew the potion" in the quest "Witch's Homework: Of Wonderland Flowers."
  • Fixes text errors in certain quests, interfaces, dialogues and descriptions.
  • Fixes some text errors in certain languages and optimizes text. (Note: Related in-game functions have not changed. Travelers can view the changes in different languages by going to the Paimon Menu > Settings > Language and changing the Game Language.)
    • Optimizes the English texts for some World Quests.
    • Optimizes an issue where certain voiceovers were out of sync with their texts.

Known Issues

  1. Currently, when Neuvillette performed certain actions (such as moving, Normal Attacks, etc.) after using his Elemental Burst while wearing to the outfit "Melusent Gift," the back of the outfit lacks the fluttering effect. This issue will be fixed in the Version "Luna V" update.
  2. The devs will optimize the background music for a cutscene animation in the Archon Quest "True Moon" after the "Luna V" update. This optimized version of the background music will also be used in the upcoming official cutscene animation video.
  3. There is an issue whereby under certain circumstances, after achieving victory in the Trounce Domain "False Moon Institute," Travelers may still find the "The Doctor" entry locked in the "Living Beings" section of the Archive.
    Travelers affected by the above issue can defeat The Doctor outside the rift from beyond this world to unlock the entry as intended. This issue will be fixed in a future update.

Post-patch Optimization & Fixes

2026-01-14 19:45 UTC+8
  1. Fixes an issue after the Version "Luna IV" update whereby some characters' Passive Talent effects such as "some creatures will not be startled when approached" and other similar effects could fail to take effect abnormally.
  2. Fixes an issue that caused the number of "Arcane Keystones" and "Geodes of Replication" to be displayed incorrectly on the "Ode" button after changing pages in the “Ode” screen in “Miliastra Wonderland” when using a controller.
2026-01-16 10:10 UTC+8
  1. Fixes an issue whereby the game scene might become abnormal when carrying out the quest objective "Enter the world in the mirror" in the Archon Quest "A Traveler on a Winter's Night" on certain devices, resulting in the quest not being able to proceed.
2026-01-16 11:10 UTC+8
  1. Fixes an issue whereby after the "Traveler" resonated with multiple elements and unlocked additional Talents, in certain scenarios, the additional Talents would only provide attribute boosts based on the current resonating element.
2026-01-22 15:15 UTC+8
  1. Fixes an issue whereby, under certain circumstances, a chest in the Special Territory Research Institute of Nod-Krai would abnormally disappear.
  2. Fixes an issue whereby, under certain circumstances, characters could become stuck floating after interacting with Cottonspring Flowers.
  3. Fixes an issue whereby certain glow effects were missing on Neuvillette's eyes and other luminous areas while wearing the "Melusent Gift" outfit at 3 stacks of Past Draconic Glories.
  4. Fixes an issue whereby, under certain circumstances, the ribbons on the weapon "Nocturne's Curtain Call" could appear abnormally elongated when viewed in the Character > Weapon screen.
  5. Fixes an issue in Stygian Onslaught whereby the challenge time for Battlefield 1 and Battlefield 3 on Normal, Advancing, and Hard difficulties was incorrectly set to 120s. The time has now been corrected to 600s.
  6. Fixes an issue in Portuguese whereby there was a localization error in the effect description of the weapon "Bloodsoaked Ruins."
  7. Fixes an issue in Russian whereby there were localization errors in the names of Constellation Levels 1–5 for Illuga.
  8. Fixes an issue whereby the game could crash on Android devices equipped with the UNISOC T606 processor when compiling shaders during startup.
    Note: Android devices equipped with the UNISOC T606 processor fall below the game's current supported specifications. Even if the game can launch on these devices, performance may be unstable, and issues such as frequent crashes or lag may occur.

Travelers affected by the above issues can log out via the Paimon Menu by selecting "Exit to Login Interface" and close the game, then log in again to resolve the issues.

2026-01-22 16:45 UTC+8
  1. Fixes an issue whereby, under certain circumstances, the "Character Selection Channel" would abnormally appear in the chat interface during Miliastra Wonderland stages.
2026-02-05 15:15 UTC+8
  1. Fixes an issue whereby the Battle Pass Quest "Successfully complete 'Memory of Wind-Reaping Exorcism' in 'Vigorous Brushstrokes' during the 'A Lanternlit Ode to the Silver Moon' event" would be completed abnormally when the Traveler completes "Memory of the Thundering Dash."
  2. Fixes an issue under specific circumstances whereby the interact button for the "Bulletin Board" would be missing when trying to complete the "Read the Bulletin Board" objective in the World Quest "Wishing Wonderful Wishes."
    Travelers affected by the above issues can log out via the Paimon Menu by selecting "Exit to Login Interface" and close the game, then log in again to resolve the issues.
  3. Fixes an issue under certain circumstances whereby the quest objective "Escape the onrushing torrent of time" in the Story Quest "A Lanternlit Ode to the Silver Moon" could not be completed, preventing quest progression.
    Travelers affected by this issue can close the game client and end the game process, then log in again to resolve the issue.
    If the problem persists after logging in again, Travelers can contact Customer Service to provide feedback.
2026-02-11 15:10 UTC+8
  1. Fixes an issue whereby the Ley Line Disorder effect "Characters' Lunar reaction DMG increased by 50%" on Floors 9 and 10 of the Spiral Abyss did not correctly increase the DMG dealt by Lunar-Crystallize reactions.
  2. Fixes an issue in "Miliastra Wonderland" whereby the Wonderland recommendation rate was not displayed properly in the "Starlight Voyage: Departure" interface.

Gallery

Other Languages

Song of the Welkin Moon: Postlude

LanguageOfficial Name
EnglishSong of the Welkin Moon: Postlude
Chinese
(Simplified)		空月之歌・终曲
Kōngyuè zhī Gē - Zhōngqǔ
Chinese
(Traditional)		空月之歌・終曲
Kōngyuè zhī Gē - Zhōngqǔ
Japanese空月の歌・終奏
Kuugetsu no Uta - Shuusou
Korean공월의 노래・종곡
Gong'wor-ui Norae - Jonggok
SpanishCanción lunar: Postludio
FrenchChant de l'astre de la nuit - Final
RussianПесня полой луны: Финал
Pesnya poloy luny: Final
Thaiบทเพลงของดวงจันทร์สุญตา: ปิดฉาก
VietnameseBài Ca Không Nguyệt - Đoạn Kết
GermanLied des leeren Mondes – Finale
IndonesianSenandung Bulan Hampa: Penutup
PortugueseCanção da Lua Nova — Conclusão
TurkishYeni Ayın Şarkısı: Final
ItalianCanzone lunare del firmamento: Conclusione

A Traveler on a Winter's Night

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishA Traveler on a Winter's Night—
Chinese
(Simplified)		如果在冬夜，一个旅人
Rúguǒ Zài Dōngyè, Yīgè Lǚrén		If on a Winter's Night, a Traveler[• 1]
Chinese
(Traditional)		如果在冬夜，一個旅人
Rúguǒ Zài Dōngyè, Yīgè Lǚrén
Japanese冬の夜、ある旅人が
Fuyu no Yo, Aru Tabibito ga		One Winter Night, a Traveler
Korean어느 겨울밤, 한 여행자
Eoneu Gyeoulbam, Han Yeohaengja		One Winter Night, a Traveler
SpanishUn viajero en una noche de inviernoA Traveler on a Winter's Night
FrenchUn voyageur, par une nuit d'hiverA Traveler, on a Winter's Night
RussianЕсли однажды зимней ночью путешественник
Yesli odnazhdy zimney noch'yu puteshestvennik		If on a Winter's Night a Traveler
Thaiนักเดินทางคนหนึ่ง ในคืนฤดูหนาว
VietnameseNếu Một Đêm Đông, Có Vị Lữ Khách
GermanEin Reisender in einer Winternacht
IndonesianSeorang Pengembara di Malam Musim Dingin
PortugueseUm Viajante Numa Noite de Inverno
TurkishBir Kış Gecesi Bir Gezgin
ItalianUn viaggiatore in una notte d'inverno
  1. ↑ Chinese: References the translated name of the novel If on a winter's night a traveler

See Also

Navigation

Versions
Version 7
Song of the
Welkin Moon

Version 6
Version 5
Version 4
Version 3
Version 2
Version 1
Closed Beta