Taking Pictures and Recounting Good Times/Diluc

The following translations are unofficial.

The English text is included for ease of accessibility, and should not be taken as representative of the game.

This page lists all of Diluc's Taking Pictures and Recounting Good Times stories.

Stories

April 30, 2023

Chinese	Translation	Images
今天是迪卢克的生日哦，我们快去为他庆祝吧！ 旅行者：我们来啦！ 迪卢克：晚上好，两位。 派蒙：我们带了超——多新食材哦！可以调各种各样的饮品了，嘿嘿。 迪卢克：基础的调制方法，你们应该很熟悉了。 派蒙：没错，大家的评价都很不错哦。 迪卢克：那自由发挥就好，需要的话，我可以提供一些建议。 旅行者：先做一杯以墩墩桃汁为基底的果酿吧。 派蒙：好耶！要不要再加点枣椰的果肉呢？赤念果…没吃过，但也可以试试吧？ 旅行者：派蒙，别太贪心了，一个一个来吧。 迪卢克：上次的「苍古落日」口味很不错，期待你这次的成果，我会好好品尝的。 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「期待你这次的成果，我会好好品尝的。」 2023/04/30	Today is Diluc's birthday, let's go and celebrate with him! Traveler: We're here! Diluc: Good evening, you two. Paimon: We brought a whole lot of new ingredients! Now we can make all kinds of new drinks, hehe. Diluc: You should both be familiar with the basics of drink-making by now. Paimon: That's right. We got some good reviews from everyone, too. Diluc: Then feel free to use your creativity. If necessary, I can provide some pointers. Traveler: Let's try making some cider from these Zaytun Peaches first. Paimon: Okay! Hmm, why don't we add some Ajilenakh Nuts too? Or maybe some of these Henna Berries... Paimon's never had them before, but it's worth a try, right? Traveler: Don't get too greedy, Paimon. One step at a time. Diluc: The "Gray Valley Sunset" you made last time was quite tasty. I look forward to trying out the drinks you'll make today. I'll be sure to savor them properly. A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "I look forward to trying out the drinks you'll make today. I'll be sure to savor them properly." 2023/04/30

April 30, 2022

Chinese	Translation	Images
今天是迪卢克的生日哦，我们快去为他庆祝吧！ 迪卢克：比预想中提前了一些完成，谢谢帮忙。 迪卢克：埃泽已经开始筹备今晚的宴会了，我先回去。 迪卢克：晚上见。 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「埃泽已经开始筹备今晚的宴会了，我先回去。晚上见。」 2022/04/30	Today is Diluc's birthday, let's go and celebrate with him! Diluc: We've finished up earlier than I expected. Thank you for your help. Diluc: Elzer has already started to prepare for this evening's dinner party, so I'll head back first. Diluc: I'll see you then. A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "Elzer has already started to prepare for this evening's dinner party, so I'll head back first. I'll see you then." 2022/04/30

Sprites

Diluc - Neutral

Diluc - Serious

Diluc - Thoughtful