Taking Pictures and Recounting Good Times/Kaedehara Kazuha

The following translations are unofficial.

The English text is included for ease of accessibility, and should not be taken as representative of the game.

This page lists all of Kaedehara Kazuha's Taking Pictures and Recounting Good Times stories.

Stories

October 29, 2023

Chinese	Translation	Images
今天是枫原万叶的生日哦，我们快去为他庆祝吧！ 枫原万叶：好久不见，旅行者、派蒙。没想到会在这里遇到你们。 派蒙：你好呀，万叶！我们最近在参加诗歌大会，今天正巧来璃月港转转。 枫原万叶：对此我也有所耳闻，可惜我刚随船队回到璃月，未能赶上如此盛会。看二位的神色，想必玩得非常开心吧。 旅行者：很有趣的活动，难得派蒙这几天还想买书学习呢。 枫原万叶：哦？虽然在下诗才不佳，遇到诗友也该好好交流一番才是。 派蒙：哼哼，那我们就来对对子！ 枫原万叶：「巧遇旧友，言谈甚欢，堂上尽抒诗兴。」 派蒙：呃…「初…初尝新菜，风味俱佳，桌前…桌前大吃一斤！」 旅行者：噗…… 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「巧遇旧友，言谈甚欢，堂上尽抒诗兴。」 2023/10/29	Today is Kaedehara Kazuha's birthday, let's go and celebrate with him! Kaedehara Kazuha: It's been a while, Traveler, Paimon. I didn't expect to see you two here. Paimon: Hey there, Kazuha! We took part in a poetry gala recently, so we're just taking a stroll around Liyue today. Kaedehara Kazuha: I did indeed hear about the poetry gala. It's a shame that the Crux has only just returned to Liyue, so I wasn't able to make the event. By the looks of you two, I'm sure you very much enjoyed yourselves. Traveler: It's been really fun. Paimon even mentioned she wanted to buy a few books to learn more about poetry. Kaedehara Kazuha: Is that so? I've not quite mastered the art of poetry myself, but one should always take the opportunity to exchange a few verses among like-minded friends, right? Paimon: Hehe, then let's do a matching couplet! Kaedehara Kazuha: "A serendipitious encounter with old friends, conversations joyous and inspiring, lovely poetry exchanged amidst the halls." Paimon: Uhh... "A first taste of new dishes, flavors delicious and satisfying, yummy food savored around the table!" Traveler: Pfft... A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "A serendipitious encounter with old friends, conversations joyous and inspiring, lovely poetry exchanged amidst the halls." 2023/10/29

October 29, 2022

Chinese	Translation	Images
今天是枫原万叶的生日哦，我们快去为他庆祝吧！ 旅行者：没想到走到一半突然下雨了呢。 派蒙：不好意思呀，万叶。本来我和旅行者觉得今晚景色不错，正好邀你一起出来走走。 派蒙：结果大家现在都被困在草棚里，呜… 枫原万叶：无须在意，旅途中各种际遇都值得回味。 枫原万叶：而且我听到了云散开的声音，雨或许马上就会停了。 …… 派蒙：让我看看…雨确实小了不少，好像还能看到远处的月亮，万叶真厉害！ 枫原万叶：抬头见月，侧耳听风…真是一番美景。 枫原万叶：旅行者、派蒙，谢谢你们邀请我。 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「抬头见月，侧耳听风…真是一番美景。」 2022/10/29	Today is Kaedehara Kazuha's birthday, let's go and celebrate with him! Traveler: I didn't expect it to rain suddenly before we even got halfway. Paimon: Sorry, Kazuha. The Traveler and I wanted to invite you for a walk because the view was nice this evening. Paimon: But now everyone's stuck under this straw shed... Kaedehara Kazuha: Don't worry, every encounter on a journey is worth savoring. Kaedehara Kazuha: Besides, I can hear the sound of the clouds dissipating. Perhaps the rain will stop soon. ... Paimon: Let Paimon see... The rain does seem to be dying down. Looks like we can see the moon in the distance! That was impressive, Kazuha! Kaedehara Kazuha: Looking at the moon up high, as the winds on our ears pass by... Truly a lovely sight. Kaedehara Kazuha: Traveler, Paimon, thank you for inviting me. A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "Looking at the moon up high, as the winds on our ears pass by... Truly a lovely sight." 2022/10/29

Sprites

Kaedehara Kazuha - Neutral

Kaedehara Kazuha - Smile

Kaedehara Kazuha - Thoughtful