Versus Ookubo Sanzaemon
Last updated 2026-01-17
Versus Ookubo Sanzaemon is an Event Quest that unlocks the first challenge of Clash of Lone Blades during the Hues of the Violet Garden event.
Steps
- Talk to Ookubo Sanzaemon
Dialogue
Quest DescriptionOokubo Sanzaemon, a former main clan estate guard who was fired for failing to prevent thieves from jumping over the wall, wishes to battle!
- (Talk to Ookubo Sanzaemon)
- Ookubo Sanzaemon: Are you (Traveler)?
That's right.- Ookubo Sanzaemon: Very good. Allow me to test my skills against you.
- Ookubo Sanzaemon: I shall take this as a rehearsal for my duel against the "mightiest warrior."
- The "mightiest warrior"?
- Ookubo Sanzaemon: You need not know who that is, for you shall be defeated here by my hand. Come, let us begin!
- Let us cross swords.
- Ookubo Sanzaemon: Excellent! My sword shall show no mercy.
- Give me a second to prepare.
- Ookubo Sanzaemon: Fair enough, but do not make me wait too long.
- (Talk to Ookubo Sanzaemon again)
- Ookubo Sanzaemon: Let us begin!
- Bring it on.
- Ookubo Sanzaemon: Excellent! My sword shall show no mercy.
- Give me a second to prepare.
- Ookubo Sanzaemon: Fair enough, but do not make me wait too long.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Versus Ookubo Sanzaemon | — |
| Chinese (Simplified) | 与大久保三左卫门之战 Yǔ Dàjiǔbǎo Sānzuǒwèimén zhī Zhàn | Battle with Ookubo Sanzaemon |
| Chinese (Traditional) | 與大久保三左衛門之戰 Yǔ Dàjiǔbǎo Sānzuǒwèimén zhī Zhàn | |
| Japanese | 大久保三左衛門との一戦 Ookubo Sanzaemon to no Issen[!] | Battle with Ookubo Sanzaemon |
| Korean | 오오쿠보 산자에몬과의 결투 Ookubo Sanja'emon-gwaui Gyeoltu | Battle with Ookubo Sanzaemon |
| Spanish | El enfrentamiento contra Ookubo Sanzaemon | The Confrontation Against Ookubo Sanzaemon |
| French | Contre Ookubo Sanzaemon | Against Ookubo Sanzaemon |
| Russian | Бой с Окубо Сандзаэмоном Boy s Okubo Sandzaemonom | Fight with Okubo Sanzaemon |
| Thai | การประลองกับ Ookubo Sanzaemon | |
| Vietnamese | Cuộc Chiến Với Ookubo Sanzaemon | Battle with Ookubo Sanzaemon |
| German | Kampf gegen Ookubo Sanzaemon | Fight against Ookubo Sanzaemon |
| Indonesian | Melawan Ookubo Sanzaemon | Versus Ookubo Sanzaemon |
| Portuguese | A Luta contra Ookubo Sanzaemon | The Fight versus Ookubo Sanzaemon |
Change History
Released in Version 2.6