Taking Pictures and Recounting Good Times/Noelle

The following translations are unofficial.

The English text is included for ease of accessibility, and should not be taken as representative of the game.

This page lists all of Noelle's Taking Pictures and Recounting Good Times stories.

Stories

March 21, 2023

Chinese	Translation	Images
今天是诺艾尔的生日哦，我们快去为她庆祝吧！ 派蒙：还要多久到呀？没有力气啦！ 诺艾尔：订单上写着龙脊雪山脚下，覆雪之路附近的冒险家营地——应该就在附近才对… 派蒙：可是这附近白茫茫的一片，一个营地也没看到。 派蒙：究竟是谁在雪山点外卖呀，真是的！ 派蒙：害我们的下午茶都要凉啦，呜呜，特地给诺艾尔带了须弥的茶点呢！ 诺艾尔：真是太感谢了…不过看到猎鹿人餐厅的老板那么苦恼，我很难拒绝她的委托… 派蒙：嘿嘿，不必谢啦，我们快快完成订单回去继续喝下午茶吧！ 派蒙：——欸等等，那边是不是有烟？ 诺艾尔：看来营地就在那边了，我们快点过去吧~等回去给你们重新准备下午茶，只需一小会就好！ 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「看来营地就在那边了，我们快点过去吧~等回去给你们重新准备下午茶，只需一小会就好！」 2023/03/21	Today is Noelle's birthday, let's go and celebrate with her! Paimon: How long is this going to take? I'm about to run out of energy! Noelle: According to the order, there should be an adventurer camp by the foot of Dragonspine— It should be right around here... Paimon: But it's just an expanse of white here! There's no sign of a camp at all. Paimon: Come to think of it, who'd even order takeout all the way out here in Dragonspine? Ugh! Paimon: Now our afternoon tea's about to get cold. *sobs* We even brought some Sumeru pastries for Noelle too! Noelle: I'm really grateful... But when I saw how distressed Good Hunter's boss was, I found it really hard to say no to her commission... Paimon: Heheh, don't need to thank us. Let's finish up the order quickly and then go back to having our afternoon tea! Paimon: —Hey, hold on, is that smoke coming from over there? Noelle: Looks like that's where the camp is! Let's head on over~ When we get back, I'll prepare the afternoon tea again for you two, I'll take only a moment! A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "Looks like that's where the camp is! Let's head on over~ When we get back, I'll prepare the afternoon tea again for you two, I'll take only a moment!" 2023/03/21

March 21, 2022

Chinese	Translation	Images
今天是诺艾尔的生日哦，我们快去为她庆祝吧！ 诺艾尔：呼…今天的工作提前完成了，我们出发吧。 诺艾尔：咦？ 诺艾尔：旅行者，你在干什么？ 派蒙：哇！等等，现在还不能看！ 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「咦，旅行者，你在干什么？」 2022/03/21	Today is Noelle's birthday, let's go and celebrate with her! Noelle: Phew... I'm done today's work early. Let's go. Noelle: Hm? Noelle: Traveler, what you are doing? Paimon: Wait! You can't look yet! A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "Hm? Traveler, what you are doing?" 2022/03/21

Sprites

Noelle - Neutral

Noelle - Surprised