The Second Chilibrew Ingredient
Last updated 2026-06-08
The Second Chilibrew Ingredient is the second quest of the The Church's Affairs branch of Hangout Event: Barbara: Act I - Wellspring of Healing.
Steps
- Look for High-quality Sweet Flowers
- Defeat all opponents
- Talk to Barbara
Dialogue
Quest DescriptionTo make some Chilibrew, you prepare to go with Barbara to the Whispering Woods to look for some Sweet Flowers.
The Second Chilibrew Ingredient
- (Look for High-quality Sweet Flowers)
- Barbara: Here we are! The Sweet Flowers growing here are some of the highest quality.
- Barbara: I often pick them here, but... why are there so many monsters around?
- Barbara: Huh, let's take care of them first, then we can look for Sweet Flowers in the vicinity.
- (Talk to Barbara)
- Barbara: Whew... I guess that takes care of them.
Piece of cake.
- Barbara: You truly are the Honorary Knight, you barely broke a sweat.
- Think I slipped a disc.
- Barbara: More than a few monsters, but you made it look easy.
- Barbara: Ah! S—Stop right there, looks like you hurt yourself... On your arm there!
- Barely a graze, nothing to worry about.
- Barbara: No no no, even a graze can turn into a wound of unimaginable evil if you let it.
- Barbara: Wait just a second, I'll have it healed in no time.
- Barbara begins to heal the Traveler...
- Barbara: That should do it. Okay, let's have a look for these Sweet Flowers.
- ???: H—Hello there... Excuse me, but aren't you the Deaconess of the Church of Favonius?
- Barbara: ...Yes, I am... Are you alright?
- ???: Praise the Archons! Please, can you heal me?
- ???: I'm a... I'm a Hunter, from Springvale! I was attacked by monsters when I passed through here.
- ???: I was lucky to have escaped, but please — won't you heal me?
- You're not... dressed like a hunter.
- Uwe: I... decided to do some private hunting today — so I just threw on any old thing...
- The leader of the Springvale hunters... what's their name again?
- Uwe: Leader... leader... That's gotta be, um... Is this a trick question...?
- Springvale's quite a distance away... What is it you're hunting out here?
- Uwe: Forest boar! I'm hunting forest boar! Hahaha, when you think about it, isn't life just one big forest boar hunt...?
- You're dressed a bit like a Treasure Hoarder...
- Uwe: Treasure who now? *cough* Don't be silly! Would a Treasure Hoarder get injured and then stop a couple of passers—by begging to be healed...?
- Uwe: Bah! Don't be ridiculous... Me? A Treasure Hoarder?
- Uwe: L—Look here, aren't these monster injuries? How could I have done this to myself?
- Well then, let's head to Springvale and see if we can't find out your identity...
- Uwe: How can you be so heartless!? How could I make the journey with all these terrible injuries!?
- Uwe: Hmph, it's no wonder, looking at you... you adventurers are all alike, suspicious by nature...
- Uwe: Sister Deaconess, you believe me right? Heal me, I beg of you...
- Barbara: ...
- Barbara: Yes, I will heal you.
- Barbara: Oh... His wounds look difficult to heal. I'll need some herbs... Can you watch him for me?
- ...No problem. See what you can find, I'll take care of him.
- Barbara: Okay, I'm going to look for some Small Lamp Grass in the area.
- Barbara: Please stay with him, and make sure no monsters get to him.
- I'll go with you, this fellow could do with some monster-hiding practice.
- It's too dangerous to go alone, let's go together. This fellow should be able to look after himself.
- Uwe: You...
- Uwe: Hmph... fine. Heartless adventurer...
- Uwe: I'll stay hidden, Sister Deaconess, but please be back soon, I beg of you!
- Barbara: We'll be back soon, don't worry.
- (Continue to Healing Is My Job)
- Hold on, Barbara. He's a suspicious character, we should take him to see the Knights first.
- Barbara: Oh... uh... okay. But I should heal him first...
- Uwe: Wait a minute... Y'know, I'm suddenly feeling a lot better. Where was I...
- Uwe: Uh, Sister Deaconess... I should be going. I won't be needing your healing today, thank you.
- Sir, stop where you are.
- Uwe: ...But w—we're done here, no? Is there a problem? I—I haven't done anything...
- We just want to get you healed at the Church is all. What's the matter, shy?
- Uwe: What's your problem? You're not making any sense! I just asked to be healed, is there some law against that?
- I'm just a humble Honorary Knight, no need to get excited... Take a walk with me.
- Uwe: You think I'm afraid of you? If you wanna catch me, you better be up to the task!
- (Continue to Ulterior Motive...?)
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | The Second Chilibrew Ingredient | — |
| Chinese (Simplified) | 辣味饮料的原料之二 Là Wèi Yǐnliào de Yuánliào zhī Èr | The Spicy Drink's Second Ingredient |
| Chinese (Traditional) | 辣味飲料的原料之二 Là Wèi Yǐnliào de Yuánliào zhī Èr | |
| Japanese | スパイシードリンクの材料その二 Supaishii Dorinku no Zairyou Sono Ni | Spicy Drink Ingredient Number Two |
| Korean | 매운 음료의 원재료・두 번째 Mae'un Eumryo-ui Wonjaeryo - Du Beonjjae | Spicy Drink Raw Materials - The Second |
| Spanish | El segundo ingrediente de la bebida picante | The Second Spicy Drink Ingredient |
| French | Grog pimenté, 2e ingrédient | Spicy Grog, 2nd Ingredient |
| Russian | Второй ингредиент пряного напитка Vtoroy ingrediyent pryanogo napitka | The Second Spicy Drink Ingredient |
| Thai | ส่วนประกอบที่สองของ Chilibrew | The Second Chilibrew Ingredient |
| Vietnamese | Thành phần thứ hai của Đồ Uống Cay | |
| German | Die zweite Zutat für Chili-Gebräu | The Second Chilibrew Ingredient |
| Indonesian | Bahan Ke-2 Chilibrew | The Second Chilibrew Ingredient |
| Portuguese | O Segundo Ingrediente da Bebida Picante | The Second Ingredient of the Spicy Beverage |
| Turkish | İkinci Acılı İçecek Malzemesi | |
| Italian | Il secondo ingrediente della Chilibirra |
Change History
Released in Version 1.4