When the Trail Goes Cold

When the Trail Goes Cold is an introductory quest to the Dragonspine area of Mondstadt.

Steps

Quest Description

The Mondstadt Adventurers' Guild appears to be recruiting adventurers for a new and ambitious adventure...

(Talk to Katheryne): Katheryne: Hello, Traveler. I trust your adventures are going quite smoothly?; Pretty smoothly.; Katheryne: Good. In fact, I have been keeping up with your recent endeavors. I have no doubt that if you continue in this vein, you will become an outstanding adventurer one day.; Katheryne: As for other Guild activities, I have some adventure intel I would like to share with you, if you are interested.; Another commission for me? Let's hear it.; Katheryne: Haha, your tone suggests you are now exceptionally familiar with the way the Guild handles its affairs.; Katheryne: However, this time I do not have a commission for you. Rather, I simply have some adventure intel to share.; Katheryne: It's about Dragonspine, that snowy mountain near Mondstadt.; Katheryne: The Guild has set up a camp and stationed a number of adventurers there.; Katheryne: I have marked the location on your Map. Once you arrive, please look for an adventurer by the name of Iris. She will brief you on the situation in that area.; Katheryne: That's all from me. Happy adventuring, and ad astra abyssosque!

(Talk to Iris): About adventuring in Dragonspine...; Iris: If you really want to go into Dragonspine, you must make sure you are fully prepared — do not underestimate the dangers of the mountain.; Iris: Dragonspine is not forgiving towards careless adventures.

Language	Official Name	Literal Meaning
English	When the Trail Goes Cold	—
Chinese (Simplified)	低温调查 Dīwēn Diàochá	Low Temperature Investigation
Chinese (Traditional)	低溫調查 Dīwēn Diàochá	Low Temperature Investigation
Japanese	低温調査 Teion Chousa	Low Temperature Investigation
Korean	저온 조사 Jeoon Josa	Low Temperature Investigation
Spanish	Cuando el rastro se enfría	When the Trail Goes Cold
French	Quand la piste refroidit	When the Trail Gets Cold
Russian	Мёрзлая разведка Myorzlaya razvedka	Frozen Exploration
Thai	การสำรวจอันหนาวเหน็บ
Vietnamese	Điều tra khí lạnh
German	Eiskalte Spuren	Icecold Traces
Indonesian	Penelitian di Suhu Rendah	Research at the Low Temperature
Portuguese	Quando o Rastro Esfria	When the Trail Gets Cold
Turkish	Soğuk İzler
Italian	Dove le tracce si perdono nel gelo

Released in Version 1.5