Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

Yatlan

Last updated 2025-10-11

Yatlan is an open-world NPC located in "Flower-Feather Clan," Quahuacan Cliff, Natlan. She can be found talking to Capac.

Location

Character Mentions

Character Voice-Overs

CharacterVoice-Overs
  • About Us: Family 
    Thank you so much for helping with the Coya situation... I honestly don't know how things would've gone down without you there.
    She's nowhere near as hostile toward humans anymore, but it'll still take her some time to get used to them. Old habits die hard.
    Chime, on the other hand? Loves hanging out with the tribe. She gets along really well with Yatlan and the other kids... Heh, watching them play together, it sometimes reminds me of me and Coya when we were little.
    Anyway, now Mom's the one being difficult... I don't know what's gotten into her recently. She keeps nagging me to build a nest of my own like Coya. And she's all, "maybe it's time to expand your family even further"... Where is all this coming from? ...Hmm? What are you smiling about?

Quests and Events

Archon Quests

Story Quests

Tribal Chronicles

Idle Quotes

Icon Dialogue Idle Tasty Volcano Cake!
Media:VO Yatlan 01.ogg "Whether you're up in the sky or down below the ground, Volcano Cake is always a tasty treat!"

Dialogue

Capac: Hah! Hey!
Capac: Hey there, are you helping me keep count?
Yatlan: Of course! I come from a business family. Wouldn't it be weirder if I didn't know how to do that?
Yatlan: C'mon, there's just one-third of the training assignment left to complete.
Capac: And one-third is... How much?
Yatlan: Oh, don't worry about it. I'll remember it for you. You just concentrate on your exercise.
Yatlan: Hurry it up! Once you're finished, we can go chow down on some volcano cake!
Capac: You got it! Volcano cake always tastes best after training!
Yatlan: Wrong! Volcano cake is great to eat any day of the week!

Trivia

Etymology

  • Yatlan name could be derived from the Nahuatl words atl meaning "water," and the suffix -tlan meaning "place of."

Other Languages

LanguageOfficial Name
EnglishYatlan
Chinese
(Simplified)
娅特兰
Yàtèlán
Chinese
(Traditional)
婭特蘭
Yàtèlán
Japaneseヤトラン
Yatoran
Korean야틀란
Yateullan
SpanishYatlan
FrenchYatlan
RussianЯтлан
Yatlan
ThaiYatlan
VietnameseYatlan
GermanYatlan
IndonesianYatlan
PortugueseYatlan
TurkishYatlan
ItalianYatlan

Change History