Taking Pictures and Recounting Good Times/Tartaglia

The following translations are unofficial.

The English text is included for ease of accessibility, and should not be taken as representative of the game.

This page lists all of Tartaglia's Taking Pictures and Recounting Good Times stories.

Stories

July 20, 2023

Chinese	Translation	Images
今天是达达利亚的生日哦，我们快去为他庆祝吧！ 旅行者：达达利亚！ 达达利亚：旅行者和派蒙？你们怎么来了。 派蒙：我们还想问呢…对了这个给你~本想让北国银行给你捎过去，倒是能直接交到你手上啦。 达达利亚：有些工作要做，来璃月待几天。 达达利亚：这是什么，决战的邀请函？终于要和我一决胜负了吗！ 派蒙：噫…这个人脑子里只有…不会又是什么打打杀杀的工作吧？ 旅行者：咳咳，是礼物啦！听说今天是你的生日，生日快乐~ 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「这是什么，决战的邀请函？终于要和我一决胜负了吗！」 2023/07/20	Today is Tartaglia's birthday, let's go and celebrate with him! Traveler: Tartaglia! Tartaglia: Traveler, Paimon? What are you two doing here? Paimon: We were just about to ask you the same question... Oh, right. This is for you~ We were going to get someone from the Northland Bank to pass this to you, but Paimon didn't expect to be giving it to you in person! Tartaglia: I've got some stuff to do around the city, so I'm staying in Liyue for a few days. Tartaglia: What is this, an invitation to our final battle? Is it finally time to decide the ultimate victor? Paimon: Huh? What's going through that head of his...? Are you here on some murderous business again? Traveler: Ahem. It's a present! We heard it was your birthday. Happy birthday~ A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "What is this, an invitation to our final battle? Is it finally decide to decide the ultimate victor?" 2023/07/20

July 20, 2022

Chinese	Translation	Images
今天是达达利亚的生日哦，我们快去为他庆祝吧！ 旅行者：达达利亚在哪里呢？ 派蒙：找附近的愚人众士兵们问问？等等，湖边那堆雪好奇怪… 达达利亚：你们来了，伙伴。 旅行者：！ 派蒙：雪堆说话啦！ 达达利亚：哈哈，吓到你们了？ 达达利亚：大雪之后最适合冰钓，今天一定能钓到大鱼。只要再等一会儿—— 派蒙：他又一动不动了…我们来准备那个吧！ 旅行者：好的。 派蒙：螃蟹…蟹黄…小火…啊火要灭了！我扇扇！ 达达利亚：嘘…有动静——来吧！ 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：大雪之后最适合冰钓，今天一定能钓到大鱼。 2022/07/20	Today is Tartaglia's birthday, let's go and celebrate with him! Traveler: Where's Tartaglia? Paimon: Maybe we should ask the Fatui soldiers nearby? Wait... that pile of snow by the lake looks funny... Tartaglia: You guys are here, comrades. Traveler: ! Paimon: The pile of snow is talking! Tartaglia: Haha, did I scare you guys? Tartaglia: The best time to go ice fishing is after heavy snowfall. I'm definitely gonna get a big catch today. I just need to wait a bit longer—— Paimon: He's as still as a statue again... Let's start preparing that thing! Traveler: Okay. Paimon: Crabs... Crab Roe... low heat... Ah, the fire is going out! Let me fan it! Tartaglia: Shh... I feel some tugging—— Bring it on! A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: The best time to go ice fishing is after heavy snowfall. I'm definitely gonna get a big catch today. 2022/07/20

Sprites

Tartaglia - Neutral

Tartaglia - Wave