Taking Pictures and Recounting Good Times/Ganyu

The following translations are unofficial.

The English text is included for ease of accessibility, and should not be taken as representative of the game.

This page lists all of Ganyu's Taking Pictures and Recounting Good Times stories.

Stories

December 2, 2023

Chinese	Translation	Images
今天是甘雨的生日哦，我们快去为她庆祝吧！ 瑶瑶：没想到在这里碰到了甘雨姐姐。 甘雨：唔，原本是因为工作外出的，不小心就在这里睡着了… 旅行者：不着急回去的话，要不要坐一会儿？ 派蒙：今天的阳光很舒服，气温也正好，我和旅行者就出来闲逛啦。 瑶瑶：我晒了一些清心叶子，要不要泡茶试试？喜欢的话可以带回去哦，对身体好的。 甘雨：之前瑶瑶给我送过，旅行者和派蒙多拿一些吧。 派蒙：这个真的好吃嘛？甘雨提过好几次，要不要试试呢… 旅行者：等等，不是直接吃呀。 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「之前瑶瑶给我送过，旅行者和派蒙多拿一些吧。」 2023/12/02	Today is Ganyu's birthday, let's go and celebrate with her! Yaoyao: I didn't expect to bump into Ganyu here. Ganyu: Ah, I initially had to travel for work today, but I accidentally fell asleep... Traveler: If you're not in a rush to get back, would you like to join us for a while? Paimon: The sun is beautiful today, and the weather's just nice, so we both came out for a stroll. Yaoyao: I have some Qingxin leaves I dried myself. Should we try to brew some tea? If you like it, you can bring it home! It's very nutritious. Ganyu: Yaoyao already gave me some last time, so you two can have as much as you want. Paimon: Are these leaves really that tasty? Ganyu's mentioned them a few times before. Paimon kinda wants to try them now... Traveler: Hold on, you can't just eat that on its own. A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "Yaoyao already gave me some last time, so you two can have as much as you want." 2023/12/02

December 2, 2022

Chinese	Translation	Images
今天是甘雨的生日哦，我们快去为她庆祝吧！ 派蒙：我回来了! 旅行者：嘘…派蒙，声音太大了。 甘雨：啊…旅行者，派蒙，还有凝光… 甘雨：抱，抱歉…我刚刚睡着了…你们有事情要谈的话，我就先… 凝光：无需担心，这两位是专程过来找你的。 甘雨：欸…找我? 派蒙：好啦好啦，今天就别管工作了!快先尝尝这个素食蛋糕，香菱特制的哦~一出炉我就拿过来了！ 派蒙：还有还有—— 旅行者：生日快乐。 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「今天就别管工作了！还有还有——生日快乐。」 2022/12/02	Today is Ganyu's birthday, let's go and celebrate with her! Paimon: I'm back! Traveler: Shh... Paimon, you're being too loud. Ganyu: Ah... Traveler, Paimon, and Ningguang... Ganyu: S-Sorry... I fell asleep... If you need to discuss something, I'll just... Ningguang: Worry not. These two specially came over today to see you. Ganyu: Huh... To see me? Paimon: Alright alright, let's not talk about work today! Come try this vegetarian cake. It's a Xiangling specialty~ I brought it here fresh out of the oven! Paimon: Also also— Traveler: Happy birthday. A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "Let's not talk about work today! Also also— Happy birthday." 2022/12/02

Sprites

Ganyu - Neutral

Ganyu - Surprised