Taking Pictures and Recounting Good Times/Xiao

The following translations are unofficial.

The English text is included for ease of accessibility, and should not be taken as representative of the game.

This page lists all of Xiao's Taking Pictures and Recounting Good Times stories.

Stories

Main article: Taking Pictures and Recounting Good Times/Xiao/2023-04-17

Chinese	Translation	Images
今天是魈的生日哦，我们快去为他庆祝吧！派蒙：按照菲尔戈黛特老板的意思，应该是这个方向… 旅行者：那边草丛里的人影，是不是魈？派蒙：没错！不过好像睡着了呢。旅行者：难得看到魈这副样子…就让他好好休息一会吧。派蒙：说起来，今天的安排很充实呢！璃月港那边… 旅行者：嘘——要在魈面前保密哦。魈：…… 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「嘘——要在魈面前保密哦。」 2023/04/17	Today is Xiao's birthday, let's go and celebrate with him! Paimon: Based on what Verr Goldet said, it should be this way... Traveler: That shadow in the bushes... Is that Xiao? Paimon: Yeah! But it looks like he's sleeping. Traveler: We rarely see him like this... Let's let him rest for a bit. Paimon: Speaking of which, we've got a lot planned for today! At Liyue Harbor... Traveler: Shh— We're keeping this a secret from him. Xiao: ... A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "Shh— We're keeping this a secret from him." 2023/04/17

Main article: Taking Pictures and Recounting Good Times/Xiao/2022-04-17

Chinese	Translation	Images
今天是魈的生日哦，我们快去为他庆祝吧！魈：你们来了。魈：…… 魈：这曲调，让我想起一些往事。有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「这曲调，让我想起一些往事。」 2022/04/17	Today is Xiao's birthday, let's go and celebrate with him! Xiao: You're here. Xiao: ... Xiao: This tune... it brings up some old memories. A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "This tune... it brings up some old memories." 2022/04/17